02x04 - Parental Guidance: Part 2

[bunniefuu]

The Miami Championship was canceled due to the Academy invasion.

And even the audience, who couldn't believe there were invaders from another dimension...

were impressed by our battles on video...

and praised us as heroes.

But I couldn't even protect Yuzu, so...

I'll become even stronger than before!

And take out our enemies!

I'll definitely get back Yuzu!

Then, Mom challenged me to a Duel all of a sudden!

Deciding who is right or wrong in a dispute...

Don't use Duels for something like that!

That what should we do?!

Are you saying I should abandon my friends?!

If you're going to Duel, then...

Have more fun with it!

I activate Smile World!

And the one who appeared then was...

Sakaki Yusho.

That's right.

Your father.

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists become one,

pull the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Filled with excitement, a thrilling Summon!

The cards are calling out to me.

The thrilling back and forths, the effects activating!

Look, the fun has just begun!

Charge the b*mb!

The energy is full let's start, GO!

Yes! And now to the melody of battle ringing...

Let loose your monsters! All of your passion kept within your heart!

Don't run away! Believe in these bonds!

Let loose your monsters! No matter what happens tomorrow lies right before you.

Go on let loose a huge storm! Let it fly!

Toward speed!

Zokuzoku ippai, wakuwaku shoukan,

Kono Card ga yondeiru

Dotou no tenkai yuke koukahatsudou

Otanoshimiha ha saa korekarasa

Charge shite Bomber

Energy sshu ni hajimeyou, GO!

Aa ima tatakai no melody kanade

Hanate monster, mune ni himeta jounetsu zenbu

Nigenaide kono kizuno wo shinjite

Hanate monster donnamonda ashitaha me no mae

Hora dodekai arashi bachibachi tobashite

Speed no mukou he

Changing conflict and hatred into smiling faces...

Changing conflict and hatred into smiling faces...

Will Yusho's feelings reach Yuya!?

Will Yusho's feelings reach Yuya!?

Smiling Duels: Smile World!

Smiling Duels: Smile World!

He suddenly interrupted our Duel,

and saved my accomplice in a blink of an eye.

And with how he easily ended the fight without hurting anyone,

I was stunned...

...and my heart was stolen.

Wait, so it's just a love story!?

She Dueled him to tell him this?

I thought this guy was ridiculous at first!

I always thought Duels were a tool for conflict.

Then he goes and says...

that they're to make people happy!

Duels can make people happy!

They can make everyone smile!

Duels are a bridge to connect people together!

I believe that!

Amazing! I've never seen this before!

That meeting is what prompted me to graduate from the Ladies...

and I decided to live my life with Sakaki Yusho!

It is a love story!

What is the point of all of this?!

Around that time, Pro Dueling was changing...

as Leo Corporation's Real Solid Vision began to spread in popularity.

Simply put, it was the dawn of Action Duels!

Even if they were called "Action,"

at first, it was just a matter of clashing powerful monsters against each other like roosters in a ring.

And from there, well, Shuzo has already told you the rest, hasn't he?

Yeah...

Sakaki Yusho brought thrills and speed to Action Dueling.

The door to a new world won't open unless someone with courage pushes it!

And now, Yuya!

You've opened a new door called Pendulum!

Just like my father advanced Action Dueling...

As the one who opened the door to Pendulum...

I have to set an example to the people who will follow after me.

Principal told me that while he Dueled me.

He pushed me forward.

So?

Are you actually doing that?

Huh?

I'm asking if you've set an example or not!

An example...?

I... I've...

I've...?

I don't know if I've set an example or not, but...

But?

I've worked hard in my own way!

After I saw Yuzu working hard to become stronger...

I also found out what lies beyond Pendulum!

And then?

I found it!

Pendulum Fusion and Pendulum Xyz!

And then?

Wha?

I'm asking what you're going to do now that you've found what's beyond Pendulum and gotten stronger!

That's obvious! I'm going to save Yuzu!

