02x11 - The Beautiful Eagle

[bunniefuu]

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Let's fight an epic battle

♪ Faceoff and spin the metal

♪ No time for doubt now

♪ No place for backing down

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ Spin out the play now

♪ Bring on the power

♪ Right to the top, yeah!

♪ We're never giving up

♪ Here it comes

♪ Here it comes

♪ Metal fusion!

♪ Let's go beyblade, let it rip! ♪

♪ Metal fusion, let it rip! ♪

♪ Beyblade! Beyblade! Let it rip! ♪

♪ This is it!

♪ Get a grip!

♪ Let it rip!

Blade djlast time on "beyblade":

As yu is awarded his wish

For winning the endurance tournament

Doji arrives with a message;

He announces he is holding a nationwide

Beyblade competition.

And bladers that qualify will be able to battle

The champion ryuga and his bey l-drago.

As ryuga walks off,

Gingka challenges him to a bey battle,

But ryuga refuses.

Later the g*ng, meet at a ruined stadium

To test each other's bey battling skills.

In a spirited match gingka and pegasus

Emerge victorious.

Back in koma village,

Hokuto hears this news from hyoma

And he wishes for ginka's success.

Gingka is ready, but will it be enough

For him to claim victory?!

♪♪♪

Blader djand the battle bladers, is off and running!

Remember, there's only one way to qualify for the competition:

All bladers have to earn , points

By the time of the opening ceremony!

And then we can get down to deciding

Who is the best blader in the world!

Battles rage, as bladers go after points!

Things are heating up!

(Bey whooshes)

Blader djwhat a powerful att*ck!

These guys mean business!

Look out, bull doesn't like being pushed!

And we all know when you push the bull you can get the horns!

But will the bull be pushed out of the stadium

Before he can charge?!

Benkeii'll be there, kyoya...

I'll earn my place in the battle bladers,

You can count on it!

There's no way I'm gonna get b*at this early!

You are going down!

(Beys whoosh)

Bull digs his hooves in just in time and fights back!

Dark bull red horn uppercut!

(Bellows)

(Rumbling)

It's all over, folks!

And the winner is b-b-b-benkei!

(Cheering)

Benkeibu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bull! I did it, kyoya!

Blader djthis hard fought battle looks like it's coming to an end!

Neither opponent seems to have much strength left!

Sagittario is wobbling!

Hold it together, sagittario!

Blader djwill this decide it?!

No! Not yet!

Sagittario and I are going where gingka is,

That's where the winners go...

To the battle bladers!

Sagittario! Flame claw!

(Galloping)

(Rumbling)

(Chuckles)

Blader djthe winner of this battle is the one, the only... Kenta!

Oh yeah!

Hm.

Blader djbeautiful! It almost seems like the beyblades are dancing!

But this dance could be deadly!

And aquario is sent flying!

It's not over yet!

Blader djwhoa! It somehow fixed itself in mid-air!

Aquario's moves are something to watch!

It seems to be having fun!

Exactly; a bey battle is something you have to enjoy!

But the real fun begins now!

Go, aquario!

Aquario infinite as*ault!

(Splash!)

Blader djturn off the music, this dance is over!

Hikaru wins!
[ … ]

Ha!

I'm gonna make it to the battle bladers

And become the best blader in the world!

Go!

Blader djleone att*cks ferociously!

The opponent isn't being given any room to fight back!

Leone's fangs have got him on the run!

You can't get away!

Blader djah, it can't escape!

Looks like it's gonna be swallowed up

By the shadow of the beast!

King lion tearing blast!

Hold onto your hats!

Watch out! It's kyoya's special move!

(Wind gusts)

Blader djstadium out!

What an overwhelming victory!

The lion roars! Kyoya wins!

Haa-ha-ha-ha!

The battle bladers is calling my name!

Gingkathree, two, one... Let it rip!

(Beys whoosh)

Are you ready?!

Pegasus starblast att*ck!

Blader djthe winners are pegasus and gingka!

(Cheering)

And you can be a winner too -

Only the best get a spot in battle bladers!

Let your bey spin to win!

Allgo! Battle bladers!

Hmm...

Everyone, do your best!

No matter where you are, I'll be cheering for you!

(Bird caws)

Okay, that's one battle down and another to go.

