01x28 - Rosie on Ice/The Meteor Shower

[bunniefuu]

[bright music]

♪ Rosie has a lot that she wants to know ♪

♪ Can you mail a cat to your abuela's house ♪

♪ In Mexico

♪ How do stores get food, can you pogo stick to the moon ♪

♪ She's got a lot to learn and when she does ♪

♪ They're Rosie's Rules

♪ Hey

♪ Well, that's new information

♪ She will always figure it out ♪

♪ So much to cheer about

♪ For Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules

Rosie's Rules!

♪ Rosie's Rules ♪

Rosie on Ice! Ah!

[nervous giggling]

Oh, Fuentes Family...

Guess what I have?

[Mom and Crystal]: What is it?

¿Qué es Papá?

i¡Boletos!

[gasps] Tickets?!

I love, love, love tickets!

[excited meowing]

[giggling] Oh, yeah.

We got... Some tickets...

Oh, yeah.

[record scratch]

Uh... what are the tickets for?

They are for the ice skating rink, Mija.

We're going ice skating?

Like we used to in Wisconsin?!

On a frozen pond?! For the whole entire day?!

Well, this will be inside.

And I'd say a half a day, tops.

But yes. With Tía watching Iggy,

the rest of us are off to the ice rink!

Woo-hoo! We're going skating!

La-la-la-la-la! [Rosie giggles]

La-la-la-la-la-la-la!

[Mom]: La-la-la-la-la-la!

[meowing rhythmically] La-la-la-la-la-la!

Rosie's Rule:

Sometimes, your family likes to ice skate in the kitchen!

Oh, and guess what else, campeona?

Today at the ice rink,

there will be a very special guest.

[gasps] [Rosie]: The Purple Knight?!

My most favorite knight in the whole wide world?!

Ha! That's the one!

i¡OÓrale!

Well, I say we all get ready to go!

Who's excited to go ice skating? I am! Woo!

[laughing] La-la-la-la-la!

I can't wait to go ice skating with the Purple Knight!

I wonder what it will be like?

I've gotta know!

♪ I have a great big question

♪ And I just can't let it go

♪ Yo quiero saberlo

♪ I really gotta know

What will it be like to ice skate

with the Purple Knight?

Maybe...

♪ We could skate down a twisty purple slide ♪

♪ O visitar un castillo and eat an icy pie ♪

♪ We'll do fancy tricks and make figure eights ♪

♪ Then put rainbow stickers all over our skates ♪

Rainbow stickers...

Hey, everyone. Ready to go?

I'm ready!

Me too!

Me three!

Where's Rosie?

Here I am!

Huzzah!

Rosie? Your cape looks very nice, but...

I'm not sure you should wear it to go ice skating.

But it's my Purple Knight cape, Mom!

When I go skating with the Purple Knight,

I want to look purpley...

and knighty!

[Mom]: But... the ice rink is going to be icy...

and coldy.

So, instead of your cape,

how about you wear...

puffy coat?! Huh?

That's not very Purple Knighty, Mom.

I'm gonna wear my cape.

Okay, well I'll hang onto it in case you change your mind.

¿Listos calixtos?

[together]: i¡Lixtos!

i¡Vámonos!

Triple axel, here I come!

Shu-pa-pa-pa!

Woo! Yoo-hoo-hoo! Wow!

[Crystal squeals excitedly]

I'm so excited to get on the ice!

Not as excited as I am!

I'm excited too!

It's gonna be supertastical,

and wowmazing, and coolamadoodle,

and...

very cold!

[shivering]

Uh, Rosie?

Y-yes?

I can't help noticing... you seem cold.

Maybe I'm a teensy weensy, itty-bitty cold.

Rosie, I know you want to wear your purple cape,

but sometimes, you've got to adapt.

[shivering]: What's adapt?

Well, when you adapt,

you make changes to make yourself more comfortable.

Like... wearing a red puffy coat

instead of a purple cape when it's cold.

So...?

No thanks.

I still want to wear my cape

and be just like the Purple Knight!

Purple Knight Rosie is entering the ice!

Huzzah!

Uh, Rosie?

Oh...

Rosie's Rule:

If you want to go ice skating,

you need to put your ice skates on!

Alrighty, my skater gator.

Ready to get on the ice?

Ready!

Now remember, Rosie, start slow, and keep it simple.

Like this!

Slow and simple.

Slow and simple.

Slow and--

[panting]

Wee!

Ha!

Stuck the landing! Yeah!

[giggles] That's not simple, Mom!

Sorry. I couldn't help myself.

Whoa!

I'd better go help Papá.

Coming, Cielo!

Skate with me, Rosie!