Yuya...

But...

I'm not strong enough as I am now!

I have to get stronger...

Even stronger than I am right now!

And then I'll definitely...

I'll definitely save...

I will save Yuzu!

Darling...

Sheesh, you really are just like me.

Huh?

You're straight-forward and don't cut any corners,

to the point that you get tunnel vision.

Saving your friends, even if it means wiping out the entire enemy team...

You're saying the same things the Ladies' Leader, Yoko the sh**ting Star, would say.

But you know, you're also Sakaki Yusho's son.

Your feelings of wanting save Yuzu are precious.

And that is something you need to accomplish...

And that's because to Shuzo, Yuzu is an irreplaceable treasure.

Hiragi Shuzo's Retirement Party

{HFF&posfs()}Congratulations {H&}on your new school!

{HFF&pos}Congratulations {H&}on your new school!

Yuzu!

Yuzu...

Why...?

We're all praying for Yuzu's safety, just like you.

The will to save Yuzu is shared by everyone here.

Just like Dad did... my enemies and my friends...

That's right, you'll make Sora smile as well!

You'll be fine.

As long as you still think of Sora as your friend, you definitely can do it.

And not just Sora, you'll be able to make everyone smile!

Because you are Sakaki Yusho's son after all!

Sorry for the drawn-out story.

I end my turn here.

At this moment, Smile World's effects end,

And all of the affected monsters' ATK returns to normal.

At the same time Biker Goddess - Red Queen the Legendary Leader's effect ends...

Hell Princess and Soldier Tiger are freed and return to my opponent's field.

And their ATK also returns to normal.

Now then, why don't you tell me again...

Now that you've discovered what lies beyond Pendulum and became stronger, what will you do?

I...

I...!

I...

I...!

My turn, draw!

Ladies and Gentlemen!

Yuya's-!

Entertainment Dueling!

Shivers!

Hold on!

It's too early for those shivers!

The fun has just begun!

I'm having fun too!

Everyone, pardon the long wait!

I now present to you reenactment of You Show Duel School's Sakaki Yusho's Entertainment Dueling!

We've been waiting for this!

Our opening act will be from when I first opened that door, a Pendulum Summon!

I, using the Scale Stargazer Magician and the Scale Timegazer Magician,

Set the Pendulum Scale!

With this I can now simultaneously Summon multiple monsters from Level to !

Sway, Pendulum of my soul!

Draw an arc of light across the ether!

Pendulum Summon!

Come forth!

With your heroic and dichromatic eyes, Odd-Eyes Pendulum Dragon!

What's next?!

Pendulum Fusion? Pendulum Xyz?

Hurry up with it!

Yeah! Yeah!

Oh, I see, I see...

Considering how things have gone lately, you would assume those would come next but...

Today, in honor of the miraculous meeting between the Ladies' Leader, Yoko the sh**ting Star, and my father, Sakaki Yusho,

I shall paint a rainbow across this wharf's night sky!

I activate Magical Sky Mirror from my hand!

I can target a Spell Card in my opponent's Graveyard that was activated last turn, and activate its effects!

I activate Smile World in my opponent's Graveyard!

Shivers!

Darling!

Smile World's effect increases the ATK of all monsters by for each monster on the field!

They're smiling!

Odd-Eyes and Red Queen too!

This is the effect of Smile World!

With everyone smiling...

I'm filled with shivers!

Now then it's time for the climax!

Please enjoy this grand finale!

Battle!

I attack Biker Princess - Red Queen the Legendary Leader with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

Spiral Strike Burst!

When Odd-Eyes Pendulum Dragon battles a Level or higher monster, battle damage is doubled!

Reaction Force!

Next up, a direct attack with Performapal Soldier Tiger!

Mom!

It's not Mom!

Right now, I'm Yoko the sh**ting Star!

As the Legendary Ladies' Leader, I'll take your final attack!

Bring it on!

All right!

It's the finisher!

Go, Performapal Hell Princess!

