NARRATOR: On their way to the Snowbelle City Gym and Ash's
eighth Kalos Gym badge challenge, our heroes are
visiting a Pokémon Center in the middle of a forest.
NURSE JOY: They're all doing fine.
NURSE JOY: Everyone's in perfect health.
ASH: Looking good, buddy!
ASH: What do you want to do after this, Clemont?
CLEMONT: Let's see.
Why don't we rest a bit more and then go?
ASH: Sounds great.
SERENA: Well, Eevee? Feel good?
SERENA: One at a time!
Wait your turn! You won't get brushed if you act up!
SERENA: All right, Braixen, you're next.
SERENA: There. Everyone's brushed.
SERENA: Wonderful! You're looking great.
SERENA: That's right!
I need to check for any new videos.
SERENA: I wonder what's going on.
PIERRE: Dear performers. Bonjour.
PIERRE: To the talented Trainers who are rehearsing for their
performances, one and all. I'm Pierre, your host, and I
am thrilled to invite you to my dance party!
I stand tall 'Cause I know I'm a winner
Knock me down I'll just get up again
You've met your match Yeah, I'm no beginner
Pokémon
Pokémon Gotta catch 'em all!
[I stand tall 'cause I know I'm a winner]
Pokémon
Pokémon
Gotta catch 'em all!
PIERRE: My party won't be the same without you!
BONNIE: A dance party!
PIERRE: I wanted to give competing performers a break.
And do it in an elegant way.
PIERRE: So come and enjoy, s'il vous plait!
BONNIE: Wow. Sounds like fun!
PIERRE: However.
In order to attend, I require one thing.
All performers and their Pokémon partners are hereby requested
to attend my dance party with a date!
BONNIE: Whoa.So you need a date, huh?
PIERRE: Elegant. Fun!
Also. Aria.the Kalos Queen, will be in attendance
as my honored guest!
SERENA: She'll be there, too?
PIERRE: Au revoir. until we meet again.
BONNIE: Please, Serena? Can we come along?
ASH: You're gonna go, right?
SERENA: Why not?
SERENA: Eevee? You wanna go?
SERENA: There are going to be lots of people there, but it'll
be a great experience!
CLEMONT: Pierre said you have to have a date.
SERENA: And the Pokémon do, too.
ASH: How about Bunnelby?
CLEMONT: Good idea! Come on out, Bunnelby!
CLEMONT: Bunnelby? Would you like to go to a performer dance
party as Eevee's date?
SERENA: I'm sure it's going to be a lot of fun.
BONNIE: Does that mean Clemont will be your date?
SERENA: My date? Clemont? Will you?
CLEMONT: Me?! On a DATE?!
ASH: You'll have a blast!
CLEMONT: I'll do my best. But do you really think
I'm the right person?
ASH: You'll be fine!
SERENA: Eevee? You're such a wonderful dancer.
They'll all love you!
SERENA: It should be around here somewhere.
ASH: Awesome! Looks like it's gonna be a lot of fun!
BONNIE: I know! Look at that crowd!
Are you gonna be all right?
CLEMONT: Who knows?! I'm wondering about that myself...
SERENA: You'll be fine, Clemont!
MIETTE: Clemont? That means Ash isn't your date, right?
SERENA: Miette!
MIETTE: That's me!
ASH: It's been a while!
MIETTE: So you guys came, too.
MIETTE: You could be my date. Wow, talk about perfect timing!
MIETTE: Please Ash? It would be so nice if you could be my date.
ASH: Sure. No problem!
MIETTE: That's great! Thanks, Ash!
MIETTE: You caught an Eevee?!
SERENA: Yeah. You'll be amazed when you see Eevee perform.
Such a beautiful dancer!
MIETTE: I saw the Pokémon Showcase you were in. You'll be
great rivals for us! But for right now, let's
enjoy the party!
Ooh, that Miette.
SERENA: Let's get going, too!
JAMES: Of course the Twerps would show
their annoying faces.
MEOWTH: Which gives us a great chance to catch Pikachu.
JESSIE: With my beauty and class,
I'm going to be the belle of the ball.
Why? I've got it all!
MEOWTH: I thought catching Pikachu
was the name of the game.
JESSIE: Of course, James will be my escort.
JAMES: Uh, oui, Mademoiselle.
FEMALE BELLHOP: All right, we've got Miette and Ash.
Serena and Clemont, as well. Everything's in order.
And you'll also need these cards.
