Previously
on The Amazing Race.
Ten teams left from
Salvador, Brazil...
towards the coastal city
of Fortaleza.
At the airport, the alliance
between brothers Nick and Starr...
and estranged couple
Ken and Tina...
They are not two teams,
it is one.
And they don't even greet us.
In Fortaleza, comic book fans Mark and Bill...
they used their
computer skills in the diversion...
to beat the other teams.
Let the fat guys win one.
Only to be outdone
by Ken and Tina...
They are the number one team.
...those who arrived
at the stop first,
while the couple of
Anthony and Stephanie...
they arrived last.
Nine teams remain.
Who will be eliminated
next?
A translation of:
Daniel B., Derek and
This is Fortaleza, Brazil...
And in its center,
City of the Child.
This city park
was the second stop...
of a race
around the world.
The teams arrived here
for a mandatory break.
And although the stage was over,
the competition was still on the rise.
At the last stop I was drying
my sports bra...
and quite mysteriously
it came loose from the ledge...
and Starr was in the hallway.
I said:
I replied, "No, I didn't
throw your bra out the window."
- I didn't believe him for a second.
- How does that give us...
- ...an advantage in something?
- If you want to play dirty,
will achieve something else.
Ken and Tina, who arrived
first at 12:51pm...
Fly to La Paz, Bolivia.
The teams must travel 1930 km
to the city of La Paz, Bolivia.
Located about three thousand meters
above sea level...
La Paz could leave
teams literally breathless.
Upon landing, teams
should head...
to the statue of Simón Bolívar,
in time for
the morning paper...
and search the classifieds for
your next clue.
- Let's go.
- This way, honey.
I want to go down here
so they don't see us.
We still have problems
communicating...
and I think we both know
how to put pressure on the other...
- ...and sometimes it's too much.
- The taxi is right there.
We both need to work on how
we treat and talk to each other.
La Paz, Bolivia.
walking.
Our strategy is to play
how we are doing...
because it is working very well.
If we should take a few more seconds...
to analyze the situation while
the others rush in,
that pays us over and over again.
My God, let's go to Bolivia.
In the last two
stages I realized...
let everyone else
look after himself.
So this is not
a popularity contest.
It's actually us
against the other teams.
Go to the statue
of Sin Bolvar.
Ty and I haven't spent
much time together.
We are a long distance couple.
We have to go to the airport.
And this race
has just affirmed how much I love them.
Good work.
Fly to La Paz, Bolivia.
Let's go.
I think this race is about getting to
know each other in different ways.
I had never seen my mom in
things that were physically exhausting or...
or in a race against other
teams, this is pretty cool.
It is here. Let's go.
- Let's go, let's go!
- Walking.
Come on, come on, come on!
- La Paz, Bolivia.
- Okay, come on. over here
You have to be very careful
how you play the other teams.
Because you don't want
to put yourself in their sights.
And you can annoy
some a lot.
Let's do it.
Fly to La Paz, Bolivia.
Kelly and I have a very
good method of humorous relief.
We don't annoy each other.
We annoy others.
And then we laugh together.
Fly to La Paz, Bolivia.
Let's go.
Dan and I are not the most athletic,
but I think we've done well.
Airport.
Quick.
I'd like to think I'm
in decent physical condition at this point.
I am satisfied with how I look.
I am happy with myself.
I think I'm very sexy so...
Fly to La Paz, Bolivia.
Airport.
In each of the stages
we have started last...
because we have arrived
last in the previous stage.
When they all see us, they think,
"God, they got us."
I think they underestimate
Brooke and me.
In agreement.
Fine thanks.
All teams travel on one of
two flights to La Paz, Bolivia.
We are here in La Paz and the
height is almost 3700 meters.
It's a lot harder to
breathe than I thought.
Let's breathe deeply,
not fast.
Neither of us are in
the best physical condition.
Now it's about
resisting the height and...
we're not quite sure
how we're going to work.
Now we go to the
statue of Sin Bolvar.
We'll have plenty of time before
the paperboy arrives.
I'm sure we
'll spend the night there.
I think they will give us sheets.
- It's a camping trip.
- Yes!
It's a camping.
- Hi guys.
- How are you?
join the party
They are welcome.
Wow, this is wonderful.
