01x04 - Rush Duel Resignation / Goodbye, Student Council President!

[bunniefuu]

At Goha th elementary school,

Student Council President Gakuto rises early.

He arrives at :: AM,

at the student council room.

Each day,

for his daily fortune...

he draws!

After a light jog in the schoolyard,

his meditation,

and calligraphy...

Indeed.

...and checks his paperwork before class.

Ah, he’s here!

Student Council President!

Can you help for a bit?

What happened all of a sudden?

I need to authorize all these-

Just come with me!

Wai-

Wai-

Wait!

Here!

Student Council President!?

Rush! Rush! GO! Rush!

Ultimate rush!

Let’s go my turn! Then it’s your turn!

It’s too early to interrupt me, come on now!

I’ll cut it through, Give it to me!

The turn is for whose sake? I have to say, it’s for our sake!

Ah, no matter what anyone says, it’s the best duel!

That’s why this rush of dash won’t stop

Full throttle everyday

Because rigid theories are boring

Irregular and unprecedented game

In short, watch out! Don’t get caught

You too, watch out! Don’t get pummeled

That’s why Draw! Draw! Draw! Come on!

Just have fun

“It’s my road”

Yeahhhhhhh!!! It’s far from enough

Create an era with new rules!!!!!!!

It won’t be over with just this

That’s right, laugh, cry, receive a counter-attack and do a one-shot reversal baby

Run Run Run Run Run Run Run Run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Run Run Run Run Run Run Run Run

Rush! GO! Rush! (Rush Duel!)

Let’s move forward!!!!!!! On our road

Ah, even if seven falls, seven will rise reshaping my road

Nana-nana-nana-na… Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Nana-nana-nana-na… Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

Rush! Rush! GO! Rush!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

saikō no rasshu!

ikuzo boku no tān! kara no kimi no tān!

jamashitatte hora mada mada

kirihirakuze gibu itto tō mī

dare no tame no tān? tteieba bokura no tān!

a~a nandakandaitte mo saikō no dyueru

yueni dasshu na rasshu ga tomaranai

chōsokuteki eburidei

datte kyūkutsuna rikutsu ja tsumaranai

hensoku de mizouno gēmu

tsumari uotchi auto! torawarenaide

kimi mo uotchi auto! shibararenaide

dakara dorō! dorō! dorō! kamon!

tanoshimu dake

boku no rōdo da

i~ē mada zenzen tarinai

atarashī rūru de jidai o tsukutte yuke!!!!!!!

konnanja owaranai

sō warattenaite hangekikuratte ippatsu gyakuten beibē

ran ran ran ran ran ran ran ran

rasshu! rasshu! gō! rasshu! (rasshu dyueru!)

ran ran ran ran ran ran ran ran

rasshu! rasshu! gō! rasshu! (rasshu dyueru!)

susume!!!!!!! bokutachi no rōdo

a~a nana korondemo nana oki katayabutta mai rōdo

nanananananana… rasshu! gō! rasshu!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

nanananananana… rasshu! gō! rasshu!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

rasshu! rasshu! gō! rasshu!

Script: RedKaZero Ark Timing: MasterOfOz Korean Anon Raw: Rage-Raws Thanks: Silvi_R zerosumgame Ivoyko Sig

Farewell, student council president!

Sorry for the wait!

There you are Student Council President!

What's going on here!?

We doing a Rush Duel promotion video

President, you be the cameraman

Me and Yuga,

with Romin's vocals in the background, our duel'll be awesome!

Wait a moment,

you didn’t mention anything about singing!

I am a guitarist so me singing is just no!

I totally can’t!

For real!?

Well then Romin,

the vocalist is

Student Council President!

Me singing?

I must refuse!

Singing on your own is prohibited in school in the first place!

And you can’t sing anything besides the school anthem

Then let’s just sing the anthem.

What was it again?

You don’t know the anthem?

Then sing it for us!

Allow me…

A towering school building

(Ding-Dong-Dang-Dong Ding-Dong-Dang-Dong)

Six stars rain down incessantly

( “” )

sobietatta manabiya ni

(kinkonkankon kinkonkankon)

furisosogu mutsuraboshi

(wan, tsu, suri, fo, faibu, sikksu)

Is this a song…?