I'm counting on you to keep your strength up.

We need more points to get into the battle bladers!

Stop ryuga... And the dark nebula organization's plans.

(Panting)

Strayyou're gingka, right?

Stray you've been gaining a lot of points

At all sorts of tournaments, haven't you?

We're planning on entering the battle bladers ourselves!

So we're gonna need your points, pal!

Gingkapoint hunting, huh?

Humph.

That reminds me of a couple of old buddies of mine.

Ah-choo!

All right. Okay. Who's talkin' about me...?

Ah-choo! Bu-bu-bu-bull!

Gingkathere's no honour in being a thief.

Enter a tournament and get your own points!

Just quit blabbering, let's battle!

(Grunts)

Fine then, I'll battle!

But I should warn you,

You guys are gonna regret this.

Stray bring it on! Three, two, one...

Alllet it rip!

(Beys whoosh)

He really is strong!

But there are ten of us!

Yeah, yeah. One for all and all for one, you guys!

Don't you have that backwards?

Who cares!

Everyone, give me your strength!

Formation time!

Special move, all att*ck!

Now you're doomed!

No way, pegasus!

(Eagle cry)

Allhuh?

An eagle...?

Ha!

Hm.

Let it rip!

Why you...! What are ya doin'?!

You're disqualified as bladers. See ya.

Stray yeah, right.

(Whistles)

(Eagle cry) bladersuwahhhhhhh!

Are you all right?

Yeah, thanks, man.

But I could have taken care of those guys myself. Hm?

I got what I was after.

With these points, I almost have enough

To qualify for the battle bladers,

Gingka hagane...

You know my name...?

Yeah. Of course I do.

I also know what your true goal is, you know.

Huh?

Gingka hagane my name is, tsubasa.

Oh, uh...

And this is my partner, it's earth eagle.

This is the eagle constellation...

(Eagle cry)

It's a bit hard to handle,

But it's a partner I can always count on.

Gingkatsubasa and eagle, huh?
[ … ]

(Eagle cry)

So you're entering the tournament

In sugusoko city too, huh gingka?

Looks like we're going to the same place.

You're entering too?

Yeah, maybe it's fate that we hooked up like this.

In the tournament,

We'll be competing against each other for first place,

But for now, let's hang out together as friends.

Sure.

Yeah. Of course I do.

I also know what your true goal is, you know.

Gingkai wonder... Just how much does this guy know about me?

(Eagle cry)

(Splash)

Gingkawow! So cool! What a fisherman!

I gotta try that!

Where are they, I can't see anything at all.

Tsubasayou have to be very observant.

If you are, things will become clearer.

Gingkawow! Amazing!

Don't rely only on your eyes.

There's sound, the feeling of wind, scent.

Use all of your senses.

It's the same with beyblade battles.

Yeah, I agree with you.

(Fire crackles)

This is cooked perfectly, it's delicious.

Madoka taught me how to cook it.

Madoka?

My friend.

She's a great mechanic and a totally awesome cook.

You have a lot of good friends, huh gingka?

You have one really good friend, right?

Hm?

That's right. My feathered friend.

Thanks gingka.

Tsubasa, you said that you knew my true goal, didn't you?

Did I say something like that?

Yeah earlier today, remember?

Tomorrow's the sugusoko city tournament,

We have to get up early so let's get some sleep.

Tsubasa...

(Groans)

(Birds chirp)

Oh. Hm.

Blader djthe time has come my friends!

We are ready for the challenge matches to begin!

(Cheering)

Blader djthere we go!

The big, bad battles are off and spinning!

Come on, go eagle!

All right! Fly, pegasus!

All the competitors have brought their "a" games!

So, then who will be victorious?!

Those were the fastest semi-finals on record!

Our two finalists are - gingka,

Who has rocketed to the top.

And tsubasa, a newcomer,

But a blader who has proved

That he possesses overwhelming strength!

Tsubasa, this is it!

Is that so gingka...

We hold nothing back.

That's agreed!

The winner of this challenge match in this competition

Will receive a massive , points!

Everyone, all together now!

Ready...

Three!

Alltwo, one...

Bothlet it rip!

Look at that!

Eagle's defense is solid!

Pegasus is knocked back!

