04x174 - The Revival of the Divine Tree

[bunniefuu]

At last! At long last!

Damn it!

A plant that sucks out chakra…

What is this thing?!

I knew it!

The tremors are coming from the company building!

In any case, let's hurry!

The Revival of the Divine Tree

Hey, there's no end to something like this!

Damn it!

They can still move?

Mugino!

Be good, and just stay down!

Mugino!

What do we do?!

Rasengan!

Is it under control?

No. Its main body is still intact.

Once that tree revives, it will probably come after us again.

In any case, we have to take the Feudal Lord to safety!

Yeah, you're right.

Hey, Mugino, thanks for saving me.

What's going on?!

Oh!

It's finally reaching completion.

And I shall have the fruit that I've sought!

That thing is going to turn into a fruit?

Then it's just like the—!

More chakra…

Go on and consume more chakra!

It seems to have sensed where to find lots of chakra.

It's going to start!

And I can't wait to witness it!

Please move!

At this rate…

My dear employees!

It's the president's voice!

The president?

I am so grateful for your dedication to the company.

You are so loyal.

And that is all the more reason why

I have one final request to ask of you, as your president!

Please hear me out!

There is nothing to worry about.

I just want you to share your life force with me!

It will be over in an instant!

Look!

What is that?!

Yes! Just a little more!

Just a little more and it shall bear fruit!

What is it?

Mugino, I need to ask you to do something.

Take the Feudal Lord to a safe place,

then notify the Hidden Leaf Village.

What are you going to do?

Don't tell me you're planning on staying back by yourself?!

I can't ignore that thing.

No. You can't do it alone, it's too dangerous.

If you're going, I'm coming with–!

We're endangering the Feudal Lord's life like this!

He's our witness and if he dies, this incident will be covered up.

You're the only one who can do this.

All right.

Thank you, Mugino!

Don't die, Konohamaru!

I won't.

Damn it!

We're done here.

Go after them.

Understood.

Listen, don't let a single one of them get away alive.

Yes, of course.

Boruto?!

Fire Style: Phoenix Flower Jutsu!

You too, Sarada?!

What are you doing here?!

We came back to return Mr. Anato's ring to Mrs. Mia.

But that's no reason to come here!

– Sensei! – Sensei!

This is an urgent situation.

And it's better to have more fighting power with me right now.

I'll break down the situation quickly.

As we expected, Victor was using the Hashirama Cell

to conduct inhumane experiments!

So, these are all the people that were being experimented on?

It's like what we saw,

when we fought that White Zetsu in the Otsutsuki's ruins before!

Yes. This is probably something similar to the Divine Tree.

The Divine Tree.

It was also seen during the Fourth Great Ninja w*r

when Kagura was revived.

This Divine Tree was probably copied from that one.

It consumes chakra, grows, and in the end, bears fruit.

Victor wants that fruit.

If we let this go on, there is a danger that it will spread throughout the world

and absorb everyone and everything's chakra!

What the hell…?

If that's what's going on, we've gotta…

…stop the Divine Tree!

We're gonna end this here!

– Yeah! – Yes!

Boruto!

Hurry let's evacuate to the top!

Quick! Over here!

Excuse me!

What's going on?

Something's happening at the company, right?!

I-I don't know anything!

Just as the president was talking about "life force" or something or another…

something started attacking us!

Anyway, you should get out of here as soon as possible too!

But Anato—!

That old man went off and started it on his own, huh?

Anyway…

We have to stop this thing.

So beautiful!

It's absolutely beautiful!

Victor!

Wind Style: Great Wind Spiral.

Don't you feel its beauty when you gaze upon it?

Watching the fruit mature is such a joy!

How were you able to create the Divine Tree?!

Is this really the Divine Tree?

The splinter of wood in the bio pod

is a fragment of the Divine Tree that I retrieved

from the b*ttlefield of the Fourth Great Ninja w*r.

And finally, it budded.

In just one step…

In just one more step,

I'll have the fruit of the Divine Tree in my hands!

You jerk!

Look!

The Divine Tree will start seeking all the chakra

from the townspeople and make its way outside!

We won't let that happen!

All impediments will disappear.

Earth Style! Rupturing Earth Palm!

Boruto! Sarada!

Very good. Go and consume all the chakra you desire!

Why you—!

Boruto!

Damn it, Victor!

Boruto, look at that!

Victor intends on doing that same thing to the townspeople.

Sarada, we have to get back up there quick!

Yeah!

These are—!

You seem like some familiar faces…

Deepa!

Oh, could it be the crybaby ninja from the Leaf?

You being here means you came all the way back

just to get cooked into an entree?

Talk about fools who never learn their lesson!

You know that's not the reason.

Sarada, change of plans.

Let's send him flying.

Send me flying?

You're annoying, so I'm gonna k*ll you.

It's you!

Where do you think you're going with a serious injury like that?

Now, let's go back.

Don't make me laugh.

Well then, the both of you… can just die right here!

Sorry.

But that's not gonna happen.

Oh my, looks like this will be very easy.

I'll make it quick, so it won't hurt!

Wh-Who are you?!

Damn it! Don't interfere!

Move, or I'll k*ll you too!

What?

H-How can that be?!

Orochimaru!

What are you… doing here?!

Oh my, looks like something very interesting is happening.

Have you improved a little since the time I sent you running home

with your tail between your legs, you crybabies?

Fine. This is just fine!

After I beat the confidence out of you,

and your faces have been distorted by fear…

I wonder how delicious your sweat, blood and flesh will be?

I'm sure you'll probably taste better than you would have back then!

I'm definitely going to get a taste this time.

What a joke!

Aren't you also planning on eating

the fruit of the Divine Tree to get more power?

Huh?

What are you talking about?

Then what's your motive?

Isn't it obvious?

I just want to taste…

What?

I just want to eat, that's all.

To savor tastes and textures.

I could care less about power.

To satisfy me,

I want to experience the ultimate flavor this world has to offer!

So, that's it?

Did I say something strange?

Of course, that's all.

What other reason is there?

Just for that…

All those people!

Just for a ridiculous reason like that…

…they all suffered!

This time for sure…

Yeah. This time for sure!

– We're taking you down! – We're taking you down!

Finally, the fruit of the Divine Tree is in my grasp!

I'm sure the humans that became its nourishment are happy.

Since you interrupted my feast,

I'll make sure you taste hopelessness!

We'll never feel hopeless!

We're gonna make sure no more victims come out of this!

Next time on Boruto: Naruto Next Generations:

BEYOND THE LIMITS!

"Beyond the Limits!"

This time for sure, we're taking you down!