He's tone-deaf.

He's tone-deaf.

How rude!

You guys tried to make me sing!

Ah! It’s already that time!

Please excuse me!

I have to stamp the papers before the class starts-!

I'm the Student Council President and I just ran in the halls!

I can’t believe I broke school rules!

I am supposed to be stopping their chaos,

but lately I’ve been following their pace,

just tagging along...

How could I do such a thing!?

It’s just as you said...

Gakuto, sir.

Vice President Ranze…

Secretary Rinnosuke…

Please just look at this mountain of paperwork…

You mustn't be swayed by these Rush Ruels

Return to your duties at the Student Council!

You're right...

I mustn't waver!

I have to draw the line somewhere!

Maybe this was…

Let’s go!

Rush Duel!

It’s my turn!

I Summon “Dragon Bat”!

Nice!

It’s perfect!

This can work!

Nobody will see thi-

So many likes!

Awesome!

What’s going on?

I turned Kaizo into a specialized "Like" machine!

Like!

Like!

Like!

Like!

Like!

Like!

Like!

Why Like! I Like! This Like! That Like! Romin Like!~~

Good work, Yuga!

Yep!

What’s the point?

Now if we use Romin's vocals to appeal to her fans it’d be perfect!

But I told you that I won’t sing!

Don’t tell me you're also tone-deaf?

That's...

That’s obviously not true!

I just had an idea!

If we can’t sing, then how about we dance!?

Dance!?

Dancing elegantly while we...

Rush Duel!

Nope…

I can’t dance…

I've got it!

Hey President!

Can’t you change school regulations,

so we can Rush Duel,

for an hour and a half-hour in school?

Also, change the lyrics of our anthem into something cool,

to make people excited about Rush Duel-

What happened, President?

Student Council President henceforth

will not be playing with you ne'er-do-wells!

Precisely.

I have my duties as Student Council President,

so I don’t have time for things like Rush Duels.

This morning I learned something,

when I drew my “Fiendish Commander, Yameruler”.

What do you mean?

“Fiendish Commander, Yameruler” is my Ace card

he is like a good luck card for me.

But I misinterpreted it and took it for granted,

without even realizing the message he was trying to tell me.

What this card was trying to tell me…

That is…!

That is…!?

That is…!

To put a stop to Rush Duels!

Stop the Ruler!

That’s a horrible pun…

Anyhow, Rush Duels inside School grounds are strictly prohibited!

What did you say!? Aren’t you part of Team Rook!?

There's no team like that…

Well okay then,

how about a final match between us?

If you win, you can have Rush Duels

be prohibited on school grounds,

but if I win...

You let us Rush Duel inside the school!

Also, how about quitting as President!?

Fine.

I accept your conditions!

Sir Gakuto!?

Let’s go!

Rush Due-

Student Council President!

Can you please review the monthly School Beautification poster!

Beautification Committee member!

I’ll have to prioritize my duties here.

We will continue after school!

Excuse me!

Gakuto, Sir!

Aren’t you going too far in making him quit as President?

No way!

This is a big chance for spreading Rush Duels!

If he quits being Student Council President,

then, of course, I will be the next in line!

Wait…

Maybe suddenly jumping straight to Student Council President will be impossible…

The first step will be Treasurer,

Then Secretary, then Vice President and so on…

Finally! It’s time for the showdown!

Student Council President!

I need advice on this month’s recommended books.

Ah, Library Committee member,

I have do have an important matter to attend but…

I’ll prioritize this work as Student Council President

Certainly! No worries!

President!

President! I want to confirm something about the school regulations!

President! I want to ask about garbage bin installat...

The tuning of School broadcasting...

President! President! President!

Please wait!

Please, one by one!

Hey President!

We need one more player!

Do you think the President will come?

You think he ran away?

He's playing Rugby…

Right there…

What!?

President! Repair the roof!

Teach me math!

Please wait! One by one!

Is that all President’s work?

Who knows…

This goes like this…

Safety confirmation… Done!

Because there's a Kami in the restroom…

It’s finally over!

I only have minutes before I go home…

I have to hurry…

Sir?

