01x01 - To Fly With Dragons/The Forest of Darkness

[bunniefuu]

ANNOUNCER:
Next, onDragon Tales:

Look, Max,
we found a dragon scale.

[GASPS]
Wow!

What'’s going on?

Max, look!

Are those...?

Real dragons!

[♪♪]

[♪♪]

♪ Emmy wished
On a dragon scale♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales♪

♪ Around the room
The dragons flew♪

♪ But Emmy and Max
Knew what to do♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends♪

♪ Now the adventures
Never end♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

♪ There'’s Org
He'’s the biggest♪

♪ Not so brave of heart♪

♪ There'’s Cassie so shy
But so very smart♪

♪ There'’s Zak and Wheezie
And the tales of fun♪

♪ '’Cause you know two heads
Are better than one♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

[♪♪]

Come on, Max,

let'’s check it out.Nah-ha!

I don'’t like
our new house.

It'’s dumb.

Come on. Mom said there'’d
be a surprise inside.

Remember?

Whoa. A playroom.

With dragons, Max.
Look.

Just like in my dragon book.

Hey, all my trucks
are here.

MOM:
Max.

Emmy. Found all
your toys all right?

Yeah, Mom.

DAD:
Good, we are still unpacking.

Have fun, kids.

BOTH:
Okay, Daddy. We will.

Vroom, vroom, vroom.

Hey, Emmy.
Come here.

A secret drawer.[GRUNTS]

Let me help.I can do it. [GRUNTS]

Okay, you can help.

[BOTH GRUNTING]

[GROANING]

[♪♪]

EMMY:
Look, another dragon.

Whoa.

I think I know
what it is.

Here, look, Max.

We found a dragon scale.

Just like these.

But dragons aren'’t real.

Are they?

I believe in them.
Definitely.

There'’s some
words here.

I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons

In a land apart.

[♪♪]

[GASPS]
Whoa.

What'’s going on?

[♪♪]

Where are we,
Emmy?

I don'’t know.

Wow.

The rock just
changed color.

I'’m keeping it.

MAX:
I found a rock too.

And mine'’s pointy.

Max, look.

Are those...?

Real dragons.

[♪♪]

Real, big dragons.

I gotta find it.

It'’s my first tooth
and it just fell out.

Ord, down there.

You found my tooth.

Huh? What'’s that?

CASSIE:
I think they'’re...

children.

I saw a picture
of them in a book.

We better stay far, far...

Cassie.

Where are you going?

[♪♪]

Emmy.

Cassie.

Wow. You talk.

So do you.

Yes, I'’m Emmy.

And this is
my little brother, Max.

I'’m no little,
I'’m big.

I'’m Cassie.

And this is my friend Ord.Hi.

[♪♪]

You won'’t bite me,
will you?

Me? Bite you?

[GIGGLES]

Where are we?

Dragon Land.Dragon Land?

Do more dragons
live here?

Sure.

Lots and lots.

Aren'’t there dragons
where you come from?

Only in story books.

[DISTANT GROWLING]

Hey,
what'’s that?

My tummy.

I forgot
my morning snack.

Ah. Dragon corn.

Duck.

[♪♪]

[POPPING SOUNDS]

Wow.
Fire breath.

I always wanted
to see that.

Cool, Ord.
Cute pink...

popcorn.

[LAUGHS]

Now I'’m not
hungry anymore.

But I still don'’t have
my baby tooth.

It'’s gone.

Poor Ord.

Maybe you can check all
the places you played today.

That'’s what I do
when I lose stuff.

Yeah.

Maybe I lost it at
Singing Springs

when I showed it
to Zak and Wheezie.

Who'’s Zak and Wheezie?

We'’ll show you.

Come on.

[♪♪]

Aren'’t you coming?

We can'’t fly.

BOTH:
Can'’t fly?

Not even
a little bit?

BOTH:
No.

Well, Emmy,

you could ride
on my back.

Me? Fly?

Definitely.

Wanna ride on me, Max?

I don'’t know.

It'’s okay, Max.
I'’ll go first.

All set?

[♪♪]

Max. Look, look.
I'’m flying.

That does look
sort of fun.

But how am I
gonna get way up there?

Climb on.

[GIGGLES]
You tickle.

Whoa.

This is better than
my slide at home, Emmy.

Ready?Guess so.

Hold on tight.

All aboard for
Singing Springs.

