05x104 - Magician of Fate

[bunniefuu]

Reborn: Ciao-su.

Reborn: We've all been sent ten years into the future.

Reborn: There, we discovered that Vongola HQ had been destroyed.

Reborn: The future Tsuna appeared to be dead.

Reborn: This world is ruled by the Millefiore Family.

Reborn: The name of their boss is Byakuran.

Byakuran: Yes, what I seek is the key to ultimate authority:

Byakuran: ³ Policy.

Byakuran: The seven Arcobaleno pacifiers...

Byakuran: The seven Mare Rings, the strongest of their kind,

Byakuran: and the seven Vongola Rings, which hold equal power.

Reborn: And one of his subordinates, Shoichi Irie,

Reborn: apparently held the key for our return to the past.

Reborn: In order to survive... To return to the past...

Reborn: We've made our move.

Reborn: However, so has the enemy.

Irie: From this point on, it doesn't matter which squad you belong to,

Irie: my orders will be direct and absolute!

Reborn: Our mission has also started.

Reborn: While Hibari draws the enemy away,

Reborn: you have to charge into the Millefiore hideout, Merone Base,

Reborn: and make your way to Shoichi Irie, Tsuna.

Reborn: Open it up, Giannini!

Giannini: Roger that.

Giannini: Hatch F, open!

All: Let's go!

Lal: Our next destination is the eighth basement level.

Lal: We're taking down their security system's server.

Gokudera: And then, we'll head straight for Shoichi Irie!

Tsuna: Y-Yeah...

Lal: We don't have time to stand around!

Lal: Let's go, Sawada!

Tsuna: Y-Yeah!

Tsuna: Let's go!

Dialogue: On Screen,EpTitle: Target Magician of Fate

Ryohei: The eighth basement level.

Ryohei: And we need to destroy the security system server in the back.

Lal: That's right.

Lal: Once we take the server down,

: we'll cr*pple their ability to monitor this base.

Lal: We'll use that opportunity

: to destroy their main facilities and sneak our way to Shoichi Irie.

Ryohei: But first, Sawada...

Tsuna: Huh?

Ryohei: I'll treat your forearm.

Tsuna: You noticed?

Ryohei: Now...

Gokudera: Wait, Turf top!

Gokudera: Can you and your to-the-limit crap actually treat him?!

Ryohei: You don't need to worry.

Ryohei: I'm simply going to use this Box to burn his wounds.

Tsuna: What?!

Tsuna: Burn?!

Tsuna: N-No thanks!

Tsuna: It's no big deal!

Tsuna: It's just a scratch!

Tsuna: Huh?

Lal: Stop being such a baby.

Ryohei: Okay, here goes.

Gokudera: Boss!

Tsuna: Huh?

Tsuna: There's no pain or heat.

Ryohei: This may be a flame, but it's a sun-class Deathperation Flame.

Ryohei: And sun-class boxes have an active factor.

Ryohei: This flame activates the natural regenerative power in your cells

: to heal your wounds hundreds of times faster than normal.

Tsuna: It itches. It kind of itches!

Ryohei: Okay, all done.

Tsuna: Huh? I-It's really healed!

Ryohei: Did you see that?

Ryohei: Extreme sun power!

Gokudera: Don't get all full of yourself because of that weak flame.

Gokudera: Not with that messy turf top of yours.

Ryohei: What was that?!

Ryohei: Multi-legged octopus head!

Yamamoto: Now, now.

Yamamoto: If you can heal our wounds, it's like a flawless victory!

Yamamoto: We're on a roll!

Yamamoto: And Tsuna's new att*ck was pretty intense.

Gokudera: That was amazing!

Tsuna: X BURNER.

Ryohei: That move was extremely kickass.

Lal: No.

Lal: Sawada only used half his power in that att*ck.

Ryohei: Really?

Lal: Isn't that right, Sawada?

Tsuna: Er... Uh, well...

Tsuna: Around twenty percent, maybe?

Ryohei: Whoa!

Gokudera: That was only twenty percent?!

