[Grunting]
[Breathing heavily]
C'mon, open up!
Knock it off, nervin. It's not gonna budge.
Hey, come on, let us outta here already!
Any of you guys see who those thugs were?
Tanki couldn't see anything. I was so scared, I had my eyes closed.
I wish they'd feed us...aw!
Or at the very least, tell us what we're doing in here.
Announcerladies and gentlemen,
The most intense duel we've seen so far has roared to a close.
Yusei has defeated the black rose and emerged as the winner!
Now he faces off against jack atlas in the fortune cup finale!
Can it really be? Luna, you're a signer!
Leoshe's a what?!
[Grunt]
Ok, this is new.
Last time, this mark vanished.
What's going on?
So now you know who of the signers are.
That's right.
So when you duel yusei,
Be sure to push him to his limits
Because the power your duel generates
Will reveal the fifth signer and unite you all.
Captioning made possible by kids productions
♪ Going fast makes me feel alive ♪
♪ My heart beats in hyper drive ♪
♪ Do you think you can win? Only if I lose ♪
♪ Just let destiny choose
♪ I can hear you breathing ♪
♪ I can see you coming
♪ I can feel the wind, it's blowing me around ♪
♪ Take a shot at me runnin' side by side ♪
♪ It's a blur as I go by
♪ I can hear you breathing ♪
♪ I can see you coming
♪ I can feel the wind, it's blowing me around ♪
♪ See the sun a-risin'
♪ Fire in the sky
♪ Greatness thrusts itself into our lives ♪
Guys!
Listen. You have to get luna outta here.
Yusei! Luna's got a mark.
She's a signer like you!
That's why you need to get her out of here, like, now.
I'm thinking it's dangerous
For us signers to be near each other.
Look at what happened during my last duel with akiza.
Yusei, do you know what's going on here?
I'll tell ya' what I find out after I see goodwin.
For now, head toward blister's place,
And don't stop for anyone!
Ohh.
I'm sure everything's gonna be ok.
We had better do what he says, kids.
Follow me and stay close behind.
Manstop right there.
[Gasp] hmm.
Lazaryou weren't planning to leave, were you?
[Grunt] and what if we were?!
Well, director goodwin would like you to stay
And enjoy the rest of the tournament.
[Giggling]
Well, you tell goodwin that we're sick of him telling people
What to do!
Say, did you know that yusei has friends
Back in the satellite sector?
[Giggling]
[Grunt]
Hmm. I heard that they went missing a few days ago.
I hope nothing bad happens to them.
So I think it would be best
If you returned to your seats now.
Huh? Huh?
Hey, hold it!
The director's not expecting you.
Sorry! But he's got some explaining to do!
[Groan]
Director, look, sir,
There's something I gotta say.
Hmm?
It's my official position that
You need to stop this tournament.
I thought your official position was mall security.
Very funny, but I feel this tournament is cursed or something.
You witnessed the damage of the last duel.
I'm concerned things're gonna get worse.
Officer trudge, I don't pay you to be concerned.
But, sir--
I pay you to do what I say.
And as for what you think,
If I was going to pay someone to do some thinking,
It most certainly would not be you.
Langley, please escort officer trudge out.
Yuseiis langley one of the guys guarding the door?
Trudgeyusei.
'Cause he's, uh-- he's napping.
What are you doing up here, punk?
That's enough.
How can I help you, yusei?
Before I say, weren't you gonna throw him out?
Aaargh!
[Growl]
That's it, goodwin!
I'm gonna figure out what you're up to.
You're goin' down, you're gonna...
Time to talk.
You forced me into this tournament.
You threatened me,
And you locked up my friends.
I wanna know the truth.
I'm not dueling jack until you tell me
Why you've done this.
Ha! Are you dense, yusei?
It's 'cause of this:
This mark.
Oh! So I wasn't seeing things before!
He wants the crimson dragon's power,
So he's been trying to gather everyone with its mark.
He got me here by lying to me
And buttering me up and manipulating me.
Oh, come on, you're making me sound so devious.
Jack, you wanted to be the turbo duel champion.
Yeah, but I wanted to earn that title.
At this point, I'm starting to think
That you've been rigging everything.
I think your little plan
Involved setting me up as bait for yusei.
Hmm.
Goodwin knew that you would come after me
If I did everything exactly as he asked me to.
Isn't that right, director?
Don't be ridiculous.
I didn't even know about yusei
Until you dueled him that night in the arena.
Do you honestly expect me to believe
That this is all some big coincidence?
You needed to verify that yusei had a mark.
So you needed him and I to duel,
With passion!
So you created a situation
In which the stakes would be as high as possible.
[Panting]
Manya' can't run forever, half-pint!
We ain't gonna hurt ya' too bad!
[Laughter]
Whoa! Oh!
Unh!