Okay!

Not cold at all! [nervous giggle]

Totally not cold.

[Crystal]: Rosie...

It looks like you're pretty cold.

Are you sure you don't want your coat?

I'm sure!

I really want to wear my cape

just like the Purple Knight!

Hmm. Maybe if you skate faster,

you'll warm up, and then you won't be cold.

[gasps] That's a terrifical idea!

Well, I am .

Here I go!

Rosie the super fast Purple Knight!

[grunting]

Huh?

How do you go fast on these things?

[giggles] Here.

Hold on to me and I'll help you.

Wee! This is fun!

I'm going faster, and faster, and--

Whoa! Whoa, whoa, whoa, falling!

Oof!

Rosie's Rule:

Sometimes you go so fast,

you stop going at all.

And... now I'm cold again.

[shivering]

So, Rosie,

now do you want to wear your toasty warm

red puffy coat?!

No thanks!

Okay!

[announcer over speaker]: Ladies and gentlemen,

the Purple Knight has arrived at the ice rink!

She's just...

parking her horse,

and then she'll be right in!

[shivering]

I need to call Abuela.

[chiming]

[Rosie]: i¡Hola Abuela!

i¡Hola, mi niña!

I'm on a roller coaster at the Aztlan Amusement Park

with Lili and Vero!

Ooh, ooh, ooh! Tell me when it's over!

[laughing] ¿Qué pasa?

We're ice skating with the Purple Knight

and I want to wear my purple cape.

But I'm so cold.

Ay, ya veo. Mira, Rosalía,

maybe you can skate really fast.

I already tried that.

Pull the cape over your shoulders?

Tried that too.

Hmm...

Drink something warm?

Tried that...

Wait a secamadoodle!

I didn't try that!

Well, you should!

Ay, we're going down now!

- Woo! - Adiós granito de arroz!

Ciao bacalao!

[beeps]

Hey, Mom...

Can we get a drink that's nice and warm and...

hot cocoa-y? Like...

maybe hot cocoa?

Mmm, that sounds like a great idea!

[slurping]

Mmm, this hot cocoa is dee-yummy.

And dee-warmy!

i¡Gracias, hot cocoa!

Now I'm warm enough to skate in my Purple Knight cape!

- You sure, Rosie? - Yup!

Still toasty warm.

[shivering] Cold again!

[announcer over speaker]: Hello, skaters!

It's the moment you've all be waiting for.

Please welcome...

The Purple Knight!

Huzzah!

Come join me on the ice, my little knights!

[children cheering]

I'm coming, Purple Knight!

It's... so cold.

Hard... to skate.

[shivering]

Ugh! I really wanted to wear my purple cape

and skate with the Purple Knight,

but now I'm too cold to skate at all and...

I need to flop.

Too cold to flop here!

[grunting]

[sighs]

Breathe in... [inhaling]

Breathe out... [exhaling]

Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out.

i¡Vamos a ver!

[children laughing, cheering]

Mom? I'd like my coat now, please!

- You would? - Uh-huh.

If I adapt and wear my puffy red coat...

then I'll be warm enough to skate with The Purple Knight!

And I really want to do that.

One red puffy coat coming up!

[upbeat music]

I'm warm and toasty

and I'm coming to skate with The Purple Knight!

[laughing]

- Yeah, yeah, yeah, yeah! - Hey. Where's she going?

[shivering] The Purple Knight didn't realize

it was going to be so cold!

I need...

My puffy Purple Knight coat!

Mama Macaroni!

The Purple Knight is wearing a coat too!

I sure am!

Even Royal Knights need to adapt

when they're c-c-c-cold!

[giggles]

Would you like to skate with me, my little knight?

Yes!

Huzzah!

Whoa, whoa!

Thanks, Purple Knight!

Let's skate! Huzzah!

♪ I'll adapt

♪ By making some changes

♪ I'll adapt

♪ So I can feel fine

♪ I'll adapt

♪ I'll put on my coat now

♪ Grab your boots and I'll grab mine ♪

♪ When the sun's shining bright ♪

♪ But the air's icy cold

♪ No need to shiver and frown

♪ I'll dress for the weather

♪ To have fun together

♪ Be prepared if the snow comes down ♪

♪ I'll adapt

♪ By making some changes

♪ I'll adapt

♪ So I can feel fine

♪ I'll adapt

♪ I'll put on my coat now

♪ Grab your boots and I'll grab mine ♪

♪ I'll adapt ♪

[Crystal]: Woo-hoo! [giggling]

Rosie's Rule:

When you adapt, you do something

that makes you feel more comfy.

Like putting on your puffy coat to skate with The Purple Knight!