I’m tired…

I’m really tired…

I should just…

What am I thinking!?

Isn’t this just running away from my match!?

I won’t-

let that happen!

Get moving, Student Council President!

Sir Gakuto!

Sorry for making you wait…

You came running!?

Please excuse this transgression of rules…

I had to handle my duties, that got out of my hand…

But...

It's alright now

Well then...

Let me show you the Sougetsu Style of Dueling

Ranze!

Rinnosuke!

The Secretary and Vice President are wearing Kuroko Clothes!

Wow!

It’s getting interesting!

Let’s go

Allow me!

Rush Duel!

My turn!

I draw!

What?

The Vice President drew the card?

That’s right!

I won’t lift a single finger,

the Kurokos will serve as my hands and handle the cards!

This is my Sougetsu-style!

Another rush duel...

I set a monster

He's putting the monster face-down?

Defense Position…

so you don’t know what card that is till you attack it!

I set two cards…

Is that all?

Can’t he Summon more monsters?

Maybe he didn’t have them?

But Sir…

you can Summon your Ace “Fiendish Commander, Yameruler”…

then why?

I end my turn…

My turn!

I draw!

I Summon “Dark Sorcerer”

“Fire Golem”,

and “Whispering Fairy” to the field!

Go!

“Dark Sorcerer!”

You battled with a Defense Position monster,

so no damage will be inflicted!

But he has no more monsters now!

Go! “Fire Golem”!

Attack Directly!

There's more to come!

“Whispering Fairy”!

His LP dropped to just like that!

He took a ton of damage!

If he had Summoned “Yameruler” on his first turn,

he could have avoided this much damage...

why...?

I end my turn!

My turn!

I draw!

I set monsters.

Tribute Summoning “Yameruler” is my best move right now...

however…

If I just win like that…

Sir! Are you perhaps hesitating?

Are you perhaps thinking about how Rush Duels,

will be prohibited

after you win…?

I would never…!

Sir!

Please Tribute Summon “Fiendish Commander, Yameruler” and-

Sir Gakuto!?

Is our bickering that fun for you!?

I'm just enjoying this duel,

But Student Council President

Didn't you also want to have fun in this match?

You even broke the rules by running when you came here, right?

I also wanted to have a match with you

as you have always been, President!

I want a match with Sougetsu Gakuto!

Alright then!

Allow me to have more fun!

And a stopper to my doubts...

“Yameruler”!

Lame puns…

Sir?

Please step back.

I Tribute monsters

to Tribute Summon!

Stop...?

No, I won’t stop!

I am the one who decides!

Everything will be just as my passionate heart desires!

Emerge!

“Fiendish Commander, Yameruler”!

Both of his Attack and Defense are …!

He's strong!

Yes, but my “Sevens Road Magician”...

can surpass it if I use his effect!

Well then,

You think it will play out like you expect…?

I activate my spell card! “Bandaged Bowing”!

I switch Yameruler into Defense Position,

and draw card

Why did he switch the level monster he just Summoned?

You will soon know the reason…

I activate “Yameruler”’s effect!

"Commander’s Decree"!

Allow us to explain!

Yameruler can change its Battle Position to-

Until the opponent's next turn,

Level or higher monsters cannot be tribute summoned!

In other words,

you are blocked from Summoning your level Sevens Road!

It’s too early to be surprised!

I Summon “Binding Chain”,

and tribute it!

I Tribute Summon “Shameful Striped Sage”.

I thought you couldn’t Tribute Summon because of Yameruler’s effect…?

No, “Shameful Striped Sage” is level ,

so he isn’t affected by the effect.

But why did you Tribute Summon it if its Attack is ?

You're not aware of my intentions,

so I shall make you aware!

I activate a spell!

The spell card known as “Shield & Sword”!

Allow us to explain!

This card switches the Attack and Defense-

of all monsters on the field until the end of this turn!

Hey!? What’s up with that!?

Battle Phase!

I attack “Fire Golem” with “Shameful Striped Sage”!

There's more…

I attack Dark Sorcerer with Fiendish Commander Yameruler!

“Fiendish Ruler’s Divine Commandment Slash!”