Hey, how'd you do that just now?
Up there!
Rallyjack!
You boys are trespassing.
What're you talkin' about?
Nobody steps over that median line.
Hey, come on, man, be cool.
We don't got no beef with you.
You do now, my friend!
[Roar]
[Yelling]
Ha ha ha!
Yeah! That's what I thought!
Huh?
Jack? Where'd ya go?
Ha!
Hey, jack.
So this is where you're hangin' out these days, huh?...
Nice place!
What do you want?
Uh, I wanted to say thanks for earlier.
I was just protecting my turf, that's all.
Think nothing of it.
Yusei just finished building this awesome new duel runner.
It's looking really sweet!
We're doing a test run tomorrow.
Uh... Hey, you should come!
He's gonna try to break the canal street record!
It's gonna be great!
[Grunt]
Come on! I know you and yusei
Had a little falling out,
But it's been months.
Can't you guys just shake hands and make up?
Uh, hello?
You should get back before it gets dark.
Yusei won't even tell me what happened.
Nothing happened.
It's just people change, rally.
Well, ok, but...
I just want everyone to get along again.
You guys were best friends.
Best friends don't just stop being best friends.
Well, we'll be in the canal street tunnel at noon
If you change your mind.
Later, jack!
[Footsteps]
[Clatter]
Hmm? Who is that?
Show yourself!
Lazarquite a nice pad you've got here.
Very spacious.
The must n' mold motif is a brave choice.
Who're you!?
Oh, silly me, I forgot my manners.
My name is lazar, mr. Atlas.
And I am here to see you on behalf of director rex goodwin.
Is that name supposed to mean something to me?
Director goodwin would like to extend you an invitation.
Hmm.
We've been watching you from afar, jack,
And we think you're an incredible duelist.
A talent like yours is being wasted
Out here in the satellite.
You have what it takes to be a champion, jack,
To sit on a real throne
As the king of the turbo duels.
Haven't you always wanted to be a champion, mr. Atlas?
Furthermore, haven't you wondered
About that mark on your arm?
[Giggle]
That's right. We know all about it.
Tomorrow evening at :,
The maintenance department will shut down the flow
In the main pipeline for one hour.
We'll be waiting for you
On the other side, mr. Atlas.
However, we do require that you bring one thing with you.
We've heard there's another duelist here,
Some up and coming hot shot.
Huh?
We don't know much about him
Other than that he uses the stardust dragon card.
But some say he has what it takes to be the best.
You need to find him and get his stardust dragon card.
Think of it as your ticket to a new life.
And believe me,
Director goodwin can give you a new life, jack.
No one will know you're from the satellite.
You'll be a respected resident of new domino city.
You'll have screaming fans.
You'll attend fancy parties.
But, hey, if you wanna dwell in the slums
And live with the cockroaches all your life,
You're welcome to do so.
The choice is yours, jack.
What's it going to be?
Hey, jack, uh, why are we meeting up here?
I think I'd like to come watch yusei's test run after all.
Really? Well, then, let's get going.
Sure, but I need help with something first.
Heh! Whatever you need, jack,
'Cause I still owe ya one from before!
Yes, you do...
Where's rally?
He'll be bummed if he misses yusei test out
His new duel runner.
When he headed out earlier,
He said something about going to meet up with jack.
Huh?
He went to see jack? What a traitor!
Come on. Hmm?
Rally can hang out with whoever he wants t' hang out with.
Yeah, but what about loyalty?
Huh?
Huh? Jack?
Jacksome east side thugs just ran off with rally.
They did what?
You guys go uptown, I'll head downtown!
Let's split up!
Yusei, I found him.
Come down to the waterfront right away.
Huh?
Where is he, jack?
He's out there.
Rally!
The tide's still going out.
He could be swept out to sea.
And then there's that big storm front approaching.
Jack, what is he doing out there?
I guess there's no reason to keep on lying to you.
I put him out there.
Whatever you need, jack, 'cause I still owe ya one from before.
Yes, you do...
And now you're going to pay me back tenfold!
Unh!
[Groan]
But rally's your friend.
Know what people are saying?
That you got what it takes to be the best.
But we both know that's not true, don't we, yusei?
What are you saying?
You can either duel me and prove yourself,
Or you can swim out there n' save rally.
What'll it be?
[Whimpering]
What's more important to you, proving that you're a true duelist?
Or are you willing to put dueling aside
To help your little friend?
[Grunt]
What are you made of?
Unh!
[Thinking] pathetic.
You don't deserve to have stardust dragon.
Time for that test run.
Oh. Aah!
[Gurgling]
[Sputtering]
[Thinking] so long, satellite.
Man, this is all my fault.
I'm so sorry.
Jackgoodwin could never have made you the same offer
Because you would've never left your friends behind.
Not for "fame and fortune," anyway.