It's cold and it's a hard floor.
At least we will sleep
next to Sin Bolvar.
We'd like to be, you know,
open during the race...
and I have felt a bit of
discomfort from you and no...
not something rude or something,
it's not fun to hate each other...
between us in the race
for no reason.
- Like I said for no reason.
- Certain.
Well, it's not like there's no reason,
because I think she threw my bra.
So we have a problem.
I personally don't think she
did. You believe it...
- ...And I respect it.
- We don't care if they like us.
- Ok. Thanks.
- No problem.
- Have a nice day.
- Equally.
Here we have our
savior, Ana María.
She will spend all
morning with us.
We were wondering if you
could help us.
- If you have to go, that's fine.
- Sure.
I think it will come.
It is this one. Here we go.
- Andrew, I have one.
- Take one.
- Me from the front and you from the back.
- Good decision.
Search from behind.
- They are different sports.
- It must be around here, mom.
- Search through the notices.
- I see nothing.
- No.
- Okay, do that side.
I see nothing.
Sale of hats.
Here, here it is.
"Go to the Narv ez store
and buy a Cholita hat.
Now the teams
must go to Plaza Murillo,
and in the Narvaez store
they must buy...
a cholita hat
to receive your next clue.
Taxi! Narvaez store
in Plaza Murillo.
Well done.
- Please put your hats away.
- Nice view, old man.
Don't read out loud.
- I have it.
- Perfect.
Starr and Nick, come on.
- No. Christy, they just left.
- What?
Can you tell him to get us
there as quickly as possible?
- Come on, Mom.
- Damn.
Murillo Square.
I want one of those
hats. They are cute.
- Okay let's go.
- They found him.
Everyone found it so fast.
- Narvaez store.
- Murillo Square.
Ask him if we can take
a bus or a taxi.
He said we can walk.
Why did he have to be so tall?
She knows exactly
where we're going.
Sale of hats. That is.
Taxi please!
- I do not see it.
- Please put your hat away.
- Go Go go.
- Taxi!
I know the blondes
are still there.
Narvaez. hat?
The traffic is
getting heavy.
This is crazy.
Go as fast as you can.
Turn around, turn around.
Do you think he is going the fastest
way or the slowest way?
- Terence and Sarah.
- Will we ever be the first?
Come on, Andrew.
In this detour, the teams
must choose between...
two different ways
of getting around the city.
Musical March or Agitated Journey.
In Musical March, the teams must
go on foot to two separate squares...
for several blocks, where they must
gather musicians and form a band.
Afterwards, you will go to Plaza
Abaroa where they will deliver them...
to the band director,
in exchange for his next track.
In Troubled Journey, teams will
head to the Witches' Market...
and they will choose a couple of these
handmade bicycles.
Then, using the
provided map as a guide...
They will take a harrowing and eventful journey
...
through the cobblestones
to the Abaroa square...
where they will receive their next clue.
Warning: return ahead.
- Witches' Market.
- Warning: Return forward.
A Return appears
at the end of a Detour.
Teams can use Return
to delay another team...
forcing them to turn back
and make the other Detour...
that they had not previously completed
.
Teams can only return
once during the entire race...
so they need to decide when
is the best time to use it.
I want the Musical March.
We chose Marcha Musical because
I'm not good at riding bikes.
- Where do we find the musicians?
- In these places, man.
We have to go on foot so we
need someone to help us.
- Taxi? No taxis.
- No.
We will do Musical March.
Let's take a taxi.
- It's here.
- Narvaez.
I think we do Bumpy Ride.
- There's Ken and Tina.
- There are the girls.
We need a taxi.
Cab, cab.
There are the boys.
And the store. Right there. Let's go.
Cab, cab.
Witches Market.
It seems more logical than riding
a bike with our backpacks.
- It's fine.
- The bike.
- Are you sure?
- It seems easier to me...
to gather the
members of the band.
- Go on foot.
- I see her. hello!
- Let's do the bike thing.
- Ok.
- Do you want to ride a bike?
- It's fine.
- Shall we take a taxi?
- No it can not be done. We must go on foot.
- Let's read the clue carefully.
- Caution: Return forward.
We have to go on foot.
We must read the directions.
Go on foot.
We think we have to
do all this on foot.
Our driver seems to
be a great guy.