Lal: Twenty percent...

Lal: Lower than I thought...

Gokudera: That's amazing, boss!

Gokudera: This technique sounds incredible!

Yamamoto: That's reassuring, Tsuna!

Tsuna: B-But it's still unstable, and I can't fire a full-power sh*t.

Tsuna: Besides, our enemy wasn't using maximum power either.

Ryohei: Dendro's flames were certainly flashy,

Ryohei: but they weren't anywhere near pure Lightning flames. He didn't seem to be using all of the Box's power.

Ryohei: The purity of the flame is what matters, not the size.

Yamamoto: Now that you mention it, the other guy's Lightning flames were a lot sharper.

Gokudera: Yeah, it was completely different.

Both: Lightning Gamma...

Man: C-Captain...

Man: Having an iron stomach doesn't mean you should drink that much...

Gamma: Huh? When did my subordinates start ordering me around?

Man: But it's only been a few days since you were gravely injured.

Gamma: Shut up.

Nosaru: Bro!

Nosaru: Bro! Wh-What are you doing?!

Nosaru: It's not like you to hit your own men!

Nosaru: The Gamma I know wouldn't get all down after losing a fight!

Gamma: You've learned how to mouth off, Nosaru.

Gamma: You must be looking for some punishment.

Gamma: Brace yourself.

Nosaru: Bro?

Nosaru: Tazaru!

Tazaru: Looks like you're recovering from your injuries, Gamma.

Gamma: What are you people trying to do?

Tazaru: You know, we happen to be a wretched lot. Just wretched...

Tazaru: Nosaru and I were taken out by the young Vongola brats,

Tazaru: and you were skewered by Kyoya Hibari.

Tazaru: Forget about surpassing White Spell.

Tazaru: We've been forced to sit in this place after embarrassing ourselves...

Tazaru: Doesn't get any more pathetic.

Gamma: Tazaru, you little...

Tazaru: Shoichi Irie is having his way with this base.

Tazaru: All we can do is drink, play pool, and bully our younger brother.

Nosaru: That's enough!

Nosaru: Stop it, Tazaru!

Tazaru: Plus, you're too scared to do anything about the Phantom Knight!

Nosaru: Tazaru!

Gamma: You're wrong there.

Gamma: I'm not scared.

Tazaru: Because of Yuni-sama's orders?!

Tazaru: That means you're scared!

Gamma: Say that one more time

Gamma: and we'll no longer be brothers.

Nosaru: Stop this already, Gamma! Tazaru!

Phantom: Sibling rivalry, is it?

Nosaru: H-He's...

Tazaru: Phantom Knight!

Phantom: Have you recovered from your injuries, Gamma?

Gamma: Why are you here?

Phantom: We need to talk.

Lal: Stop.

Tsuna: The Stealth Ring...

Tsuna: It can really conceal her presence.

Reborn: Lal's Stealth Ring is a Mist-type ring.

Reborn: When the person wearing it activates its power,

Reborn: they can conceal their presence.

Giannini: And to fully utilize it, please attach these to any cameras or sensors you find.

Ryohei: What is that?

Giannini: This is...

Giannini: This is an optical filter.

Yamamoto: Optical?

Lal: It shows false scenery.

Giannini: Once this is attached, you can pass by cameras

: and monitors completely undetected.

Reborn: But we have a limited number of these devices.

Reborn: Your first objective, after you're in the base, is to destroy the security system server.

Giannini: And since the Stealth Ring and optical filters have no effect on human vision,

Giannini: you have to be careful of security guards.

: All right.

Lal: Okay.

Lal: There are far less enemies in this base than we expected.

Ryohei: They must have sent the majority of their forces to att*ck the Vongola base.

Lal: Hibari's proving to be an extremely effective decoy.

Tsuna: I wonder if he's okay...

Ryohei: You don't need to worry about him.

Tsuna: Ryohei...

Ryohei: I've never seen him dying before. Extremely.

Tsuna: Huh?

Gokudera: What kind of reasoning is that?!

