01x08 - Bad Business

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

01x08 - Bad Business

Post by bunniefuu »

We will be arriving in the country of Miama soon.

Congratulations on the successful company merger, Chairwoman.

Thank you, with this one more step in our plan has been completed.

To make LDS present in every part of the world,

to raise Duelists with the greatest skills and power,

is mine and Reiji's plan.

I'm sure the President will be very pleased with your successful acquisition.

But...

But?

To be honest, I had refrained from contacting you about this because I didn't want to disrupt your negotiations.

While you were absent there were a number of incidents that I believe would interest you.

Incidents?

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Forget winning or losing, your best card.

{blurshadbc&H&a&H&t}You! Speed full throttle, heart pounding, on the game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Swaying m-m-m-mind!

Pendulum of the Soul, Ultimate Confusion

The urge, Got it got it!

The battles are for real! A true revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' Break through that wall!

You're gonna beat it beat-!

Those infinite futures, throw your hesitation away!

Make it make it! Bring out your courage! (break it now!)

Step ahead! Step it up! Do it now!

The fun has just begun! So come on, anyone can be a believer!

Believe Believe Electric Buddies!

Believe Believe Biri Biri Biri Buddies!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

Believe! Believe!

You! Kachi makejanai saikyou no card

You! Speed zenkai, harahara, On The Game!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Dan Dan Dan Dan Done! Done! Done! Done!

Yureru m-m-m-mind!

Tamashii no Pendulum, kyuukyoku Confusion

Shoudo ga Got it Got it!

Shoubu ha gachigachi honki Revolution!

Just breakin' the wall!

Ride on now!

Believe! Believe!

Everybody goin' kabe wo tsukiyabure!

You're gonna beat it beat-!

mugendai no future mayoi ha buttobase

Make it make it! yuuki dashite (Break it now!)

Step ahead! Fumidaseyo Do it now!

otanoshimi ha korekarada! So daremo ga believer!

Believe Believe Beli-Beli-Beli Buddies!

The Elite's raid on Duel School!?

The Elite's raid on Duel School!?

The arrival of LDS' Chairwoman Akaba Himika!

The arrival of LDS' Chairwoman Akaba Himika!

The Duel School's Crisis! LDS' Attack

The Duel School's Crisis! LDS' Attack

Welcome home, Mother.

Reiji-san about the new summoning method,

aside from the ones we know Fusion, Synchro and XYZ

it's a brand new one that has appeared correct?

That's right, Mother.

It was around a week ago that it appeared out of the blue.

I, using the Scale One Magician of Chronomancy

and the Scale Eight Magician of Chronomancy,

set the Pendulum Scale!

With this I'm able to summon multiple monsters between Level's Two and Seven!

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

Come forth my monster servants!

High summoning reading being detected in the inner city seafront sector!

Hurry up and analyze it!

Analyzing in progress!

Summoning identified as Pendulum!

Pendulum Summon?

It involves using two of the special Pendulum Cards,

and allows you to summon multiple high-level monsters without releasing.

This has never existed before.

It can't be...

Is this also that person's?

We are still investigating on exactly how this occurred.

But, on the topic of performing Pendulum Summoning itself

through our data and analysis we almost have a complete understanding of it.

I expected nothing less of you, Reiji-san.

The problem is the Duelist who first discovered it.

His name is Sakaki Yuya.

He is currently enrolled in an inner-city Duel School, a male at the age of .

He is in the Junior Youth Duel Class.

His recorded match record is matches with wins.

His win rate is almost %!

That's it? And he's still in Junior Youth class!

You mean to tell me he is the one who gave birth to this new summoning method?

He is the son of that Sakaki Yuushou.

Sakaki Yuuushou?!

That Sakaki Yuushou who vanished three years ago who may have joined forces with our enemies,

his son?

We cannot deny the possibility.

Or it could be the opposite.

The opposite?

It seems last night, a member of Sawatari-sensei's family was assaulted

The one who assaulted him was a Duelist who used XYZ's.

That was Sakaki Yuuya!

I saw his face with my very eyes!

I'm sure of it!

XYZ Summon!

Rank Four!

Dark Rebellion XYZ Dragon!

The nerve of him to do this to me!

Sawatari-san you're hitting the bed with your right hand...

Hush!

Damnit!!

You all saw it too right!

That was definitely Sakaki Yuuya wasn't it!

Right?

O-of course! Right?

Well it was a bit dark but Hiiragi Yuzu did say that...

Of course it was! Besides, there is no way Sawatari-san would lie about it!

That's exactly right!

There is no way my honorable son,

would ever tell a lie!

This is to all of you who do not think kindly of me being elected Mayor!

This actions will not serve to hinder me one bit!

In order to resolve this crisis....