He's accelerating like
crazy. We love that.
We have to return to the square
because everything must be done on foot.
Honey, I'm telling you,
this is a big mistake.
I don't want to curse ourselves
by saying that we're going first...
but we're definitely
doing it right.
We'll do the bike thing.
Let's do the bike thing.
Witches Market.
They must go on foot.
This is wrong.
We must return to the square
because everything must be done on foot.
- Heavens.
- My God.
I think we are the first.
I hope that someone returns
to another before us.
- Come on, mom.
- I'm trying, honey.
We would have been better off with the band.
Don't say that. We already do this.
Just think positively.
- We're good at riding bikes.
- It's fine. It's fine.
I want to do the bike thing.
We return to the place
where we started.
- This is too bad, honey.
- It's really bad.
Very well. We are
covered in feathers.
- Go ahead, I'll follow you. There is a map.
- It's fine.
This is going to be bad.
- Right?
- Law.
I don't see how they manage.
Here with this height.
- You do amazing, my love.
- You're doing great.
- Is this the Student Plaza?
- Yes, there they are.
Gather two members of the
band. Go Go.
Bolivia Square.
Come on, come on, come on.
They go very slow.
Come on, old man.
I get the most out of it.
I think we're going to do well in this
because we're friendly girls...
and they probably like us.
I see bands.
Come with us.
We have to go
straight from here.
- I don't have a cushion.
- I know, honey.
I hope it's downhill.
It's a bit difficult. I'm
making my plays.
Come on, you.
What a good girl!
You got it.
- Did Tina beat you?
- I know, my love.
- We have to go.
- Return forward.
I hope we get there.
If we have archrivals in this
competition, it's Nick and Starr.
All right, my brake works.
Yes, "ay" is correct.
Use the brakes.
Are you okay, honey?
oh my god
We have to stay
ahead of Nick and Starr.
- Very well.
- Where are we going?
Let's go straight.
We can make up ground.
Careful, don't k*ll yourself.
When I ask my
mom to speed up...
she does it.
She is able to put pressure on herself like that.
There are times when you
need a break...
and I don't expect him to
always give his all.
Here is the tunnel.
- aroPlaza Abaroa?
- YES.
I see her. I see the box.
- Return.
- I think we're going a long way.
We choose not to return.
Take a taxi to
Los Titanes del Ring.
The teams must now
travel 4km to...
The Titans of the Ring.
Upon arrival they will find
their next clue.
It was hectic just like they said.
Dan, I saw her!
I saw her down there.
You guys.
They are going to return us!
Good job, Tina!
Brooke and I had fun.
Let's see the band...
clapping and dancing.
I think that helped us.
It helped us to
go faster.
We reached them!
Come on, honey!
- Come on, honey. Let's go.
- Honey, I can't pass them.
- Can't you pass them?
- I can't go as fast as them.
- This is one for--
- No, no. Do not you dare.
I won't.
I know that Ty is very competitive.
He said it was,
but he had never seen it.
Sometimes it's hard
for me just because...
He puts a lot of pressure
on himself and he puts pressure on me.
- Are you on the list?
- S.
Come on, mom!
I don't want to go home.
Me neither, Dallas!
Do you think what I'm
about to do?
They are so slow.
- There's Dan and Andrew.
- Man, the girls are in the back.
- How did they reach us?
- I have no idea.
I was very excited
to pass Dan and Andrew.
There we were
dancing and marching.
And they walked like ducks.
- Do you know where this is?
- Crossing the street.
Follow the girls.
Follow them. Follow them.
- Kenny, I'm right here!
- It's fine. I think it's here.
Detente, Sarah!
Sgueme, Sarah!
- Where is the g*ng leader?
- I see. Yes, come on.
- Sarah, aprate!
- Ken, let's go.
We will not return to anyone.
Take a taxi
to Los Titanes--
We choose not to return.
We choose not to return.
Take a taxi to
Los Titanes del Ring.
Okay let's go. Quick.
- Taxi!
- Is available.
Is well.
We did not return.
Multifunctional Ceja El Alto.
Taxi!
- We're making up a lot of time.
- I fear we will be returned.
Because there are other teams
that don't like us.
Come on, I want you to
be careful.
- Do you want to mount them?
- I'm scared, honestly.