Attack the Ladies' Leader directly!

It's been a while, but Dueling really is fun!

Mom!

Yoko the sh**ting Star...

Take this as your farewell gift.

Smile World...

This is a memento for you and Dad...

He told me to pass it on to you eventually.

When you really needed this card.

I'm certain that now is that time.

Listen, no matter where you go, don't forget to smile.

And if you ever do, take that card and think about today and your Father!

Mom...

And whatever it is you have to do...

I'm sure you can save Yuzu and end the conflict!

I believe that.

I believe in you too, Yuya!

Me too!

Me too!

I do too!

Principal... everyone...

Everyone's wish will be granted.

That is what my fortune telling says to me.

That's why should believe in yourself, Sakaki Yuya the Duelist.

Mieru...

I'll believe!

I'll believe in the Entertainment Dueling I've inherited from my father!

I'll make everyone smile with my Duels and get back Yuzu!

And then I'll come back to You Show Duel School, where everyone is waiting!

Gongenzaka... your face...

I had a serious match with my father in order to prove my determination.

You're late, Sakaki Yuya!

You're , years too early to make me wait!

When you put that way, you can't tell if he's late or early...

Shut up!

Don't pick at it!

It seems you're all here.

So our President shows up last, then?

All seven of the Lancers are present and accounted for, Captain!

It is not seven.

Oh pardon me, including you, Captain, that would make eight!

Make it nine.

Reira will be going as well.

We aren't going to play around!

You're bringing that child to fight the Academy? He'll just be a burden!

Reira's abilites are comparable to all of yours.

He will not be a burden.

Comparable to ours?!

Oh? If Captain believes so much in you, you must be amazing!

How old are you?

It's obvious he's an elementary schooler!

I don't believe that there are any Junior Class Duelists with the same abilities as us of the Sawatari Generation with our Pendulum Summoning.

Who are you calling "Sawatari Generation"?

Yuya was the first one to discover Pendulum Summoning.

Don't try and make it like it was you!

Anyways, I won't accept this!

You plan to invade the Academy with that child?!

We aren't going to the Academy.

What?!

Our destination is the Synchro Dimension.

Synchro Dimension!?

Not Fusion!?

Why?!

The Synchro Dimension has yet to be engulfed in the waves of interdimensional conflict.

There, we will gather comrades and strengthen our bonds with them.

Our main objective is to form an alliance to fight Fusion Dimension.

An alliance?!

We don't have the time for such luxuries!

We have to break into Fusion Dimension and crush the Academy as soon as possible!

Isn't that what the Lancers are for?!

I will not pick a fight I cannot win.

What?!

In order to win, there is a certain amount of preparation required.

If we invaded the Academy in our current state,

we would have no chance of victory.

It was a mistake to ally with you!

I'll go into the Academy alone and save Ruri!

Going alone is impossible.

The Academy gathers Duelists from all over Fusion Dimension, and with intensive education,

and they create fearsome Duelist Warriors who able to battle in real combat every day.

What could you possibly do alone?

I agree with Reiji's plan.

Right now, we should build up our strength and make preparations in order to win!

Don't worry, the Professor won't bring any harm to Ruri.

I can tell by how the Professor treated me...

Ruri and I look alike, don't we?

And Yuzu as well...

The Professor, for some reason, is collecting girls who look like me.

The reason Ruri was captured, and why I was almost taken back, is because of the Professor's orders.

It is most likely the same for Yuzu.

I don't know what he plans to do by gathering all of us...

But it seems that we are precious things to him.

That's why I'm certain that Ruri is being well cared for.

What about Yuzu?! He wouldn't do anything to Yuzu, would he?!

Yuzu is not with the Academy.

Huh?!

Isn't that right, Reiji?

It seems he saw it...

That Yuzu disappeared along with the Synchro Dimension Duelist.

Huh?!

What? Synchro?!

I thought Yuri had taken Yuzu!

Is that true?!

Is Yuzu really in the Fusion Dimension!?