Lal: Stop playing around everywhere you go!

Ryohei: S-Sorry.

Tsuna: Sorry about that.

Lal: Check the blueprint.

Ryohei: There were a lot of black spots on this floor.

Yamamoto: Like whatever's beyond this wall.

Gokudera: Mold growing on a vent?

Yamamoto: Are they cultivating some dangerous plants or something?

Ryohei: It could be a garbage dump.

Lal: We can explore later.

Lal: First, we need to destroy the security system.

Lal: Let's go!

Yamamoto: The security system is beyond here, right?

Ryohei: What do we do?

Lal: I'll go first.

Lal: Come when I give the signal.

Lal: Okay, we're good!

Lal: There aren't any problems...

Lal: A heat indicator!

Lal: Wait!

Ryohei: What's wrong? What's going on?!

Lal: More and more of them!

Tsuna: Lal?

Lal: This is...

Lal: A heat indicator!

Lal: Wait!

Ryohei: What's wrong? What's going on?!

Lal: More and more of them!

Tsuna: Lal?

Lal: This is...

Lal: Over there?!

Tsuna: Lal!

Yamamoto: You okay?!

Lal: I'm fine.

Lal: It only grazed me.

Ryohei: Show me!

Ryohei: I'll treat you immediately!

Ginger: You saw through the pattern of the random increase in targets

Ginger: and countered my att*ck at the last second...

Ginger: Well done, Arcobaleno dud.

Tsuna: A-A magician?!

Lal: That outfit means you're the Magician's Doll, Ginger Bread.

Tsuna: Ginger Bread?

Gokudera: Magician's Doll?

Gokudera: Like a wizard's puppet?

Ginger: It's an old nickname.

Ginger: Now, I'm the vice captain of the Millefiore th Squad.

Ginger: But this is a surprise.

Ginger: I didn't expect enemy intruders to make it this far.

Ginger: It's my duty to inform the others about your presence here.

Ginger: Well, I wouldn't mind eliminating you straight out.

Ginger: Like what happened to your Colonnello.

Tsuna: C-Colonnello?!

Ryohei: Bastard!

Ryohei: What did you do to my master?!

Ryohei: The answer to that question will determine your fate!

Ginger: You seem confused.

Ginger: The cursed seven strongest babies, the Arcobaleno,

Ginger: were like dying bugs after being exposed to non-³ Policy.

Ginger: Why would I waste my time on something as boring as them?

Ginger: I merely offered an idea for a cruel and entertaining end that I could watch.

All: What?

Ryohei: Bastard!

Lal: Back down, Sasagawa.

Lal: I'll defeat him.

Ryohei: Wait, Lal Mirch!

Ryohei: You can't do it in your condition!

Ryohei: I'll handle this!

Lal: Didn't Colonnello teach you that losing your calm before a fight

: is the same as losing the fight?

Futa: We still can't establish contact with Big Tsuna or anyone?

Giannini: Right...

Giannini: There's nothing wrong with the monitor screen,

Giannini: but the reception seems to be bad.

Bianchi: We won't be able to check up on them like this.

Giannini: I apologize...

Giannini: However, Lal-san is with them.

: They should be fine, unless they encounter a strong enemy along their way.

Reborn: No.

Reborn: There's just one thing that would make Lal lose her cool.

Gokudera: That woman's impressive.

Gokudera: She hasn't even flinched.

Ginger: Are you sure about that?

Ginger: If you ask me, it looks like she's barely holding back her rage.

Tsuna: Lal...

Ginger: But this makes you worth toying with.

Ginger: I'll have some fun before I report you.

Ginger: But this is your only chance.

Ginger: I'll report you all when I'm finished with you.

Ginger: Since I'll probably be bored by then.

Yamamoto: What?!

Tsuna: Spiders!

Tsuna: Is this a Box w*apon?!

Yamamoto: But I didn't see a box drawn out!

Gokudera: Does that mean it was planted beforehand?!

Ryohei: No, there's no ring on his hand!

Ginger: How do you like my sorcery?

