04x199 - Overload

[bunniefuu]

Dad!

Hima!

What?!

Kawaki!

Kawaki!

Impossible!

Why would Kawaki protect them?

Kawaki!

You—!

Your arm's—!

You damned bastards! Each and every one of you!

Just how far are you gonna anger me until you're satisfied?

Overload

Boruto, look after the both of them.

What the hell have you done, Kawaki?!

How dare you!

You're a Vessel!

That body doesn't belong to you! When will you understand that?!

Whatever...

Even if you can't self-regenerate,

we can repair you if I bring you back.

It's starting to look like your only option

is to come back, Kawaki.

But this is all your fault!

You just called him a "Vessel." What does that mean?

It's none of your business. You're all gonna die soon anyway.

Oh yeah?

Why don't you hurry and get on that, then?

I'd like to see you try.

Shut up, you bastard!

Butt out of this...

...you outsider!

Honestly! You're so annoying!

Dad seems really mad!

Damn it all!

He might have monstrous strength...

but in the end, he's still just a human.

This time, I'll get him for sure...

...with my Destructive Beams. It's a one-hit k*ll.

I'm gonna k*ll him!

Hey, remember what I said?

Remember my warning?

Huh?

That if you dare lay even a single finger on the kids...

...I'd make you wish you were dead?

You heard me say that didn't you?!

What about it?

It's too late!

And not just you,

but the entire organization known as "Kara," everyone after Kawaki!

I'm going to find

and destroy you all.

This guy... He's all in a rage over Kawaki?

Huh...

Nice! Come closer!

I'll bid you farewell at point blank range!

Dad!

Die!

Giant Rasengan!

You dispersed my beams with a jutsu, huh?!

However, you're such an idiot. Did you forget?

I can easily absorb something like this!

Are you serious?!

What are you doing, Dad?!

Massive Rasengan!

Dad, don't tell me, you're trying to—!

How unwise!

Did you really think bigger meant unabsorbable?

Didn't you hear me, you fool?!

Don't underestimate me!

It's no use!

She can absorb it all!

No, my dad probably has something different in mind.

What?!

What an immense amount of chakra! Does he have no limit?

How far can he go—?!

No way! Is he trying to—?!

There's probably a limit to how much she can absorb.

Dad's planning on making her burst.

Th-This can't be happening.

My eye has lost all functionality!

He did it! It worked out!

My view link with my drone has been severed...

You bastard.

My Rasengan that you absorbed early on,

you fired it back as-is.

Which meant that any chakra you absorb

doesn't just dissipate and vanish.

It gets stored somewhere inside your body.

And that means you must have a limit to how much you can store!

Unfortunately for you, I've always had way more chakra than average.

Since long ago.

Stop arrogantly explaining things with that smug look on your face!

I'll bet this will be the first time

you've ever been hit by an attack like this head-on.

Hope you savor it!

Supermassive Rasengan!

Phew!

– You did it! – You did it!

What are you going to do with her, Dad?

I'm going to take her back for questioning.

If I wanted to just defeat her, it might have been easier,

but I made an extra effort to keep her alive.

What?! Delta's still alive?

Yeah, she should be.

Damn it!

Don't underestimate them! k*ll her right now!

Kawaki?

Damn it! She self-destructed.

I told you. That's what they're like.

Very impressive, Naruto Uzumaki.

What tremendous power you have.

But all that's still...

not enough.

Karma...

Knowing it's secrets will be the key to unlocking their secrets.

And I bet that you...

Boruto Uzumaki...

...hold that key.

Could you close the window?!

What if our kid gets sicker?!

But... the Savior might come by.

That again?! Stop talking about that!

There's no such thing as a Savior who can cure any illness!

Don't believe stupid rumors!

Well, you know why I want to believe!

It's all those quack doctors' fault!

None of them seem to know what's causing this...

And they still charge us for their services anyway!

Damn it!

Mr. Kokushi, some strangers have arrived!

You should come too!

Who are you?!

There's no need to be afraid. We've come to save you.

Save us? Leave! What can you do?!

You're probably trying to take advantage of us and swindle us—!

Stay away from me!

Mr. Kokushi! What happened?

I don't know.

But I don't believe it! It doesn't hurt to breathe anymore.

Why are you here?

Like we said.

We've come to save you.

Are you the Savior?!

Please save my son's life!

Let me see at him.

Mom?

Oh, thank God!

Daddy! It doesn't hurt anymore.

Kanchi!

Thank you very much, Savior!

Savior, please help me too!

Me too!

Please help my child too!

Please!

There's no need to rush!

The Savior has come to release you from your suffering.

Savior, thank you very much.

Our village is in your debt!

We were very fortunate that you decided to come here!

You all are such fools.

You'll continue to live on in this world of suffering.

Where's the fortunate in that?

Well...

You were saved

because I just happened to notice what was going on.

But it's not just illness you have to worry about.

Even if you're lucky enough to survive,

you'll never escape poverty.

Am I wrong?

We can barely even grow crops here,

but we have nowhere else to go.

There's nothing we can do about that.

You're not at fault here.

The whole world is rotten

for taking you as fools for trying to live an honest life.

That's right!

Exactly!

But I know of a way for all of you to obtain the lives you wish for.

Is there a way to do that?

You just have to give yourselves over to a cradle for your soul...

A cradle known as the Infinite Tsukuyomi.

Infinite Tsukuyomi?

Some of you may have experienced it a decade or so ago.

Though you may not have much memory left of it...

With the Infinite Tsukuyomi,

you can experience a world of good fortune

that you will never wake up from.

Can we go there too?

Can we go to that world of good fortune?!

I promise that I will lead you to utopia!

I'll make sure you dream well.

– Our Savior! – Our Savior!

Grant us salvation through dreams!

The villagers are performing the purification ritual.

Everyone is very satisfied.

I see. I leave the rest to you.

Hey, Boro, how are you doing?

What did you come here for, Code?

I thought I told you to stay away from here.

Don't be so cold...

I came all this way to deliver a message from Amado.

Amado?

What does he want?

He wants you to go in for maintenance immediately.

He was pretty mad.

As you can see, I'm busy doing charity work.

Tell Amado I don't have time to go in.

Is it fun, deceiving people?

Watch what you say, Code.

I have no intention of deceiving anyone.

Is that right?

Anyway, I'll need you to come in for maintenance.

I made a promise to Amado.

That's none of my concern!

I don't mind using force to bring you back.

I'm glad you understand.

That sure took a while.

Yes,

but everything's fine now.

The frequency is rising.

Make sure you pay close attention to that.

We cannot afford to shorten our time limit—

How are things with Koji Kashin and the Vessel?

He still hasn't returned.

And I've heard nothing from Delta.

Honestly, what are they doing?!

Judging by that reaction...

you have yet to identify the rat.

Yeah...

But I'll definitely root 'em out.

I see.

Very well...

Hey, so do I have chakra inside of me too?

Yeah, you definitely have it.

Since I have it too,

could you help me train?

I wanna be able to use ninjutsu.

Ninjutsu training is no cakewalk.

Bring it on!

Next time on Boruto: Naruto Next Generations:

"Becoming a Student"

BECOMING A STUDENT

All right. From today on, you're gonna be my student!