Thought/Flashback,Narrator: It turns out that Majin Buu has unimaginable strength.
Thought/Flashback,Narrator: Against such strength, Kaioushin and Gohan couldn't do a thing, and were defeated.
Dabura: Babidi-sama, he shall never become your loyal servant.
Buu: I will...
Buu: eat you.
Narrator: Majin Buu turned Dabura into a cookie and ate him!
Buu: What should I change you into and eat?
Buu: Chocolate?
Buu: Jelly?
Babidi: No matter who you are, this is a pitiful ending, isn't it?!
Babidi: Wh-What?!
Babidi: M-My... My spaceship has...! [here we can leave it as it is or in place of dots put "exploaded"] [I'll leave an ellipsis. As bad as they look, it's necessary here. - ConstruKction]
Babidi: It can't be!
Babidi: Damn it! Damn it! Damn it!
Babidi: What's going on?!
Babidi: Hey, Majin Buu!
Babidi: Do you know who could do such a cruel thing?!
Babidi: Is someone there?
Babidi: Y-You are...!
Vegeta: Yo.
Trunks: It's Father!
Kuririn: Vegeta!
Babidi: Vegeta, why are you here?!
Shin: V-Vegeta-san...
Babidi: Y-You didn't blow up my ship, did you?!
Vegeta: Yeah.
Vegeta: It got a little rough there, but I took a shortcut.
Babidi: V-Vegeta, you bastard!
Babidi: How could you do such a thing?!
Babidi: I haven't ordered you to destroy the ship, have I?!
Babidi: Geez, why aren't you listening to me?!
Babidi: You're the first one to do that!
Vegeta: That ugly, stupid-looking thing is Majin Buu, huh?
Vegeta: Bastard, how could you k*ll Gohan!
Trunks: Hey, what is it?
Trunks: What did Father say?
Kuririn: Piccolo?
Piccolo: Go-Gohan!
Buu: Ugly?
Buu: What's that? What is it?
Bibidi: What?
Bibidi: It means a pitiful, weird face.
Babidi: H-Hey!
Babidi: Majin Buu!
Vegeta: What a happy fella.
Buu: You made me angry!
Buu: I'll k*ll you! I'll k*ll you!
Babidi: Damn you, Vegeta!
Babidi: Very well!
Babidi: Majin Buu, do it!
Babidi: He does what he pleases and disobeys me! I don't need him anymore!
Kuririn: Hey.
Kuririn: That darned monster has raised his ki even more!
Kuririn: Wh-What a guy!
Trunks: Okay!
Trunks: Majin or not, get him, Dad!
Piccolo: Vegeta.
Babidi: k*ll, Majin Buu!
Babidi: k*ll Vegeta!
Thought/Flashback,Vegeta: Kakarotto... You're someone I cannot stand at all.
Thought/Flashback,Vegeta: You're always one step ahead of me and and end up saving me!
Thought/Flashback,Vegeta: And in the end you d*ed, but...
Thought/Flashback,Vegeta: this time, I shall be the one to settle this.
Thought/Flashback,Vegeta: You're sleeping at ease.
Thought/Flashback,Vegeta: When you wake up, everything will be finished.
Thought/Flashback,Vegeta: But I might not be here.
Vegeta: I'm not going to hell alone!
Vegeta: You will tag along with me!
Shin: Not good!
Shin: Vegeta-san is willing to die!
Trunks: Father is amazing!
Kuririn: He might be...
Kuririn: might be able to do it!
Piccolo: Wh-What power!
Babidi: No way!
Babidi: Buu... Majin Buu!
Trunks: Great, Father!
Trunks: Do it, do it!
Goku: V-Vegeta.
Babidi: Wh-What's wrong?
Babidi: What are you doing, Majin Buu?
Kuririn: A-Amazing!
Kuririn: Vegeta is incredibly strong!
Trunks: Great!
Trunks: You're doing great, Father! You're amazing!
Trunks: b*at him up more, much more!
Trunks: [back]Good, good! b*at him up more!
Thought/Flashback,Piccolo: He and Vegeta have overcome the Super Saiya-jin level by far!
Thought/Flashback,Piccolo: Incredible power!
Thought/Flashback,Piccolo: Like Gohan when he fought Cell...
Thought/Flashback,Piccolo: no, even more?!
Thought/Flashback,Piccolo: Yet, even Gohan has been k*lled by Majin Buu!
Thought/Flashback,Piccolo: Because Goku's whereabouts are unknown,
Thought/Flashback,Piccolo: if Vegeta, as he is now, won't do, there's nothing in this world that can match Majin Buu!