Come on, honey.
Ty and Aja passed us.
- I am the owner of my destiny.
- Speed reducer!
Be well!
We are reaching
another team. It's great.
All right, let's go down.
without crashing!
- It's Kelly and Christy.
- We must arrive first at the return.
- Are you okay?
- Let's go.
- We can't let it go.
- Come on, come on, come on!
- Go Go.
- We do very well.
Easy, Starr, easy!
Use the brake!
Nick and Starr flew past us.
- We got nothing left, honey.
- Let's go.
Come on, we caught up with Ty and Aja.
We just made up all that time.
We caught up with him, Ty and Aja.
Let's keep going. We are almost done.
Please return
Kelly and Christy.
We will not return it to
you. Please.
- No!
- He hit me hard.
- Return.
- We will not return to nadie.
No, are you sure?
- God, you're bikes. I'm fine.
- Are you okay?
- Who do you want to return?
- To Kelly and Christy.
- Who do you want to return?
- To Kelly and Christy.
- Are you okay?
- I'm fine.
We only have one in the entire game.
Okay, so
let's not use it.
- Good job, mom.
- Good work. You can do it.
We decided not to return anyone.
Take taxis to
the Titans...
- From the ring.
- Multifunctional Center.
- Do you know?
- Not agree.
They are there. They don't have
a taxi, let's go.
They said how,
we are not going to return them,
so please bring
Kelly and Christy back.
Please return
Kelly and Christy.
We will not return it to you.
We use it while they
plan to use it later,
They must think us stupid.
I'm sorry, but I liked
moving on to Kelly and Christy.
Kelly, the return is over here.
There's another team,
it's Kelly and Christy.
There's the comeback, Dallas.
We will not return to anyone.
I thought we were
last at the end of the detour...
and we decided that we
could not return to anyone.
Take a taxi to the Titans.
- Let me see.
- No.
Take a taxi to
the Ring Titans.
I don't want Kelly and
Christy to beat us too.
- Cab, cab.
- Taxi, taxi!
At least we know we
have a team behind.
If you're not last,
you're not going home.
Nick and Starr passed us,
and I was so upset!
No no no.
This guy stops at every gas station.
- This is another way to go.
- Let's hope it's the fastest.
We have a good taxi driver.
He has asked
every person here.
- Are you here?
- We will.
Come on, mom.
- Blocking.
- A blockade is a task...
that one person
can do.
In this lockdown, that person
must leave all decorum...
and fight with a girl.
They must deliver the hat they
bought to one of these women...
known as
"The Fighting Cholitas".
Then they have to put on one of
these wrestler outfits and...
then in one of these two
private wheels that are outside...
Cholita will teach you a
six-move wrestling routine.
When they feel ready
to perform the routine,
They will return to the main arena
to fight Cholita...
and if the umpire thinks he made
all six moves successfully...
I'll give you your next clue.
If they don't do well,
they'll have to come back...
train again,
and fight until you get it right.
- Who's ready to fight?
- That's me.
If you still have the hat you
bought, give it to the brawler...
- Cholita.
- ... as a gift. Cool, Tina.
When I saw that the hint said fight,
for me, I wasn't sure.
Maybe it was a kickboxing demonstration
, or maybe boxing.
- These are the Cholitas.
- It must be a joke.
I had no idea it
was a woman.
Come on, honey. Let's go.
You can do it.
Multifunctional Center.
We will.
Scala, scala.
- You are the fighter.
- It's fine.
I walked in and there was this huge arena,
like 300 people screaming.
- Pick one.
- I choose her.
I didn't know what
I was getting myself into.
Hello, I will translate for you if you need it.
oh my god We reach them.
- Here it is, right there.
- Stop.
Who is ready
to fight? Me.
- One more time.
- It's fine.
Nerd. So.
No, no, you should turn around like this.
- Like this?
- Correct.
"List?"
- List.
It's coming out now.
It's so funny to see him
in that suit.
Hopefully I'll get it right.
Come on, honey, come on.
You can do it.
oh my god
That's it!
I was very proud of him,
I mean, learning all of that,
wear that suit and have fun.
Good job!
Take a taxi to the stop.
The teams must now travel
through the chaotic streets of the city...
to the El Montculo viewpoint.