Yuga’s LP dropped to so easily!

I end my turn with this.

He has a great strategy!

Is this the time for praise!?

You think he can make a comeback?

It’s getting really fun, isn’t it!?

My turn! I draw!

I tribute Whispering Fairy

to Tribute Summon “Sevens Road Witch”!

Yeah!

He just needs to increase her Attack by ,

and attack “Shameful Striped Sage”,

and he can reduce the President’s LP to !

Like!

Like! Like!

Nice! Nice!

Level monsters...

They're not affected by “Yameruler", are they?

Good work,

but it won’t be that easy.

I activate my trap card!

“Scroll of Simultaneous Salutations“”!

Allow us to explain!

“Scroll of Simultaneous Salutations“”,

returns monster from your field to the hand,

to turn all Attack Position monsters

on your own field to Defense Position!

I return Shameful Striped Sage to hand.

How about this?

That was good, President!

Now you shouldn’t be able to do anything

since your Ace is blocked!

I wonder about that!

I send card from my hand to graveyard...

and activate "Sevens Road Witch"’s effect!

"Sevens Road Witch" can Special Summon a level or higher DARK Spellcaster-Type monster from my hand!

Oh no!

"Magical Sevens Call"!

Nothing will block our way,

not walls,

mountains,

or the planets!

Carve a road through them all

Lets Go!

“Sevens Road Magician”!

What!?

It’s here!!

What’s going on!?

Didn’t he block "Sevens Road" from being Summoned?

Yeah, he did block his Tribute Summon,

but a Special Summon can still work!

Special Summon?

A Special Summon differs from a Tribute Summon.

In this case,

the Special Summon was due to "Witch"’s monster effect.

And if the monster Summoned by this effect

is "Sevens Road Magician",

"Witch" also gains Attack until the end of the Turn!

And more...

I send the top card of my deck to the Graveyard

and activate Sevens Road’s effect!

"Elemental Road"!

For every different Attribute in the Graveyard,

its Attack is raised by !

There are different attributes… Attack!?

I attack Fiendish Commander Yameruler with Sevens Road Magician!

"Sevens Magic"!

Go! I attack with Sevens Road Witch!

Sevens Punishment!

Sir!

I won!

I lost.

Now we can freely Rush Duel in the school, right?

And also the position of Student Council President…

Don’t worry about that promise,

Rook was just being selfish.

No.

A promise is a promise.

I will step down from my position,

as the Student Council President from today.

Sir!

Thanks for everything so far…

Ranze...

Rinnosuke...

Sir Gakuto!!!!

And thus...

Sir Gakuto stopped being our Student Council President…

Afterwards…

An emergency election was held to decide the next term Student Council President,

Candidate Tatsuhisa Kamijou lost against Sir Gakuto,

as he resumed his duties as Student Council President!

Approved.

Approved.

Approved.

I turned Kaizo into a Specialized Stamping Machine now!

Thanks a lot!

Now I can watch over you guys

as Student Council President without any worry!

Because you never know what kind of mess you guys will get yourseves into if I am not around!

Sir Gakuto!

“” !

“” !

“” !

“” !

A towering school building (Ding-Dong-Dang-Dong Ding-Dong-Dang-Dong)

Six stars rain down incessantly ( “” )

When in pain and when in doubt (Ding-Dong-Dang-Dong Ding-Dong-Dang-Dong)

Just come here and it'll turn alright, your future will shine

And so we keep that shine in our chests

Always

It's ! It's !

Keep learning, it's

“” !

It's ! It's !

We always meet at that place

Everyday at Goha th Elementary

sobietatta manabiya ni (kinkonkankon kinkonkankon)

furisosogu mutsuraboshi (wan, tsu, suri, fo, faibu, sikksu)

tsurai toki mayou toki (kinkonkankon kinkonkankon)

koko ni kureba daijōbu-sa kagayaku mirai

dakedo bokura mune ni yadoru hikari wa

itsumo

nana nana nana da! nana nana nana da!

manabunaraba nana nana nana da

nana nana nana da! nana nana nana da!

donna toki mo bokura tsudou basho

itsu no hi mo gōha dai nana sho

Next time: Rook, a man's battle