02x05 - Welcome to the World of Being Human

[bunniefuu]

Previously on "The
Amazing Race":[/i]

Eight teams departed from
this Viner in South Africa[/i]

... And they competed in the
desolate lands of Namibia.[/i]

It's all sand.

In the scorching desert
sun, tempers rose.[/i]

- Cheaters !, exceeded the speed.
-'ll Finish with you!

Destroy you!

Oswald and Danny claimed
the "Fast Forward"[/i]

Oh, you finished soaking!
Thank you.

... And they crossed
the finish line first.[/i]

You are the number one team.

Yes!

The Blake and Paige brothers
running forward Mary and Peach[/i]

... To take a shortcut up
unmarked carpet "Stop"[/i]

... And infuriated sisters[/i]

I do not think you could cut through
there, the flags are around here.

The childhood friends, Chris and
Alex, struggled into the night.[/i]

Finally they managed a
seventh place finish.[/i]

- Are the team number seven.
- We did it...

- Did you think you were outside?
- Oh, if he thought!

While Shola and Doyin had their
hopes buried in the sand.[/i]

And for them, the race ended.[/i]

It's been great,
indeed it has been.

Now there are only seven teams.[/i]

Who will be the next eliminated?[/i]

La Posada Amani[/i]

... A nature reserve on the
banks of the Namib Desert.[/i]

This was the fourth stop in
a race around the world.

The teams arrived here at the end of the
last stage for a mandatory rest period[/i]

... That allows them to sleep, eat
and socialize with the other teams.[/i]

During this rest period[/i]

... Some tensions developed between
Tara and Wil, and Blake and Paige.[/i]

Blake was telling me:
"How about if we k*ll Tara and Wil?

He said they want to
Tara and Wil outside.

- Blake said that?
- If.

So I'm about to go there, you know...
Tell them to start the game.

- So, Blake...
- They're there.

I heard that you want to
eliminate us to Wil and me.

No, you do not fall
very well because...

What we have done so
you do not fall right?

You beat grandmothers at
the airport and did mourn.

- You can not deny.
- Also you beat...

You just come on to Mary
and Peach to get here.

You played like a fool.
Just play your own game,

... And we play our own
game and see who wins.

Paige and Blake have done
all that was in his power

... To destabilize the
current of this race.

There are many people, not just
us who are speaking ill of them.

I can see you are going to face.

- Who?
- Just... get over it.

He will play nasty and dirty.
I'm going to get too disgusting...

Just that... I will not
be around this group.

If this is the way this game
will be played it is like...

Let the games begin.

I deliver them as
food for the tigers.

The seven teams waiting here
have no idea what awaits them.[/i]

They will find
themselves getting[/i]

... The next Route
Marker yellow and red[/i]

... Solving clues that find
themselves in sealed envelopes.[/i]

Oswald and Danny, who were the
first to arrive at 7:47 pm[/i]

... They are the first
to leave at 7:47 am.[/i]

"A car and driver are waiting for you
Tell the driver to take

... Windhoek International Airport
From there, fly to Bangkok, Thailand"

The teams have to travel more than 9,600 km.
To the city of Bangkok, Thailand.[/i]

Begin the trip from Namibia[/i]

... Driving to an airport in
the nearby city of Windhoek.[/i]

Oh, my God... how exciting!
Thailand.

I have been to
Thailand before but...[/i]

The last time I was there, Dad went to
get me to the airport in a Rolls-Royce.[/i]

"... Fly from there
to Bangkok, Thailand"

"Take the Train of Heaven to Siam station."
It's our second home

- ". They have $ 80 for this stage"
- Come on!

We have a furniture store. As partners
we have been traveling the world.[/i]

So, our travel experience
can be our secret w*apon.[/i]

We travel to Bangkok
three times a year.

And we have actually stayed
in the center of Siam.

Gary and Dave, who finished second
are now starting from the "Stop"[/i]

... Third due to a
penalty for speeding.[/i]

In the previous stage, the teams were
asked to lead on the roads of Namibia[/i]

... Up to 120 km / h below the
speed limit for safety reasons.[/i]

But Gary and Dave,
like Chris and Alex[/i]

... They drove above the speed
limit for a period of one hour.[/i]

Both teams have received
a penalty of 42 minutes.[/i]

".... Windhoek International Airport
From there fly to Bangkok, Thailand"

My parents always took me to Thai
restaurants, Chinese restaurants, sushi.