Overlooking one of the highest peaks
in South America...
this park is the stop
for this stage of the race.
The last team to arrive here...
maybe it will be deleted.
Ken and Tina already left.
You looked adorable in your suit.
- Come on, come on, come on!
- Stop, stop, stop!
- There is a flag.
- A red and yellow flag.
You have no idea.
Bad coincidence.
My God!
The car overheated.
Damn! Are you trying
to find another taxi?
I don't know.
There is a lot of traffic right now.
Our driver knows
exactly where he is going.
I think we are doing well.
- This can not be happening.
- Taxi, taxi!
We haven't seen the other
teams pass us.
But there are so many directions
they can come from.
We walk to the entrance
because the traffic is a mess.
Come on, come on, come on.
Very, very fast.
In a race.
We are in a race.
Come on, mom.
Who is ready to fight?
I am.
Let's make up quite a bit of
time here.
- Who's ready to fight?
- I think I should.
I will fight
I am ready to fight.
- Okay, let's do it.
- Let's go.
It's all yours, man.
No. I will return to training.
In agreement. Here it is.
- Here we go.
- Thank you.
Who is ready to fight?
Okay, I will.
That's me, honey.
Dan and Andrew stepped forward.
Come on, Marisa.
Come on, Marisa,
you can do it.
I ruined it. I used the wrong hand.
I have to do it again.
I am very frustrated right now.
Okay, I'm ready.
- Who's ready to fight?
- Me.
Good.
Okay, I'll tell you something that
will probably upset you.
Starr tried to get Ty and I
to return them to you.
Thanks for telling me.
Dallas is the athlete and I'm the
cheerleader and I ended up feeling...
like we're back
home doing our thing.
That's my baby!
Travel to the next stop,
the Mirador del Montculo.
Give me a kiss!
You were great.
In truth, it had not yet risen
when it was already declassified.
The combination of high altitude
and running around the ring...
it was k*lling me.
One more time.
One more time.
Okay, I'm ready.
Okay, I'm ready.
I'm ready.
I'm ready.
- Go to the stop.
- Ok, let's go.
That was an incredible experience.
And I got it right the first time.
It will be the first time
I fight against a woman.
She is ready to fight,
so am I.
Honey, do it right!
Yes, Nick!
Good work.
Take a taxi to
the next stop.
The last team may
be eliminated.
Yes, I am ready.
Come on Mark.
You can do this, friend.
When I entered the ring,
he gave me that...
So suddenly, my head
had a bad time.
Stay lying,
stay lying.
The judge rejected him and
sent him back to train,
That's when I started
to worry.
We were the third team and now I think
we are well behind in the group.
At this altitude with
almost no oxygen,
I was feeling very despondent
that it took me three times to do it.
It was somewhat difficult to see all the
teams pass...
because when it happened it was another position
further down the order of arrival.
Honey, it's there. Over there.
- Let's find Phil.
- I see.
I think we are the first.
- Hello. Welcome to Bolivia.
- Thank you so much.
Ken and Tina,
- ...are the number one team.
- My God.
As winners of this stage
of the race, they won...
a seven-night trip for two,
courtesy of Travelocity,
to Cabo San Lucas, Mexico.
They will stay at
Pueblo Bonito Sunset Beach...
which includes a dinner
at sunset, massages, diving...
Kayak rides and the opportunity
to sail in the Yacht America's Cup.
Congratulations.
It is the second first place of her.
- Thank you very much.
- It's fabulous.
Thank you very much.
We certainly feel that we are...
at a positive point
in our relationship.
The relationship is becoming,
at least for me,
much more pleasant.
Do you think you're ready?
I knew I had the routine right.
He knew where he had failed.
Let's go. I'm ready.
Come on Mark!
You can do it!
Take a taxi to
your next stop.
Well, I had to do it three times,
but I succeeded.
I'm a fighter.
- Sarah! What does it say?
- Go by taxi to the next stop.
- As fast as possible.
- Goodbye.
- Yes! Yes!
- We must go. Let's go.
We know we're the last,
all I can hope for...
is someone's taxi
getting terribly lost.
- This is bad.
- It's a problem.
Another route without traffic?
The last team could
be eliminated. It's fine.
Come on Kel.
I can not believe it.
- We'll go home.