Hey Sawatari-san lied about his injures didn't he?

Yeah, and to think he hasn't noticed yet...

Alright!

Shingo! Papa will definitely avenge you!

Thank you, Papa!

My my Sensei, there's no need to get so worked up.

Chairwoman Akaba?!

When did you return?

Just recently, I had heard the news about Shingo-kun and came right over!

Oh thank you so very very much!

Oh but how could I not!

When I heard that you Sawatari-san who will from now on be supporting us in this Miama,

had one of his family members assaulted I just couldn't sit still!

My sentiments exactly!

We must hurry and notify the police!

Oh we shouldn't do that!

It's a very important time for you now as a candidate.

If word of this got out it would cause all kinds of problems.

B-but...

Please leave it to me.

To you...?

Yes, I believe I can resolve this in a way that will satisfy both of us.

Today we will be studying on the many different methods to summon.

First up is Normal Summoning,

this the most common method were you summon them face-up in attack position from your hand.

Next up is Advance Summoning but Tatsuya,

can you explain it for us?

Yes!

Advance Summoning is another summoning method were you summon from your hand but,

when summoning a level or monster you cannot perform it without releasing another monster that is currently on your Field.

Furthermore Level or above monsters require you to release two of them!

That's correct, well done!

You've been studying well!

These lessons are boring.

We already know all of this.

I perform a Fusion Summon with Vanilla Ice Cream and Custard Pudding!

Devour it all! Sweets Ruler Vanilla Prince!

Delicious!

Hey! That's not good!

No it tastes great!

Do you want some too Yuuya?

That's not what I mean!

If you get caught eating that in class who knows when Yuzu's paper fan will...

not come flying?

That's right somethings been off about her since yesterday.

Then that wasn't Yuuya...?

What was that about?

Next up is Fusion Summoning!

How about we have Sora explain this one!

I activate Donut's effect!

Vanilla Prince is powered up even more! Shing!

What're you doing eating in class Sora!?

Dad! About XYZ...

XYZ?

We don't teach XYZ Summoning at our school do we?

W-we don't...

I can't teach what I haven't done.

It's just recently that they started teaching it at LDS isn't it?

Why're you brining XYZ up all of the sudden?

No I was...just wondering...

What?

Ah! No, it's nothing.

That's right, there's no way that Yuuya would use XYZ anyways.

But...

You said he ambushed him?!

Yuuya would never do something that cowardly!

Gongenzaka?

What's all the fuss about?

Oh, Principal!

I, the man Gogenzaka, was in the midst run for my leg training,

I noticed peeking into our Duel School three suspicious male figures,

and when I questioned them they said Yuuya ambushed someone last night, unforgivable!

Ambushed?!

I did?!

That's right and we won't let you say you forgot!

We were there and saw you with our very eyes!

There were four, no five witnesses present!

Five?

Sawatari-san, us and...her too!

Sawatari-san, us and...her too!

Isn't that right?

Hiiragi Yuzu-chan!

Is that true Yuzu, you saw it too?

Saw? What?

The face of the culprit!

The son of the soon to be Mayor, Sawatari-san's assaulter, the face of Sakaki Yuuya!

Huh?!

Stop lying!

Yuuya would never do something like that!

The one who att*cked first was Sawatari!

So to stop him Yuzu-oneechan went to go Duel him!

Wa-wait the one who dueled him wasn't Yuuya but Yuzu!?

Yeah!

And her oppponent was-?!

Sawatari!

Then that means...

The one who ambushed him was Yuzu!

That's wrong!

We just told...it was Sakaki Yuuya!

He's the one who att*cked Sawatari-san!

I feel so sorry for Sawatari-san,

he was injured so severely he was hospitalized!

Hospitalized?!

No way!

His life could even be at risk!

Yummy!

If something happens to Sawatari-san how are you going to take responsibility!

T-take responsibility...but I-?

Hey, say something Yuzu! You saw everything right?

I did see it but...

Then that wasn't Yuuya...

Don't tell me you doubt me too Yuzu?!

That's-!

If something happened to Sawatari-san of course you'd get caught!

By the cops!

Th-the cops?!

Explain what exactly happened from the start properly!

Let me explain it for you.

You're LDS'...!

Yes, I am the current Chairwoman.

My name is Akaba Himeka.

Good work, here's your payment.

Everything they said is the truth.

The fact that one of our LDS students Sawatari Shingo was att*cked,

as well as his statement that the culprit is Sakaki Yuuya who is currently enrolled as a student at this Duel School.

Well Yuuya?

Did you really-?

I didn't!

I would never do something like that!

I, the man Gogenzaka, believes in his friend Yuuya!

It's the same for all of you isn't it?

Of course!

And you Yuzu?

Yuuya-!

That really wasn't you was it Yuuya, right?