SERENA: 'Scuse me, what are they?
FEMALE BELLHOP: You'll need that card for a special event later.
We also have outfits that are available to rent. Over there.
SERENA: Look at all these dresses!
CLEMONT: So many.
MIETTE: I love this one!
MIETTE: This one.
This one, too!
MIETTE: Those, too!
ASH: You're gonna try on more?
BONNIE: You look so nice!
SERENA: You look great too, Bonnie!
BONNIE: Thank you! I love my dress!
MIETTE: Ah ha! There you are!
MIETTE: Sorry it took a while.
MIETTE: Fashionable, as expected.
SERENA: You look great, too.
ASH: This thing's pinching on my neck.
CLEMONT: We're not used to dressing up like this.
BONNIE: It's Aria!
PIERRE: Ladies and gentlemen!
Thank you all for graciously attending my dance party today.
PIERRE: And now for our special guest. I'm honored to introduce
our Kalos Queen, Aria!
ARIA: Nice to see you, everyone.
JESSIE: Just you wait, girl. There's only room for one real
Kalos Queen and that's ME!
SERENA: She's wonderful.
MIETTE: I know. Aria really is our ideal!
PIERRE: And now. The dance floor is open for all of you.
Please have a wonderful time.
MIETTE: Come on. Let's dance!
ASH: Yeah!
SERENA: Clemont? Shall we dance?
CLEMONT: Why not?!
SERENA: And one.
CLEMONT: Got it!
SERENA: And two.
CLEMONT: Right!
SERENA: And three.
CLEMONT: Three!
BONNIE: Yay, Clemont! Looking good!
ASH: Whoops! Sorry.
MIETTE: Are you okay?
ASH: Sorry!
ASH: Sorry about that.
MIETTE: Wow, Ash. You've got a hard head.
MIETTE: Oh well.
SERENA: Hi there! Having fun?
SERENA: I'm glad.
JESSIE: Behold! My tasteful, elegant moves.
JESSIE: And one, two, one, two.
JESSIE: Again!
JESSIE: One, two, one, two.
SERENA: So many performers here.
All aiming to be Kalos Queen!
We'll have to do our best!
PIERRE: All right, everyone, form into circles.
PIERRE: It's time to change partners.
Then let's dance!
PIERRE: Alors, music? And we're off!
SERENA:I wonder if Eevee's okay dancing with
someone other than Bunnelby.
SERENA: That's wonderful!
ASH: Whoa.
ARIA: Dancing's not hard.
ASH: Aria!
ARIA: It's easy. Just relax!
ASH: Okay.
JAMES: How did I ever get myself stuck in this mess?
PIERRE: You dance so gracefully, Mademoiselle.
MIETTE: Thanks so much.
ASH: Well, that's it. So Serena, did you have a good time?
SERENA: I guess I did. Wish I could've danced more.
PIERRE: All right, let us begin today's main event: our
enchanting Tag Battle! There are no Pokémon battles in a
Pokémon Showcase, so consider this a special treat!
PIERRE: All our participants will be chosen at random. Please
raise the card you received at the reception desk, and
hold it up to the light.
PIERRE: If a mark appears, then you're one
of our lucky participants!
PIERRE: The battle begins next.
ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: "Who's that Pokémon?"
ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: "It's Furret!"
ASH: It's a battle! That's what I'm talking about!
MIETTE: The pairings are great!
BONNIE: Ash and Serena! Go for it!
MIETTE: I win battles, too. All the time!
SERENA: We'll just see!
SERENA: Ready, Ash? Let's do our best!
ASH: Right! And we're gonna win!
JAMES: With so many people here, I'm battling Twerps?!
JESSIE: Do it right, or else...
PIERRE: All right then, battle begin!
SERENA: Eevee, ready to go?
ASH: Pikachu, use Quick Attack on Slurpuff!
MIETTE: Slurpuff, Energy Ball, now!
SERENA: Eevee! Swift, let's go!
MIETTE: Not too bad.
JAMES: Inkay, use Psybeam on Pikachu!
ASH: Pikachu, dodge and use Iron Tail, now!
JAMES : No, Inkay!
JESSIE, JAMES: What did I say?
JAMES: Or else.
CLEMONT: Great job.
Eevee doesn't look bothered by the attention anymore.
SERENA: All right. Keep it up!
MIETTE: No surprise. They're good!
MIETTE: Well, I've got an idea. Will you help me out?