Now what? Pegasus has begun to circle around eagle!

Is it trying to get a closer look?

Gingkaa hard fusion wheel and a really thick performance tip.

Eagle combines stamina and defense.

It's strong all right.

I can't win in a drawn out battle.

I've got to strike right away

While pegasus still has its strength.

Go, pegasus!

Pegasus unleashes a series of aggressive att*cks!

Eagle looks hurt!

Pegasus is pressing its high-speed att*ck!

This is trouble for eagle!

Trouble for eagle? No, no, this is... A chance!

Huh?

That's it eagle!

(Eagle cry)

Pegasus is sent flying!

In the blink of an eye,

Tsubasa has turned trouble into opportunity!

What's this?

Being in trouble is really a chance

To prove oneself, gingka.

Grr... What should I do?

There must be a way...
[ … ]

Tsubasaour journey sure was fun, huh gingka?

Journey?

(Laughs)

Tsubasayou have to be very observant.

If you are, things will become clearer.

Gingkai understand. I have to calm down and concentrate.

Eagle can't match pegasus's speed, that's for sure.

Its solid defenses make it too heavy.

Now I've got it!

Eagle has been left behind!

Pegasus is moving almost too quickly to see!

Pegasus, come on, let's go!

Faster, faster!

Eagle can't match our speed!

So, it's our turn now!

So the beyblade tables have turned!

Pegasus closes in on eagle!

Pegasus is on eagle's tail!

Humph.

Blader djeagle swiftly dodges like an eagle!

What's going on?

Blader djpegasus's speed sprint is done!

Eagle has begun to circle like an eagle targeting its prey!

Tsubasaeagle!

Grr!

It's eagle's "hit and run!"

Pegasus is having a hard time out there!

Gingkagrr, I don't know what angle he'll come from!

So there's no way for me to defend!

What am I gonna do?

Eagle's raging att*ck!

Pegasus is in trouble! Trrrrouble!

Is gingka's string of consecutive victories

Going to end here?!

Gingkahow can it have such expl*sive power?

Why doesn't its weight make it slower?

I still can't figure out where he'll att*ck from.

If I could only read the timing of the strike.

(Thumping)

Eh... That sound?

Don't rely only on your eyes. There's sound,

The feeling of wind, scent.

Use all of your senses.

It's the same with bey battles.

That's it!

Maybe I can feel it if I use all of my senses!

(Chuckles)

Sound... The wind... Feel it...

Blader djwhat? What's this?!

Gingka has frozen up?!

Will he be defeated without even putting up a fight?!

Gingkasharpen all five senses!

Now! Let's do this!

(Beys whoosh)

It s-stopped! Pegasus stopped eagle!

How did he know that att*ck was coming?

Humph...

You're mine now!

(Whinnies)

Watch out, eagle!

Eagle has taken some damage!

Pegasus has turned it around!

Both beys are getting tired!

Their speed is dropping!

We're getting near the end folks!

I've got you now!

Is that so, gingka?

I'm coming at you with everything I've got!

(Grins)

Eagle, metal-wing smash!

Pegasus!

Eagle strikes with its wings of steel!

Is it all over?!

Eagle has a longer than normal spin track.

Which means it's great at smash-att*cks from above.

Gah!

Gingka, so how will you get out of this one?

This trouble?

Trouble, huh?

Being in trouble is really a chance to prove oneself.

Right, I'm not in trouble,

I've been given a second chance!

Go, pegasus!

The end has come!

The winnerpegasus and gingka!

(Wild cheering)

(Claps) ha! Well done.

It was thanks to you, tsubasa.

Oh! Tsubasa...

He was he giving advice to me and pegasus?

(Grins)

Gingkathis was no win.

Tsubasa didn't fight as hard as he could have.

He was just testing pegasus' and my power.

But why would he do that?

Blader djthe winner, gingka, receives , points!

Congratulations!

Now, take a page from gingka's book and battle hard!

The motto is, go, battle bladers!

Gingkawhat's your game? Why did you give me advice?
[ … ]

I didn't give you any advice, my friend.

Tsubasa, just who are you anyway?

I'm a blader, just like you, gingka.

I'm looking forward to meeting you again

At another tournament.

Until next time... Tsubasa.

(Eagle cry)