I know the culture.

Okay, let's leave them out first because
"anticipate" them yesterday and...

It was the right thing.
Then, let them read first.

Information Route:

"A car and driver
are waiting for you

Tell the driver to take them to
Windhoek International Airport"

Come to Thailand, baby.

It was nice Paige and Blake offered
to let us out early today.[/i]

You know? Welcome to the
world of human beings.

The first we leave now...

But if we reach the counter before them,
we got to the counter before them.

You know, I have a little secret
w*apon for the airport too.

Everyone will be screaming
and running out the door.

And we go, we give them a gift first
and then asked if we can help.

- Cyndi...
- Yes?

- I will not run.
- We must not run.

I think the thing that keeps
me more following is my love[/i]

... By the Lord Jesus Christ, and
second, love for my husband.

Fire ignition engines running.
I can not wait to get to Bangkok.

- Is the fastest flight from here, right?
- Yes, we are going to Johannesburg

... And Johannesburg to Thailand.

- That was easy enough, it seems easy enough.
- And it is beautiful...

It's like you sometimes.

Shut up...

Tara and I were married,
and then we parted and...[/i]

In the future, who knows
where it will lead?[/i]

We are only about 2 or 3 hours
after the groups below.

And let the city of Bangkok, I guess
there's plenty of time to catch up.

We will not transpire or anything.
We're back, baby! We are back!

Let's go home as winners.

There hereinafter as a group. The three
groups in the front are Tara and Wil

The two gay boys, and "Tom and Daly"
[Simpsons], they are like friends...

And then the last three teams are friends.
And Chris and I are in the back but...

We are friends of the
teams ahead, so...

I hope that if we can achieve,
we can anticipate others.

- Are we finally on the flight?
- You need to do...

What these here they reserved.

I will give the seats
in row number 15.

This very well.

A gift is for you.

- Thank you!
- Sure, it's a rhinoceros.

Well, if you could help me...
I'm trying to get to Bangkok.

Perfect, book it.

Well, Cyndi will be there
to get our connections.

Only resérvanos the
same for everyone.

We have a long time to be compensated,
to compensate for a long time...

And we believe we will be
able to do at the airport.

Beat everyone, get
a better flight

... And then we'll kick their ass
all when we are on the road.

Chris, are waiting for the flight?

Apparently one of the teams
gift them their rhino.

Is suspect.

We will go to the airport.

We'll see if we can do something
to improve our current passages,[/i]

... And get a better flight.[/i]

I just want to get some seats for us.
On the front, please.

So go ahead as possible.

If we sit behind the pilot, I
think it would be the best place.

The first to exit the plane be
the first to clear customs.

We will be the first people on the
bus, we will be the first to arrive.

But it it will be very tight.
You know what we can do?

We can even sell your
hair in Thailand.

Seriously, blond hair must
be very rare for this area.

Do not tell me...

Do you think I should
talk to Wil now?

Just remember that he wants to make
you angry, it is their sole purpose.

I know. That's why I want
to get this off my chest.

I want you to know that from Paqueta Island
you have done everything at your fingertips

-... To make my life hell.
- How?

- I came to this trip for fun.
- How is that...?

- It is no longer fun...
- But is not that great.

All I hear is that you talk bad
about us behind our backs.

I'm not talking behind your back,
I'll tell you in the face.

Make your way
through situations.

You should be focused on your
own game and your fallas--

I tell you, he has not said one bad
thing about you. Not even one.

The only reason I said that, because this
game is not about making fun of others.

If you're having fun, and
everything is at our expense...

If you're having fun, and we're
having fun too, let's make a party!

- I promise this, we have not done anything.
- It is pure speculation since.

-... To lose, or something like that.
- Okay, that's all I wanted to say.

Okay...

Are you okay?

- Yes...
- I knew that was not going to help.

Just... No...

He is simply trying to say:
"Look, now let Thailand

... And I want you to lean
obedient and well-behaved. "

That does not work with me.

Good news, everyone
on this flight.

We are all leveled on the same
flight, we are ready to take off.[/i]

We have to get a shuttle
to the sky train.

- Is this the bus 2 here?
- If.