[Mom]: Huzzah!

Wait for me!

The Meteor Shower!

[Papá]: Snacks, water, blankets, sunscreen.

- Zoom! - Zoom, zoom!

Niños. Cuidado, please. I'm still packing up.

Packing up for what?

Yeah, packing fo what?

[confused meow]

Bueno niños...

We are going to the desert to see...

a meteor shower!

- Woo-hoo! - Meteor shower!

Woo-hoo! Yay!

What's a meteor shower?

I dunno. [confused meow]

[Papá]: A meteor shower is an amazing event,

when space rocks pass by the Earth

and it looks like a shower of stars!

Wow-mazing!

It is wowmazing.

So we should finish packing up so we can go!

[excited squeal]

I've never seen a meteor shower before.

I wonder what it will be like.

I've gotta know!

♪ I have a great big question

♪ And I just can't let it go

♪ Yo quiero saberlo

♪ I really gotta know

What will the meteor shower be like?

Maybe...

♪ We'll see dancing comets twirl across the sky ♪

♪ Then jump into a rocket ship and wave as they zoom by ♪

♪ Or ride through the sky on sh**ting stars ♪

♪ And zig-zag right past Saturno and Mars ♪♪

Zig-zag past Mars...

[door bell rings]

[Rosie and Iggy]: Javi!

[chuckles] Hola.

Guess what, Javi?

We're going to the desert to see a meteor shower!

I know! And guess what else?

I'm coming with you!

Mama macaroni!

Rosie's Rule:

Sometimes you tell your primo news,

and he tells you news right back!

[Papá]: Okay, we are all ready to go!

¿Lixtos calixtos?

[together]: i¡Lixtos!

Bye, Gatita.

I'll tell you all about the meteor shower!

[meowing]

Welcome to the desert!

[gasps] Whoa!

[Rosie]: Whoa, look at the ginormous mountains!

Aw, and this teeny tiny cactus!

[Iggy]: Wow!

Iggy find baby dino!

That's a lizard, Iggy.

Hola, lizard! I Iggy!

Hey! Where you going?

Maybe he's going to find the perfect spot

to watch the meteor shower.

Primo, we need to find the perfect spot

for the meteor shower too!

[gasps] And I think I found it!

This great big, round purpley rock!

It is big!

And so smooth.

Don't forget purpley.

And purpley too!

Yep. We found the perfect spot

and we're ready for the meteor shower!

Let the meteor shower... begin!

[birds, insects chirping]

Do you see a meteor shower?

I really don't.

That's because it needs to be really dark

to see the meteor shower.

So we won't see it until nighttime.

Well, that's new information!

Well, what are we gonna do until nighttime?

I say we sit on our perfect spot and wait.

Buena idea primo. We'll wait.

[clock ticking]

[insects chirping]

Rosie's Rule:

Sometimes waiting is very hard.

[Mom]: Uh, you okay, kiddos?

Just waiting for nighttime, Mom!

On this very... not comfy rock.

It's just a little too rocky.

You know, you can always move to another spot.

[gasps] Uh-uh!

i¡No podemos!

We can't move.

This is our perfect spot to watch the meteor shower.

Well, if it's not comfy,

you may need to do something to adapt.

That's a supertastical idea! We'll adapt!

Yes! Adapt!

How do we do that?

You can make changes to your spot

to make it more comfy.

Interesante...

- i¡Mira! - Ahh!

This blanket is so soft and squishy.

If we put it on the rock,

it will be a lot more comfy to sit on.

i¡Qué padre!

[Papá]: Wow! Who knew there are about

meteor showers every year?!

Papá, can we use this blanket?

We need it for our perfect spot.

Claro que sí. It's all yours.

[Rosie and Javi]: i¡Gracias!

[both]: Ah...

Now the rock is soft and comfy.

Thank you, blanket!

Our perfect spot is even more perfect now!

Except now it's kind of hot.

It is hot.

But don't worry, primo.

It's gonna be nighttime any minute.

Still a few hours until nighttime!

I'm going to explore!

[both]: A few hours?!

That's a long time to wait in the hot, hot sun!

[Javi]: Ooh, I see some shade!

Ah... Mucho mejor.

[Rosie]: 'Scuse me!

Prima, what are you doing?

I'm getting in the shade too.

Ah...

But there's no shade for me!

[grunting]

[sighs]

We need to call Abuela.

[gasps] i¡Sorprendente!

Papá, can I--

i¡Gracias!

[chiming]

[Rosie and Javi]: i¡Hola Abuela!

i¡Hola, mis niños!

I'm painting a self-portrait.

What do you think?