I, on the other hand, walked right into it.
And by tricking me into taking your card,
He gave you a reason to come after me.
And I think that brings us all up to speed, more or less.
I have a demand to make.
You got what you wanted. He's here, right?
Let his friends go. He doesn't need to be coerced.
I want this duel to be legit.
No threats, no gimmicks, just us.
If that is what my champion wants,
Then so be it.
[Clink]
Huh? Huh?
Huh?
[Panting]
No way! It's open!
Don't joke around.
[Grunting]
Rallyanybody know where we are?
Announcerthe time has come!
Hey, look.
The final showdown is about to begin!
Satellite's very own yusei fudo
Has won the chance to take on jack atlas!
Yusei is dueling jack?
When did this happen?
Hey, look. Look at his face!
Rallythey marked him!
Tankguess you miss a lot when you're locked up.
There he is.
I wonder if goodwin told him what he wanted to know.
They're ok.
Are you happy?
You finally have your chance
To settle the score with me.
I guess so.
You know, for what it's worth,
Big set-up or not,
I still think that you're an incredible duelist, jack.
Of course I am!
[Thinking] so you're really gonna try to summon the crimson dragon?
This should be interesting.
This is it.
I'm finally going to show you
That you don't have what it takes
To be the best, yusei,
You never have.
Are you sure we should be doing this right now, jack?
There's still a lot we don't know about the crimson dragon thing.
Ha ha! This is exactly what I'm talking about, yusei,
You have no guts!
Don't you want to reveal the fifth signer?
[Thinking] the fifth signer?
That's right!
Yanagi said there were marks of the dragon.
So there's me, luna, jack, and akiza.
And if jack's right...
Then that means there's gotta be
One more signer in the arena.
But who is it?
All right, it's time to activate the speed world field spell!
This is the moment.
Will jack atlas continue to reign
As the king of turbo duels?
Or will he be dethroned by satellite's sh**ting star?
It's time to find out!
[Cheering]
Admit it, yusei.
The roar of the crowd is more appealing
Than the scamper of the rats.
Let's just duel.
I'm summoning out my shield wing in defense mode!
Next I place two cards facedown
And end my turn.
In that case,
I summon twin-sword marauder in attack mode!
You may have just scrapped your way to the title match,
But those other duelists were just amateurs
Compared to me.
Now allow my twin sword marauder
To give you a proper welcome to the big leagues, yusei!
Unh!
You haven't grown a bit as a duelist
Since the days of riding around in the sewers.
I can still anticipate your game and stay two steps ahead of you.
Then you should know that shield wing
Can't be destroyed in one attack,
It has to be defeated twice.
I do know that!
And when twin-sword marauder
att*cks a monster in defense mode,
It can attack again!
Huh!
I said that I was two steps ahead of you, yusei,
Not just one.
Go! Double marauder mayhem!
[Grunt]
And to end my first turn,
I place one card facedown.
[Thinking] I already have in my hand
The card that will lead me to victory
And settle this matter once and for all!
You can't defeat me, yusei!
We'll see, jack!
[Thinking] meteor stream.
Jack might be expecting this
Since I beat him with it before,
So I better hold off on using it for now.
From my hand, I summon junk synchron.
Hmm!
And now I'm going to tune my junk synchron with my shield wing
In order to synchro summon junk warrior!
Let's rev it up!
Computerjunk warrior is a level dark attribute warrior type synchro monster
With , attack points and , defense points.
Now take out that marauder!
Ugh.
Next, I activate my trap cardsynchro blast!
Now, when my warrior att*cks,
Synchro blast can slam you with points of damage!
Now you're dueling, yusei,
But you won't be for long!
Because from my hand, I summon dark tinker!
[Shrieking]
Then I activate the powerful rebirth trap card!
And with this card,
I can re-summon twin-sword marauder from my graveyard.
All right!
Dark tinker is only level .
And that sword marauder is a level .
So he hasn't got the power that he needs
To summon red dragon archfiend.
This is your chance, yusei!
Now the monster resurrected by powerful rebirth
Gains attack and defense points,
And its level increases by .
What?
Huh?
Yusei, I'm the best turbo duelist
New domino city has ever seen,
And that move I just made
Was one more example of why I'm the champ.
And now I'm going to show you
Why I'm going to remain the champ--
I synchro summon red dragon archfiend!
[Gasping] [gasping]
Man, he's not wasting any time.
[Thinking] back in the satellite,
I knew that in order to realize my full potential
And to climb up from the bottom of the world,
I had to throw away everything.
I had to turn my back on the satellite, on my friends.
Nothing was more important to me than being the best.
But now here you come,
And you're trying to take me down?
You're not a real duelist.
You haven't had to sacrifice anything.
You always put dueling second.
Well, I'm finally going to put you in your place!