Teams must now find
dancers Erawan Shrine.[/i]

To get here, you must take
a bus to the Sky Train[/i]

... Get off at Siam Station[/i]

... And then walk the rest
of the journey on foot.[/i]

We were at the front of
the plane, we went fast.

Things are going very well.

Pásamelos...

I do not want to sit! I say that we
will go faster if we travel unemployed.

These crazy...

As far as we are second now.

The only people ahead of
us are Gary and David.

It was absolutely critical to get those
seats to the front of the plane.

Well, I will not wait
for those guys...

Boston The guys are still
going through customs.[/i]

You can not accept the help of others
and then not help them, you can not.

They sat to wait for us
outside the airport?

In fact, it did in
Rio de Janeiro.

They were sitting waiting even
when I told them to leave.

Alex and Chris are
nice boys and...[/i]

The only thing he thinks Wil is to
beat the others, beat the others...

At some point you have
to start thinking[/i]

... Like going to prevail
and move up to first place.

And she's not thinking so.

- It's time to go...
- And you know where we're going?

No.

- Thank you! That's what I was trying to figure out.
- Okay...

- Okay !, here you have...
- Tara, you're stupid! The're waiting.

- No, I'm trying to figure out!
- I do not want to, because I do not want to play.

- I was just...
- Wil?

Wil?

You always want to give
up, never want help.

You Do not know where you will go but want to
go, when you have no idea where we're going.

No, you want to wait for them.
Let's wait for them.

No! Wil, I'm trying to
figure out how to get there.

- Then take the simplest route.
- You know perhaps where it is?

Yes, we will.

A van, right now.
Can you bring her here?

Where is Alex and the other?

Rented a transport, we will go by highway.
We'll be there in 5 minutes.

I know how to turn this city.

- Come on, come on...
- This way.

This is our transportation?

When you rent you have
to ask for a van.

That's what it was talking about, baby...

That's what it was talking about!

We must seize the money.

If it had not been for me you
would not be in this car.

- She was talking about...
- Yeah, why did you try to leave us behind?

- Do not abandon us! Come on...
- No, no...

You know? I have not slept well on the plane.
So I need to have something like...

- A luxury trip.
- I think you need to apologize to me.

Yes, of course...

The airport bus, is there?

Come on, we'll do well!

Mary, buses are on the left.

When we were leaving the
airport I told my sister:[/i]

We are in Thailand!

Towards the skytrain terminal.

- Hello.
- Hello...

It scares me a little,
if I have to be honest.[/i]

Definitely scares me.[/i]

Felt so bad we left early and had
the last seats on the flight.[/i]

That is, by the time we got here.
Yes, we were a little angry.[/i]

- The side of the bus is orange?
- The side is that color.

- And that goes directly to train Heaven?
- The same bus, number 510.

I do not see this bus 5 and something...

By there...

Where to?

Lost in Bangkok...

- Where is the Train of Heaven?
- The Train of Heaven?

Oh, there it is! Well, thanks...

What are those
people doing there?

They look like lunatics.

Sorry...

Where is the counter skytrain?
Tickets? Where tickets are taken?

Why there? He says it's up.

Done.

Oh, look how perfect park...

Thank you.

Four tickets.

Thank God for Wil and Tara,
because this city is not easy.

That's why we created
an alliance with them.

- One more stop how are you?
- One more.

Down here, down here...

Come down, and then right.

- Where is it?
- I see them!

Come on! Are not you coming?

"Diverted."

A "Diversion" is a choice between two tests,
each with its advantages and difficulties.

This "Diversion" teams need to choose between
"Confusion Now" or "Confusion After"

In "Confusion Now", teams must figure out
how to get to the dock for boats Taxi,[/i]

... one of many located along a
complex series of canals in the area[/i]

Then they must discover Taxi boat which
will take them to the bird market[/i]

But when they reach the bird
market the task is simple.[/i]

Buy a box of sparrows, and
releasing them for good karma.[/i]

In "Confusion After"[/i]

... Teams can take a taxi directly
to this street in Chinatown.[/i]

But once there, they
should buy a car[/i]

... To send to their
ancestors as the locals do.[/i]

First, they discover that the car you are
looking for really is made of paper.[/i]

Then they need to burn your
car as a spiritual offering[/i]

... For your ancestors in
the Shrine Li Thi Miew.[/i]

- "Take a taxi to Charoen Krung Soi # 21."
- In Chinatown, how far this?