[Rosie]: Looks just like you!

i¡Sí se parece!

[chuckles] ¿Qué pasa?

We're at the desert to watch the meteor shower,

but it's very hot and sunny.

Ah ya veo.

How about you move to a different spot?

[gasps]

- Uh-uh! - i¡No podemos!

It's the perfect spot!

Pues, sometimes when it's really sunny outside,

I use an umbrella to block the sun.

i¡Buena idea, Abuela!

Oh, I forgot to add red,

my favorite color.

i¡Adiós granitos de arroz!

[both]: i¡Ciao bacalao!

Let's get an umbrella!

We don't have an umbrella.

What are we gonna do now?

Hmm... [gasps]

We can make one! But we're gonna need some help.

[Rosie]: Hi, Crystal.

So, we're wondering...

will you help us make an umbrella

for our perfect spot?

Me? Make an umbrella?

We're gonna need some paper plates, a big stick,

and some lip balm.

Lip balm?

Yep, the desert heat makes my lips dry.

Mm-hmm!

Let's do this.

[bright music]

[Rosie]: Ah, the perfect umbrella for the perfect spot.

Thanks, Crystal!

No problem.

Primo, guess what?

We just did some more adapting!

Oh, yeah!

We put up the umbrella to block the sun!

And now our spot is perfect again!

Perfect spot hooray dance?

i¡Sale y vale!

[both]: Elbow bump, silly jump,

i¡muévete!

[Rosie]: i¡Mira! The sun is setting!

That means it'll be dark soon.

And that means...

[both]: Meteor shower time!

[shivering]

It was hot before, but now it's windy and cold!

i¡Sí! I wish we had a blanket.

We do have a blanket!

But we're sitting on it!

[grunting]

[sighs] This isn't working.

[Mom shivering]

[Mom]: You know, this wind is making me chilly too.

[shivering]

- Same. - Iggy too.

Me too.

Maybe we should watch the meteor shower from the car?

The car?! Ugh...

We've been waiting and waiting,

and now it's time for the meteor shower,

but it's so cold and windy and...

I need to flop.

Breathe in... [inhaling]

Breathe out... [exhaling]

Wiggle about.

Now I'm ready to figure this out!

i¡Vamos a ver!

[Rosie]: Hmm... We adapted to lots of other things.

Maybe there's a way to adapt to the cold, too.

Everyone, come to our perfect spot

and we'll squeeze together!

Fuentastic idea, Rosie.

We can share our warmth!

Mmm, I feel warmer already!

So do I!

Toasty warm!

Iggy so toasty!

[gasps] i¡Miren! iMiren!

[gasping]

[Crystal]: The meteor shower!

[Rosie]: i¡OÓrale!

[Iggy]: Ooh!

[Papá]: Que lindo.

[Mom]: You see that one?

I knew this was the perfect spot.

Definitely the perfect spot.

[giggling]

♪ Make a change

♪ Let's see how we can adapt now ♪

♪ A little bit here or there

♪ Rearrange

♪ A change of this or that now

♪ We'll make it work anywhere

Anywhere!

♪ When the sun up above

♪ Is much too bright

♪ We can make some shade overhead ♪

Like this?

♪ And if the wind that blows is cold at night ♪

♪ We can snuggle up with our friends ♪

♪ Make a change

♪ Let's see how we can adapt now ♪

♪ A little bit here or there ♪

♪ Rearrange

♪ A change of this or that now ♪

♪ And we'll make it work anywhere ♪

♪ Make a change ♪

[laughing] [Crystal]: This is awesome!

So beautiful!

Rosie's Rule:

You can adapt by making changes

so that you're comfy wherever you are!

[snoring]

[all laughing]

Then we sprinkle it with water.

[giggles] And there you go.

Good job, Iggy Wiggy,

now our flower will grow!

Grow, little flowa!

Hmm? Flowa!

[clock ticking]

Grow!

Ugh.

What's wrong, Iggy?

Flowa not growing!

It takes time for a flower to grow.

It won't grow right away.

Aww. Iggy really want to grow flowa.

[gasps] I have an idea!

[Rosie]: ¿Listo, Iggy?

Time to plant...

the Rosie flower!

The fastest-growing flower in the world!

Yay!

Okay, plant me in the ground!

Pwant, pwant, pwant! [giggles]

Now... cover me with dirt!

[giggles]

Cova, cova, cova!

Now water me!

Wata, wata, wata!

Now it's time for me...

to...

grow!

Ta-da! You grew a Rosie flower!

[giggling]

Iggy wuv Rosie flower.

[giggles] I love you too, Iggy.

[upbeat music]



[♪♪]