Thought/Flashback,Piccolo: Earth's fate... no, fate of all worlds is on your shoulders now, Vegeta!
Babidi: M-Majin Buu!
Babidi: Th-That's impossible!
Babidi: There's no way my Majin Buu can lose!
Kuririn: Amazing!
Trunks: He did it! [x ]
Trunks: As expected from Father!
Trunks: Hah! Did you see that, Goten?
Trunks: Father's strength?
Goten: Yeah! Uncle's amazing!
Trunks: Of course! Because he's my father, after all!
Kuririn: What's that?
Babidi: Good, good!
Babidi: Now, Majin Buu, it's our turn!
Babidi: k*ll Vegeta!
Trunks: Father, go for it!
Trunks/Goten: He did it! [x ]
Kuririn: That's really amazing.
Babidi: I-Impossible! Majin Buu has...
Babidi: My Majin Buu has...!
Trunks: He did it!
Buu: That hurt... a little.
Vegeta: Are you immortal?
Babidi: Good, Majin Buu! Get him, get him!
Buu: Someone like you...
Buu: Someone like you!
Kuririn: Th-Th-This is bad!
Babidi: Hey... What are you...
Buu: Someone like you...
Buu: Curse you!
Babidi: B-Barrier!
Piccolo: R-Run!
Babidi: Phew... that was close!
Piccolo: Everyone!
Piccolo: Are you all right?
Kuririn: That was close.
Trunks: Ouchie!
Kuririn: Hm?
Kuririn: What about Goten?
Kuririn: Don't scare me like that, Goten!
Goten: Good for you, Lizardie! [Lizard-san is stupid and tokage-san would be like a name... so i came up with something like that ]
Piccolo: Ka-Kaioushin-sama!
Trunks: Father!
Babidi: What a tough fellow.
Babidi: Who wold have thought he'd be still alive.
Babidi: If he only hadn't disobeyed me, he would've been a good servant.
Babidi: What a pity!
Vegeta: Damn!
Vegeta: H-How is that possible.
Vegeta: Aside from being strong, he's also immortal!
Vegeta: He doesn't even talk properly!
Vegeta: Shithead! ["Damn bastard!", maybe? I'd rather not have heavy cursing in subs. - ConstruKction]
Thought/Flashback,Narrator: A fight Vegeta puts his life on has begun.
Thought/Flashback,Narrator: Is there even a way to defeat the immortal Majin Buu?
Goku: Hey, I'm Goku!
Goku: That Majin Buu guy.
Goku: Vegeta's att*cks aren't working at all!
Vegeta: Trunks, take care of your mother.
Vegeta: Majin Buu!
Vegeta: I've found a way to defeat you!
Goku: Next time on Dragon Ball Kai!
Gohan: Vegeta-san is fighting for something else than himself for the first time.
Title: I Shall Finish the Majin
Title: Vegeta's Final Battle!
Title: Next Time
Title: For the Ones You Should Love...
Title: The Last Moment of a Highly Proud Warrior!
Songs: Kamekamehameha, how can you compare it?
Songs: Can it compete with the size of your dreams?
Songs: Versus! Your strongest rival is yourself!
Songs: The blood in my veins boils like fire.
Songs: The levels of excitement and power are at the MAX!
Songs: We'll scrape the rust off this dingy future and forge it anew.
Songs: In the history books, they'll call it a "miracle".
Songs: Hurt me and I'll come back stronger than ever.
Songs: That's why kindness is not weakness.
Songs: Let's trample our limitations and JUMP!
Songs: Let's hug our despair and DANCE!
Songs: Our rebirth shall be GORGEOUS!
Songs: The Dragon Balls may grant your request!
Songs: Kamekamehameha, how can you compare it?
Songs: Can it compete with the size of your dreams?
Songs: Versus! The future will be a spectacular surprise!
Songs: This might be our first and last time!
white: Even if you cry ‘cause you want to be loved,
white: You can't change the past.
white: Even if you scream with all your might,
white: Your pure heart will disappear into the darkness.
yellow: WOW, this is the way you'll escape the road leading nowhere.
yellow: WOW, the last thing you have now is to...
yellow: I can hear footsteps that lead[connect ]us to the future.
yellow: Passing right by a sage whose name I don't even know.
yellow: All that matters is within these arms! [Everything that is important is in this arm]
05x119 - The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!" / "Enter the Headliner! The Looming Demon King!
Watch/Buy Amazon Merchandise
Goku and his friends fight to save the Earth from the last remaining members of an alien race.
Goku and his friends fight to save the Earth from the last remaining members of an alien race.