Chinatown, here are 20 minutes.

- Whatever we take a taxi.
- If you take a taxi.

Taxi!

All other teams are
right behind us.

Where it is the first track,
I know exactly where it is.

Let's go running to find her.

Wait...

It's here, it's right there.

The dancers are out there.

There is, Paige. Grab the track.

"Confusion Now" or
"Confusion After"

- Greetings, friends!
- Confusion After "Take a taxi to..."

- Hello...
- "Charoen Krung Soi... # 21, Chinatown"

I do not like this watching
Wil Blake, always watching[/i]

until I can feel the tension
between them, all the time

- "Confusion Now"
- okay, let

're here, and we have to travel all
the way here.. we go to Chinatown

- Chinatown is crazy
- Yeah, I know...

- let the water
- we need to find a taxi..

Are they going to
Chinatown, are finished!

Well, come on!

Yes, it is this.

- But "510" you say?
- It's orange!

Oh, if you have air conditioning!

I'm nervous right now, so...

- It is the last part, relax.
- You know I'm a lunatic.

We should have gone
output was up.

That would have taken in the
direction we needed to go.

We are heading towards
Erawan Shrine, right?

Yes!

Why always I have
to worry so much?

I hope not end up lost.

"Confusion Now" or
"Confusion After"

You make the decision, I do not know...

Let us go with the taxi-boat
to the bird market.

Is this.

- Where in that building? Just there?
- If...

- I do not know where they are taxi-boat.
- We'll find out.

For here, ask this lady.

- Confusion now:. "Walk to the taxi-boat"
- Walk to taxi-boat...

- Where is the spring
- I do not know

You have to find out
first where this.

Where is this cab-boat?

- Where is it?
- You have to go this way...

- Where climb into the boats?
- Cans are obtained from here.

Hurry, hurry...

They were on the other side.

Perhaps they are doing
the other "Diversion"

I think it was on the left[/i]

... And we went right
to find taxi-boat.[/i]

We need help, we
really need help.

We need much help.

You want to come with us and
you help us find the way?

- Okay.
- Good?

- Thanks.
- How good!

Okay.

Fern She is our friend, who
will be our saving angel today.

So you're making
us miss school...

- No...
- But were on your way to school, right?

- You were going to study?
- I'm a vague.

Oh, it is a temple...

Confusion Now: "Walk to the taxi-boat
that can take them to the bird market."

Confusion After "Take a taxi
to Chinatown and buy a car."

Coming with us, right
How good!

- To Chinatown.
- Charoen Krung Soi # 21?

What is that smell?
Does it come from this car?

Are my shoes or that's
how it smells Bangkok?

- Okay, come on!
- We are here?

If...

"Buying a car"?

Right? Is there? Gary!

We're supposed to buy a car...

... And send it
to our ancestors.

- An auto paper.
- Well, a car paper!

- A car of paper, a paper car...
- Where?

- Over here.
- All right...

Only one, only one...

- You have to hide high up later.
- Very high, very high!

"Send it to your ancestors
in the Shrine Li Thi Miew."

As people in the region do.

- We have to send it to our ancestors.
- Where is Li Thi Miew?

- On this side.
- Thank you.

Wait, wait!

My grandfather had never
driven a BMW in his life.

What we will now send
it when already dead?

- Already they have prayed?
- No, we have not prayed yet.

It does not say we should
pray, pray she says no.

He says: "Buy a car and envíenselo
their ancestors as the locals do"

- Okay, let us pray.
- Pray, take your time.

Regret to send a
BMW, we had nothing.

I regret not having
bought an American car.

Is this the right place?

After burning this
car we get no clue.[/i]

Is it a joke?

Then we assumed that we
were in the wrong place.[/i]

They were very good people![/i]

- Yes, they were very friendly.
- But they were the wrong people.

I think we have to
go buy another car.

If this under the
bridge, right here.

- It says to go to the bird market.
- Do you know how to speak English?

Do you know how to
get to Tali Lok Pom?

Perhaps the driver's knowledge.

Come on, Paige!

He says we should buy a car
and send it to our ancestors.

- If is this?
- Yes it is.

How much?

- Seventy?
- If.

- Can you leave it at fifty?
- No.