JAMES: Yes, of course.
MIETTE: First off, attack!
JAMES: Inkay, Psybeam, let's go!
ASH, SERENA: Dodge it!
MIETTE: Use Cotton Spore!
MIETTE: One more time, now!
JAMES: Inkay! Psybeam, again!
ASH: Pikachu!
SERENA: Eevee!
JAMES: Inkay, Tackle!
JESSIE: That's what I call get up and go!
ASH: Pikachu, no!
MIETTE: Great! Finale time!
SERENA: Yeah, you're right. Okay! Now it's our turn!
SERENA: Eevee! Use Swift!
MIETTE: Use Energy Ball!
JAMES: Inkay! Use Psybeam! Now!
SERENA: Eevee! ASH: Pikachu! Can you still battle?!
ASH: Yeah. Pikachu, use Electro Ball!
SERENA: Eevee? Are you okay?
ASH: Thunderbolt, let's go!
MIETTE: Use Energy Ball!
SERENA: I've never really been able to do anything
at times like these.
SERENA: But somebody once told me my smile had the power
to give others strength.
SERENA: Now I don't know how much strength I can
give you, but. I want to be your strength!
BONNIE: What's going on?!
CLEMONT: Is that.
SERENA: A Sylveon.
POKEDEX: Sylveon. The Intertwining Pokémon. Sylveon
affectionately wraps its ribbon-like feelers around
its Trainer's arm as they walk together.
SERENA: Wow, Sylveon.
SERENA: You were right! We're not done!
The battle's not over yet!
ASH: Serena?
SERENA: Thanks for covering me, Ash!
You too, Pikachu!
MIETTE: It might have evolved, but I'm gonna win!
Slurpuff, use Energy Ball!
SERENA: Dodge it, quick!
CLEMONT: It used Fairy Wind!
SERENA: Wow! A new move!
ASH: That's great, Sylveon!
PIKACHU: [REACT] [EXCITED]
SYLVEON: [REACT] [PLEASED]
JAMES: Oh, dear. Here we go. Inkay? Use Tackle.
MIETTE: It's true. It dances great!
SERENA: Now, use Fairy Wind!
MIETTE: Dodge it!
MIETTE: Slurpuff!
JAMES: Inkay!
REFEREE: Slurpuff and Inkay are unable to battle!
Which means, the winner is the team of Ash and Serena!
PIERRE: S'il vous plait everybody! Please give
a round of applause to Mademoiselle and her partner.
An exciting battle, indeed!
ASH: You guys were amazing!
SERENA: Yeah. Thanks a lot!
CLEMONT: Congratulations!
BONNIE: You were great, Sylveon!
CLEMONT: Wow what a surprising evolution!
CLEMONT: Eevee can evolve in many different ways, but it has
to be especially close to its Trainer to evolve into Sylveon.
SERENA: I didn't know.
SERENA: Hi there! You're beautiful!
JESSIE: WHAT is wrong with you?!
MEOWTH: Oh well, that's life.
JESSIE: And life makes me HUNGRY!
PIERRE: To thank you all for your attendance today, I
will let you in on where the next Pokémon Showcase will be
held! And that exciting location IS...Fleurrh City!
MIETTE: Serena?
MIETTE: We'll settle this at the next Showcase.
SERENA: Yeah!
ARIA: Amazing! That girl and her Sylveon were
wonderful together!
PALERMO: How unusual of you to speak
so highly of someone.
ARIA: Maybe. But I'm sure you'd feel exactly the same way
if you'd seen them. They were dazzling! Right?
Don't you think?
PALERMO: I found someone, too.
ARIA: You did?
PALERMO: It's still too early to know for sure
exactly how she'll turn out, but she's like you once were.
ARIA: What do you mean?
MALE BELLHOP : Excuse me. It's time to go.
ARIA: Right away! Sorry, Palermo.
I'll call you again soon.
PALERMO: Take care. Do your best.
ARIA: We need to work hard, too.
SERENA: She's wonderful. Isn't she?
SERENA: Sylveon? I'm happy we're a team!
BONNIE: Hey, Serena! Hurry up!
SERENA: I'm coming!
NARRATOR: So many amazing things have taken place: an
unexpected reunion with a rival, and Eevee's Evolution into
Sylveon! Serena and her Pokémon are growing closer and closer.
She's taken another big step forward as a Pokémon performer,
as our heroes' journey continues!
19x12 - Party Dancecapades!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.