Ryohei: Sorcery?

Ryohei: You mean magic?!

Ginger: Those spiders are servants who inform me when you try to interfere.

Ginger: You'd better not make any funny moves.

Ginger: Or I'll have to eliminate all of you.

Lal: You're pretty confident.

Tsuna: Fast!

Lal: You won't get away!

Ginger: Homing Mist flames...

Ginger: Foolish foolishness!

Ginger: Don't disappoint me!

Ginger: And you're supposed to be one of the chosen seven, I'prescelta Sette?

Tsuna: Lal!

Gokudera: Boss, please move!

Gokudera: Go! Flame Arrow!

Tsuna: H-He did it!

Yamamoto: Seriously?

Ryohei: That's some fast regenerating!

Ginger: Foolish foolishness!

Ginger: I told you not to make any funny moves.

Ginger: Just sit tight.

Ginger: Try that again and I'll tie you all up in spiderwebs.

Lal: None of you need to interfere!

Lal: I said I'm going to defeat him.

Tsuna: N-No way...

Ginger: There you have it.

Ginger: So sit tight and watch.

Ginger: Though it's already over.

Tsuna: Lal...

Tsuna: Lal!

Yamamoto: No, she's fine.

Ryohei: The centipede is acting as a shield!

Gokudera: They're on even footing.

Lal: Brat.

Ginger: Foolish fool!

Ginger: Catch me if you can!

Ginger: From the other side?!

Yamamoto: Nice! She knew which way to go!

Gokudera: Can she predict what her opponent will do?!

Ryohei: No, it's from experience.

Ryohei: Lal Mirch's skill comes from surviving thousands of battles.

Tsuna: This lightness is how Lal moves.

Lal: Tell me who Colonnello's k*ller was.

Ginger: Oh, so you do want to know.

Ginger: I'll never say.

Lal: The centipede will clamp down on your arms like a vise.

Lal: If you ever want to eat with your own hands again, tell me!

Ginger: Stop it! They're gonna snap!

Tsuna: Wait, Lal!

Ginger: Just kidding.

Ryohei: What?! What happened?!

Lal: Spiders?!

Lal: When did they...?

Ginger: I guess that's it.

Ginger: Though the real fun's yet to come.

Gokudera: F-Fake arms and legs?!

Ginger: Foolish foolishness.

Haru: Hey!

Haru: It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: I asked Tsuna-san to come today!

Reborn: Tsuna was just here.

Reborn: Yamamoto's come instead.

Haru: Eek!

Haru: No way...

Haru: I wanted to turn this segment into a lovey-dovey time for Tsuna-san and me...

Yamamoto: 'Sup.

Yamamoto: Looks like you're having fun here.

Haru: Sob, not at all.

Haru: I'm heartbroken at the moment.

Reborn: Just get to the interview.

Haru: Eek!

Haru: A-All right then...

Haru: What do you like, Yamamoto?

Yamamoto: Well, a lot of stuff,

Yamamoto: but the first thing that comes to mind would be milk.

Dialogue: On Screen,Caption: Namimori Milk

Haru: Milk, is it?

Yamamoto: Plus milk jelly, milk sherbet,

Yamamoto: and milk bibimbap, I guess.

Haru: Milk bibimbap?!

Haru: That sounds like a dangerous taste...

Yamamoto: Milk has lots of calcium to help build healthy bones, you know.

Haru: That's right. Yamamoto-san is on the baseball team.

Haru: What's the trick to hitting home runs?

Yamamoto: That's simple.

Yamamoto: When the ball comes whooshing in,

Yamamoto: you twist your waist a little and go zing with the bat.

Yamamoto: The ball will go zoom, and there's your home run!

Haru: Eek.

Haru: I have no idea what that meant.

Reborn: I understood it.

Reborn: In other words, feel instead of think.

Yamamoto: Bingo.

Yamamoto: The kid's always sharp.

Haru: That's all for "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: We'll see you again next time!

Tsuna: Next time:

Tsuna: Regret.