Is a Mercedes, just bought
a Mercedes Benz for $ 3.

How far?
Where is the Chinese temple?

We are now going to the
sanctuary to burn the car.

I burned a couple
of cars as a kid.

Is it here?

Burn.

And now anger to our ancestors.

Then we burn the car,[/i]

... And we were waiting
there, and we have no clue.

Already burned...

What do we do now?

And then it was that we thought. Oh God!
We just did in temple wrong[/i]

Damn...

Cyndi, ask these
people out of here.

We need to get somewhere
near here taxi-boat.

Where are we now?

We are from a small town
in the United States

... And being in Bangkok was
like a big culture shock.[/i]

We need to find where we are...

You did not know then so we find out now,
we'll go to a Mc Donalls or something.

- Well, we bought the green car now.
- If...

Danny and Oswald are just there.

These are cars that are
hanging out there.

Then we buy a car.

- A car.
- If...

You go first to
listen to directions.

Li Thi Miew Sanctuary?

- Miew Li Thi...?
- We can ask later.

- Okay.
- Come on...

C'mon, c'mon, c'mon...

Round 2.

Thailand was like
the twilight zone.

No one except the airport
could speak in English.[/i]

Is it here?

Li Thi Miew?

I see...

In the second temple
a subject told us[/i]

... Before slaughter had
to pray, so we kneel.[/i]

Please God, save us from all these people.
We are so lost and so confused.

We are worshiping idols, even
if we do not worship idols.

- Hear our prayer.
- Amen.

Back is the wrong
sanctuary, Blake.

After we did, and
nobody had a clue,

... Try out what was inside.

Managed to get a stick, and pull this
car on fire outside the sanctuary.[/i]

And they looked at us, it is
like a sacred thing for them[/i]

... And here I am pulling
out my sacrifice.[/i]

We have to buy another
car and burn it.

We need to find this sanctuary.
That's what we need to find.

Li Thi Miew?

After the orange bow, turn left.
Then you can see the temple.

Hello... Where can we pray?

These Germans if
they make good cars.

- There he is...
- Oh, look at this!

"Travel to the Temple of Wat Khao
Chong Phran, near Ratchaburi."

Teams must now travel more than 90
kilometers to a place called Ratchaburi[/i]

... And find the Wat Khao Chong
Paran, on the outskirts of the city.[/i]

Teams can only travel from Bangkok
to Ratchaburi by public bus.[/i]

Is there a bus terminal?

Okay, yeah.

We not want to waste any time.
You have to hurry.

There he is.

- Over with.
- I have a cage, Wil.

Where we liberate these things?

Remove them... take them out of there...

You will love these free.

Do not like to be in a cage.

- Well, grab that.
- Good boy, good boy...

"Route Information"

"Travel to the Temple of Wat Khao
Chong Phran, near Ratchaburi."

Note: "They must travel by public bus
from the Sai Tai Mai station in Bangkok."

Hello, we are here to...

... Send this to our ancestors.

Great.

What we burn in here?

No matter what religion you practice,[/i]

... You need to respect
other human beings.[/i]

You know, send it out into the
universe and back to you.[/i]

The bus terminal in Bangkok.

- Will you go with us there?
- If...

Is there anyone in this taxi?

Tara, up! You have to climb.

Let's get these two
carriages, right here.

This driver has to hurry.

Come on! Yeah come on!

You need to buy it.

- Come on, baby...
- Come on, buddy.

Okay.

- "Route Information"
- Thank you!

Thank you.

- Can you come with me and show me?
- If.

Well, come on!

- Is this, here?
- Blake, let her show you.

God, help us please to
be in this race. Amen.

Here?

Come on. This thing burn, burn...

So we need to get to the
Sai Tai Mai station.

Perfect. Well, let's go.

Do you want to ask this gentleman
who is crossing the street?

Where is the dock
for the boat-taxi?

Every time we came to
one of the great cities[/i]

... With many people he
always depended more on me.[/i]

- Is that it?
- Yes, ma'am.

- Is up here?
- If...

- Okay.
- And then here?

Why this way? Thank you.

Taxi-boat?

Just we walk 10
kilometers for nothing.

We can not look back.

We are now in a "tuk-tuks"

- And we're traveling to Sai Tai Mai.
- To the station.

- If the station.
- To get a bus to Ratchaburi.