- No, shut up. Yes positive.
He is yelling at people
to let him through.
Ah, ah, ah.
We turn to Mark and Bill.
Perfect. It is perfect.
Toni and Dallas
are team number two.
- We just passed Nick and Starr.
- They're breaking through.
Dan and Andrew go first.
Yes, put them on.
Look, girls,
I can't believe it.
We take different paths.
Sir?
is this better?
- That's a team. Put it on.
- Yeah, that's another team.
Wow, wow.
Please don't let them pass.
Please, sir, please.
Go on go on.
- It's Terence and Sarah.
- We just passed Dan and Andrew.
Put it on, put it on.
Thanks thanks.
- Another team.
- My God.
Do you want to know something?
Starr asked Aja to return us.
- What?
-He told them: "I don't want--".
"Nick and I don't want to do it.
Could you do it?"
- That's why I don't like it.
- Exactly.
- I'm going to confront her.
- They can't eliminate us.
- Go straight, please.
- Later.
How did Terence and Sarah pass us ?
- Sarah, stay by my side!
- Quick, quick, quick.
Terence and Sarah,
they're team number three.
- Shut up, shut up!
- Girls, go ahead.
- ...are team number four.
- Can you believe it?
Yes, I know, it's such a good place.
We made a mistake.
We took a taxi to the detour.
We were supposed to go on foot.
- We need a taxi.
- Cab. Taxi!
When we arrive we will have
a penalty.
Wish
Nick and Starr all the best…
and good things for us.
- It's fine. It's fine.
- This is the entrance.
- Come on, Star.
- Okay, let's go.
Come on, honey.
Run, run for me, baby.
Come on, Starr,
we got it.
Stand here.
Come on guys. Come on.
- Aja and Ty, they're team number five.
- Yes!
Nick and Starr are team number six.
Congratulations, you're still in the race.
This was difficult, wasn't it?
So is this game.
One mistake and it's all over.
Phil, I don't want to go home.
I still want to see more of this world.
We don't want to be team 9.
Andrew y Dan,
they are team number seven.
I guess we should have
returned someone.
Mark and Bill are the
eighth team to arrive.
However, they took a taxi from
the detour decision point...
to the option of
bicycles in the detour.
For buying time and
carelessness when reading the clue...
they have been penalized for 30 minutes,
which will have to wait...
before registering your arrival.
If we go home, I'm going to
insult Starr before I go.
We're not going home.
I do not want to go. I am very sure that I
want to continue in the race.
I'm annoyed. I can't
believe we're last.
It's hard having to...
to think that by losing a
small thing everything can end.
- Phil, I don't want to go home.
- No.
But we'll be team number nine,
I can't believe it.
We will.
- Hello. - Hello.
- Welcome to Bolivia.
- Thank you.
they are the last team to arrive.
- However,
- My God.
Mark and Bill were penalized
for 30 minutes,
- ...they're waiting...
- My God.
finish them now, which
means they're still in the running.
Mark and Bill, why do
n't you come closer.
Mark and Bill, because of their penalty,
unfortunately,
they are now the last team to arrive.
Which means they've been
eliminated from the race.
I am very sorry to tell you.
Losing in a footrace
is one thing but...
but losing because of not
reading a clue well kills me.
We came here thinking that we would not
compete physically, we knew it,
we would do it mentally, and we thought
that reading the clue was our forte.
The Amazing Race is the
hardest game I have ever played.
And being on The Amazing Race
with Mark has been a...
incredible experience.
Bill is one of my best
friends in the whole world.
He's probably the
most trustworthy guy I know and...
I couldn't have picked a better person
to compete in The Amazing Race.
Below are scenes
from the next chapter.
Quickly get your mood back.
The long-distance couple, Aja and Ty,
aren't as comfortable around each other.
I will call you Fidel Castro.
It's okay, leader, it's okay, Fidel.
Something you have to give.
Make sure you don't stick
your hands out, okay?
In agreement.
And the wind flips Starr.
I think I broke my arm.
My God!
13x03 - Did You Push My Sports Bra Off the Ledge?
Watch/Buy Amazon Merchandise
Adventure reality competition franchise in which teams of two people race around the world in competition with other teams.
Adventure reality competition franchise in which teams of two people race around the world in competition with other teams.