It is true.

She disappeared with the Duelist from the Synchro Dimension.

And that Duelist also took out the so-called Obelisk Force, the Academy's Duel Warriors.

At that time I was convinced that Synchro Dimension could become our allies.

Yuzu is surely in the Synchro Dimension.

Yuzu is my savior. I wouldn't let the Academy get their hands on her!

In order to save Ruri, we need to form an alliance with the Synchro Dimension!

I still have my doubts, though...

This a newly designed device: a Duel Disk that allows travel between dimensions.

It was made from a reference to one from the Xyz Dimension.

The Xyz Dimension?!

Yuto's Disk?!

You bastard, you said Yuto entrusted that card with you, didn't you?

But you actually took it by force along with his Duel Disk!

Huh?

Explain yourself!

Believe in him.

Yuya is a comrade that I trust.

We would never do anything that would betray others.

Yuto!

What's wrong?

Nothing...

Allow me to continue...

This Disk has the ability to activate an Action Field.

Kurosaki and Selena's Disks have had the same functionality added as well.

Pendulum Summoning and Action Cards are our greatest weapons.

I have made it so you can use those freely.

Now then, please prepare the card I gave out to all of you.

This has Synchro Dimension's coordinates encoded into it.

Put it into your Disk and activate it on my signal.

I wonder if they've already left?

We could've at least sent them off...

But I'm sure our feelings have definitely reached him.

That would be nice.

And if mine would as well...

Nico Smiley!

Yuya was my dream...

I wanted to raise him to be an elite Duelist and see him stand at the top of the world!

But, I also believe in him.

That he will eventually come back to us.

He will, he promised after all!

Yuya would never break his promise!

And then, he'll make everyone shiver again!

Yeah, that's right!

Until that day comes we have to do our best!

Yuya, do your best too!

Burning! Hot-blooded!

Now, then let us depart!

Activate Dimension Mover towards the Synchro Dimension!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward & draw!

That feeling that something is going to happen,

When you Synchro with your soul and your burning heart beats faster.

You want to waver, this is your limit.

Scattered throughout the field,

Are countless possibilities to draw on, fight it out!

You feel like you're a speeding jet coaster!

Zooming around Ba-Bang! Entertainment!

Crossing space-time and connecting your friends and your goals!

Can't you handle it like you usually do? No! Don't give up!

I will go!

To further heights, (Fly so high!)

Are you going to do it now or let it end?

No one knows the answer to it!

In a do or turn, turn it around with a flash!

To someday reach that best image you wish for,

Just smile just smile!

Make a full smiling ARC!

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and Draw!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward and draw!

Nanikaga okorisou na youkanga

Tamashii he to Synchro shite atsui Heart ga takanaru

Yuru ga shita imamade no Limit.

Field ni chibaratteru

Muzuu no Possibility hikidashite Fight it out!

Kibunha marude Hashiru Jet Coaster!

Kakemawari Ba-Bang! Entameito!

Jikuu wo koete tsunagaru nakama to no Goal!

Hitosujinawa deha ikanai? No! Akiramenai!

I will go!

Motto takami hi (Fly so high!)

Kokode yareruka soretomo owaritte

Darehitori wakannai kara

Zettai zetsumei Turn mo hade ni Turn over!

Itsuka tadoritsukitai saikou no image ha

Just smile just smile

Zenkai egao no ARC

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and draw!

I was being chased by an Academy Duelist and then...

The Battle Royale!

Huh? What are you going on about?

He looks just like Yuya!

Don't tell me you're...!

Yeah!

I'm Yugo!

And this is my hometown I was born and raised in, the City!

I've been moved to another dimension?!

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Synchro Dimension: The City

The fun has just begun!

Smiling Duels: Smile World!

Smiling Duels: Smile World!

The Lancers have finally headed out!!

The Lancers have finally headed out!!

Their destination is the Synchro Dimension!!

Their destination is the Synchro Dimension!!