Leading teams are Gary and
Dave, and Tara and Wil.[/i]

The teams in the middle are Chris
and Alex, and Mary and Peach.[/i]

The teams are behind
Oswald and Danny,[/i]

... Blake and Paige, and Cyndi and Russell.[/i]

Well, we're taking a bird market-boat
taxi to get our sparrows.

Quick, quick.

Please. Faster Faster.

Can you understand?

No, he's just nodding.

That motorized vehicle...[/i]

Semi-motorcycle, almost car with three
wheels faces easier to traffic.

- Ratchaburi?
- Good.

- Towards Ratchaburi?
- If...

We are on our way to Ratchaburi.

We feel good, we have to
go now to this temple.

You know? We feel
we are the first,

... We can be among the first,
anyway this well three.

- What do you think?
- No less traffic, right?

Ended up traveling in
a "tuk-tuks" and...[/i]

God, if that was a
decision that paid off.

- Towards Ratchaburi it is here?
- Yes, to Ratchaburi.

It is a cultural shock
for me, definitely.[/i]

Is so overpopulated, everything
that you see on the streets.[/i]

The smell... the smell is terrible.[/i]

This is crazy.

Okay...

- Fees?
- No timetable.

- I know Thailand.
- Well, well...

- My friend, I know Thailand.
- No problem.

So while we were walking
and asking people[/i]

... With a map where
was the bus station.[/i]

We are very far from the road.

He left us in the middle of nowhere.[/i]

- We have to get a taxi.
- In which direction?

We travel by bus.

But you want to play your way.
With the way the little man angry...

Now this is my fault?

- I blame everything that goes wrong.
- I was already asking for two days

... Please you relax a little.
And do not fret so much with the race.

Okay...

Let's buy tickets for...

- Ratchaburi.
- Yes, Ratchaburi.

But we know that...

We saw the "Cha-cha-cha" here,
were not so far from us.

We just have to reach them.

Hey, Ratchaburi?

Ratchaburi!

- Ratchaburi? Yes, climb!
- Well, well...

- Are we going to Ratchaburi?
- He said we're going.

We go to a temple once
we get to Ratchaburi.

- Right?
- If.

Can you drive faster, faster?

How to say "faster"?

- Towards Ratchaburi?
- Good...

Yes? Are you sure?

The bird market?
This by.

Well, where is the bird market?

Where is the bird market?

I hate not knowing where I'm going.
We did not know where we were going.

The bird market?
Where birds are achieved?

The can hear...

Up there?

It seems to be up.

Come on, Russell...

- Do you see anything up here?
- I see nothing here.

Fern's really wonderful
that this accompanying us.

Because Fern can speak the language and has
been able to communicate with everyone.

Fern is fabulous love her.

Fern...

How "thank you" you say?

She was so cute.

I think if we had not
counted on Fern...

We would have been lost in this city
and until seven or eight at night.

- Is this the poultry market?
- Yes it is.

Finally we found the birds.

These sparrows.

Come on...

Fly, you are free.

This is our track.

Well, then we just need to get

... To this bus station
in Bangkok to Ratchaburi.

By Ratchaburi, the next bus.

Russell was carrying my bag,
he never let me load it.

He has been my rock.

- Is Ratchaburi?
- We Ratchaburi.

We need water.

Who are these?

Grab my backpack, I
talk to this guy.

Wat Khao Chong Phran?

You already found out
where is this thing?

If you must take a taxi there.

- Do you know where is Khao Chong Phran?
- Come on, come on... Let's Go!

There they are! The rivalry has begun!

Anyway...

'll Finish you!

Alcánzalos, alcánzalos...

There! Ciérrales the way,
ciérrales the way...!

Get away from our taxi!

Hey, do you like that? You like?

Hey, that guy looks like
lunatic this medium, friend.

Boston sucks!

Shut up! The yankees suck.

This thing will melt?

Our coach is about to explode.

What? No...

What happens?

What is happening?

Everything that could have
happened, has happened.

Towards Khao Chong Phran friend.

Peach is using the
bathroom, a public bath.

- Oh, my God!
- Look, he did.

- Did you?
- If...

This was a big step for her.

I'm nauseous, I'm not kidding.

- It's disgusting.
- This clean, not dirty inside.

How long will it
take to get there?