I don't know what you saw Yuzu but,

I didn't attack Sawatari!

I got it, then I'll believe in you too, Yuuya!

Oh my, what strong bonds you have.

It seems it would be impossible for me to ask you to hand Yuuya over.

But, we cannot back down at this point now.

If rumor spread that a student from LDS' the world's Number One Duel School lost in a Duel,

it would bring forth immense damage to our reputation!

But our Yuuya didn't-

That is not longer relevant!

The problem here is the symbol of LDS has been dragged through the mud!

The only way to clear this disgrace is a duel between Duel Schools!

A duel?!

If your party wins then we will ignore the case concerning Sawatari.

But if we win,

we will have you make this Duel School a part of the Leo Duel School!

What did you say!?

No way!

Not only do want to clear your name but to take over You School Duel School!?

Chairwoman Akaba,

I have heard that you've acquired many other Duel Schools across the world.

Am I right in saying that You Show Dule School has become your next target?

Don't tell me that-

You setup the entire attack on Sawatari just for this!

That is not the case!

But, it is true that I took a hold of a chance given to me.

The chance to have LDS have Fusion, Synchro, XYZ and Pendulum Summoning as four the pillars to support our school.

Don't you think that up until now you've been blessed with quite an amazing gift?

Principal Hiiragi.

Using the skills and abilities of our Leo Corporation to add Pendulum Summoning to our LDS curriculum

we could instruct many of our students in its methods.

There are many duelists who aspire to use Pendulum Summoning just as Yuuya has.

The same is for you all as well?

B-but if you don't have Yuuya's Pendulum Cards to Pendulum Summon...

That can also be resolved by the power of our Leo Corporation.

That is why it is necessary for us to unite.

Along with that we will be able to investigate exactly who Sakaki Yuuya is.

If he is an enemy of Reiji-san and I or maybe...

Dueling, is not a tool for fighting!

But, I don't want You Show Duel School or Pendulum Summoning taken away by someone else!

You Show Duel School is a Duel School my father created to teach Entertainment Duels!

A Duel School that teachs that Duels should be something to be enjoyed and viewed by others,

I don't want to give it over to someone like you who thinks they can control anyone with their money and power!

Well said, Yuuya!

I, the man Gogenzaka, agree whole-heartedly!

In order to defend You Show Duel School I'll fight alongside you!

But you're an outsider aren't you?

If Duel School students are going to fight together then just Yuuya, Yuzu and I should do right?

I also wanted to fight against an LDS duelist too after all.

To think you would exclude a man such as I Gogenzaka!

I-it-it's unforgivable!

I-it-it's unforgivable!

I-it-it's unforgivable!

I-it-it's unforgivable!

It seems that your students feelings are in line with each others.

Mine are as well.

We won't hand over You Show Duel School!

Well then, shall we begin?

Three vs Three.

The first who gets two wins is the victor, is that good with you?

So then, who will go first?

Me!

No, I will!

Of course, after all those other two don't seem reliable.

If you'd want to finish this as soon as possible,

then no other choice ma-

Hold it! What're you talking about old lady!

You don't even know how strong I am!

That's enough out of you.

But it's in your best interest if you don't think you'll win that easily.

They're all Junior Youth Class Duelists like yourself, Yuuya.

But they are the ace's of each LDS' courses!

And the one who will be your opponent among them is...

LDS' XYZ Course Member, Shijima Hokuto

XYZ?

Here he is!

LDS' Shijima Hokuto!

His record this year is...

matches with wins!?

His winning percentage is over %!

He's got over top scores in the Junior Class Rank Testings!

Forget test scores I hear he's said to be favored to win the championship!

Whether he's an ace or a potential champion is nothing to be afraid of!

Show him your abilities, Yuuya!

They're burning and hot-blooded!

Our students can handle any situation so,

choose whatever you like!

Can handle anything you say?

Then how about this?!

Action Field On!

Field Magic: Cosmo Sanctuary! Activate!

Use the power of the stars to fight, Yuuya!

Of all the things you chose the field the suits me the best!

What?!

Just looking at the name Hokuto you can figure that much out...

I'll definitely win this Duel!

I'll win and protect Yuushou Duel School...

Dad's Dueling!

Duelists locked in battle!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their monsters!

They storm through this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

Action!

DUEL!

DUEL!

Descend! Rank Five!

Constellar Pleiades!

This is...XYZ!

Next time Yu-Gi-Oh ARC V!

The Judgement of the Stars!

XYZ User Shijima Hokuto!

The fun has just begun!

Will Yuuya be able to clear his name!?

Will Yuuya be able to clear his name!?

Next time Yuushou Duel School vs LDS begins!

Next time Yuushou Duel School vs LDS begins!
Post Reply