- Ratchaburi?
- He will go to ask.

I think this is not
an express bus.

I think this bus will
stop everywhere.

Come on, come on, come on!

Can you take the track?

- Solo says to go to the temple.
- Well, can you get her out?

- I do not know where the store now.
- You're a big help.

Okay, come on!

You need some water.

Are you all right?

This guy just fixed
the radiator.

Turn it On!

Stinks know that the team
of fools is in front of us.

Wat Khao Chong Phran?

Here?

- Take off your shoes.
- I'm one step ahead of you.

I see no Route Marker.

The track, dude. The track...

It's strange for me to enter
a temple to find a clue.[/i]

Usually always visit a temple to
find a place where estacionarme.

Where is the temple?

- Temple?
- Where is the temple?

- Up there...
- Up there?

- And where are we going?
- The temple, Wat Khao Chong Phran

When you approached the
temple, the temple was left[/i]

... And discovered that
the flag was on the left.[/i]

"Block"

A "lock" is proof that
one person can perform.

This "lock" that person
must retrieve a track[/i]

... Located in the
depths of this cave.[/i]

A nature reserve protected
by the monks of the region.[/i]

The task seems to be simple,
except for two obstacles:[/i]

First, team members
must wear masks[/i]

... To protect them from
dangerous bacteria.[/i]

And then...[/i]

... They will have to make their
way through millions of bats.[/i]

Yes, come on!

Come on Chris!

Come on! Do not be afraid of bats.
I'm with you...

Debris bat...

That stench is on top.[/i]

Totally on top, it was
a city of excrement.

There were cockroaches everywhere in
the ground, and bats do not stop stun.[/i]

End...

- Do you have it?
- If...

"They have earned a well-deserved rest.
Check in at the 'Stop' Ban Plai Pong Pang ".

"Warning! The last team to
register will be removed. "

The teams should arrive
to the city of Amphawa.[/i]

After a boat ride to the Thai
house on the banks of the river[/i]

... Called Ban Plai Pong Pang, the "Stop"
for this stage of the race.[/i]

The last team to check in
here will be eliminated.

That place stank.

Taxi!

Nothing...

Do you see the stairs? Right
there is a man down the stairs.

I see down there, behind that.

Oh, there... There is a flag.

'A' lock 'is proof that
one person can make:

That person should feel comfortable in a crowd.
Select required before opening the envelope. "

Be inside the cave.

To me it does not matter, anyway.

I will.

There is no bats.

There is another team there.

- Oh, my God... I Was there?
- There was!

Oh, my God!

- Let me do it.
- Well...

Peach can.

Come on!

It was dark when
entering stank terribly.[/i]

Not breathe.

Oh, look how many insects...

I'm going to throw up...

Oh, God! It smells
like he was dead.

Oh, God...

I must be crazy.

"You must use protective
clothing provided:"

- Mascara, boots and goggles.
- Come on, come on...

"They have earned a well-deserved rest.
Check in at the Stop ".

I guess I've won.

There were bats flying, stinking...

But I was smelling more
like a bat waste disposal.[/i]

Oh, God! That was so disgusting...

We have to run, Peach
is right behind me.

Come on, come on, come on!

Paige, come on!

Peach!

How you finish this side?

I was very disgusted, but thought
I would fix what I did wrong,[/i]

... So I had to go back
a bit, and then leave.[/i]

Oh, my God!

I think I'll throw up.

Over here, over here!

I definitely feel stronger
now how I felt at first.

Good work.

We'll travel in a boat
now, until the "Stop"

The last team will be eliminated,
these will not be us.

Boats. Right here, buddy.

When you want...

Come on, Tara!

"Choose before opening the envelope."

Come on! You got it, right?

- Oh, come on...
- Do not do this, let's go!

- You go, do you...
- But I do all.

I will, I will...

There. Run!

Welcome to Ban Plai Pong Pang.

Chris and Alex, congratulations.
You are the number one team.

Yes! Ever since the end
to the top, friend!

- Faster than fast!
- Fast, super fast!

Come on, come on!

Come on, alcánzalos! Alcánzalos!

This thing probably is also
working with a nine-volt battery.

We hope to get on a "tuk-tuks",
which was so stupid.[/i]

If we were smarter, all you had
to do is get on a common taxi.

We're basically lighting a big
engine with a AA battery.[/i]

It looked like that, certainly
was not going so fast.[/i]

Where can we get a taxi?

C'mon, c'mon...

- Right here...
- Come on, go, go!

Very fast!
You have to go very fast.

It has to be right here.

Hurry...

Oh, my God...

Look how many bats...

It is out there.

"That person should feel
comfortable in a crowd."

- You!
- I'll do it.

If not out alive, I love you!

I hope you get it fast.

Basically enter the bat
cave and I said, well...[/i]

This is my chance
to be very macho.

Where the hell is
the damn track?

We will reach the
other equipment.

Quick, quick!

're Lost.
Buddha is not our copilot.

Hurry, hurry!

If any need to carry more
fuel or something, the reach.

Are we going faster
than the "tuk-tuks"?

Yes, we are going faster.

Everything has been reduced to
this, versus motorcycle taxi.

The entire fate of our race is
in the hands of this subject.

Our driver is doing
a spectacular job

... Reaching out to people
who were in front of us.

Do you know where we're going?

Are you lost?

My karma is starting today come
early, but if I'm in the race...

And if I can continue
to be in the race

... I promise that from now on
will be nothing more than humble.

Alleluia!

Praise the Lord!

I'm serious.

Are you all right?

You have to park.

Boats?

Ah, the boat!

- This is amazing...
- If you incredible, right?

Mary and Peach, you
are team number two.

There he is, let's do it.

- We can be eliminated.
- Just we have to reach them.

Oh, they're here!

Do not touch the
bottom rung, Gary.

Can you see anything?

- Yes, there is...
- Yes, very well.

- Well, well... Come on!
- There I go...

There is, come on!

Honey, we take the boat!

Take me to take the boat.

- Yes, yes... there are boats.
- Yes, take me to take the boat!

Oh, my God...

"Choose before opening the envelope."
Do it.

Well, okay.
Let's see what's said here.

"Bats are guarding
your next clue."

"Enter into the
cave and find her."

Make haste...

- Russell!
- Yes, you will.

This was the lowest...
Honey, I'll scream.

There are bugs!

- Oh, no... Honey!
- Do it!

Oh, hell...

I never imagined this!

I could see the box Tracks and
see all these bats hanging[/i]

And worse, when he was
approaching this bat comes and--[/i]

I hit on the head.[/i]

No more "Locks" for me!

- I can not believe you did.
- Yeah, right...

- Did he have a choice?
- No, not tapeworms.

Oh, there's a bug! Sorry...

Is not believe, out here.

Tara and Wil...

You are the team number three.

- Oh, my God!
- If!

- How the hell did that happen?
- Yes Yes...!

How did that happen?

- Yes, I want to go to the boats.
- The boats?

I Was not understanding me?

Blake and Paige...

You are the team number four.

Oh, my God!

I think we're so last
now, but it was fun.

Okay.
I'm not worried about that.

Gary and Dave, are the
team number five.

I'll take that.

Hello...

Oswald and Danny...

- Yes?
- Are the team number six.

- Oh, great...
- Oh, my God!

- I see a flag.
- Let's get the boat there.

Are you okay?

- We did it.
- Hello!

Welcome to Ban Plai Pong Pang.

Cyndi and Russell...

I regret to say that they are
the last team to arrive.

Both have been eliminated
from the race.

Well...

- Okay.
- It was a great race.

- It was an incredible moment.
- We've seen things that would never have seen.

We've done things I
never but never done.

That would never do, that's right.

Cyndi did things I never
thought I could do.[/i]

I am now in love with her
than she was before, she's...

I'm not an adventurous person.

He loves all this, so that
encouraged me to try new things

... I never would or could have.
So, it's been fun.

- There's been a great trip!
- If it's been a great trip...

- Great trip...
- If it has been.

- An amazing journey.
- If.

I do not know that much can
approach a person, but...[/i]

We love and thank God for that.




In the next episode of
"The Amazing Race":[/i]

When tensions between
Mary and increases Peach[/i]

Excuse me!
It's called respect.

... And Gary and Dave.[/i]

- There is no reason to exceed the speed, Dave.
- Gary, shut up!

Both teams must work together
while facing rowing on the river.[/i]

And Tara and Wil take a step to cut
its alliance with Chris and Alex.[/i]

I'm here to win.