This is cool.

You can open
your eyes now, Max.

MAX:
Super cool.

[CHEERY MUSIC PLAYING]

That water
is playing music.

Sure, this is
Singing Springs.

[MUSIC CONTINUES]

But where is Zak
and Wheezie?

I'’ll get them.

Zak. Wheezie.

[RUMBLING]

[SQUEAKING]

BOTH:
What'’s up?

[GASPS]
It'’s a...

Two-headed dragon.

Great balls of fire.

What are they?

Children.

Emmy and Max,
this is Zak and Wheezie.

Children?Wow.

Love it!

Zak, Wheezie,

did I leave my tooth
in your room?

I don'’t know.Let'’s go look.

[♪♪]

Where did they go?

Down the Knucker Hole.

They live down there.

A Knucker Hole? Wow.
Can we see?

Sure, come on.

Me first this time.

Okay, okay.

ORD:
Look out below!

[♪♪]

Our cave
is your cave.

Did you find
my tooth?

I don'’t see your
tooth on my side.

It'’s not on
my side either.

How can you tell where
anything is in that mess?

What mess?

[SIGHS]
I guess my tooth isn'’t here.

Maybe Quetzal
can help us look.

Quetzal?Our teacher.

At the school
in the sky.

You go to a school
up on the sky?

[LAUGHTER]

[♪♪]

EMMY:
Cool playground.

Wow.

Oh, take it easy,
Wheezie.

Quetzal.

Qué sorpresa.

Children.
Here in Dragon Land.

Emmy, Max,
this is Quetzal.

Hola, niños.

You speak
Spanish?

Sí.
I came from México.

So did my abuelita.Maybe we'’re cousins.

[CHUCKLES]

Quetzal, have you ever seen
children in Dragon land before?

Ah, sí,Cassie.
Come and I will show you.

Long ago,
in Dragon Land,

there was
a lonely dragon

who wished to play
with real life children.

So she sprinkled
magic dust

on her shiniest
dragon scales.

And...

blew them right
out of Dragon Land.

And whenever children are
lucky enough to find one,

they can visit Dragon Land
anytime they want.

And we found
one of her scales.

But we didn'’t
find my tooth.

[SOBS]

Don'’t cry, Ord.

You lost your tooth?
Show me.

I found something today
that looks just like that.

See?

It'’s my tooth!
It'’s my tooth!

[♪♪]

Thank you, Max.

You'’re the best.

Uh, Ord.

I'’m squished.

EMMY:
What are you doing, Ord?

Every time dragons
lose a tooth,

they get to make a wish

and this is
my first one.

[♪♪]

[BLOWS]

[TWINKLING]

What'’d you wish for?

I wished you and Emmy would
come back and play all the time.

Love it!

Ditto.

Well, this is easy.

Whenever you want
Emmy and Max to visit,

just rub
this dragon scale.

And magic.

The dragon scale
at their house will glow,

and they'’ll know you
want to play with them.

But we don'’t know
how to go home.

I'’ll teach you a special
rhyme to take you home.

Ready, niños?

Goodbye.I'’ll miss you.

Take good care.Come back soon.

Goodbye.

Ready, Quetzal.

Now, here'’s the rhyme.

I wish, I wish
To use this rhyme

To go back home
Until next time

I wish, I wish
To use this rhyme

To go back home
Until next time

EMMY:
It'’s here.

I can'’t wait to go back
to Dragon Land.

Me too. I wonder
if Ord has trucks.

Vroom, vroom, vroom.

MOM:
Emmy. Max.

How do you like
the new house?

BOTH:
Love it!

[GIGGLE]

♪ Come on now
Get on your feet♪

♪ We'’re gonna sing some songs
And shake to the b*at♪

♪ Here we go
We'’re ready to start♪

♪ Dragon Tunes
Dragon Tunes♪

♪ Let'’s all sing
Some Dragon Tales tunes♪

[♪♪]

♪ Get up on your feet
And to everyone you meet♪

♪ Say hello, hello
Hello, hello♪

♪ When you meet somebody new
The first thing you should do♪

♪ Is say hello, hello
Hello, hello♪

♪ Say it high♪Hello.

♪ Say it low♪Hello.

♪ Say it fast♪Hello.

♪ Say it slow♪Hello!

♪ Get up on your feet
And to everyone you meet♪

♪ Say hello, hello♪

♪ Hello, hello♪

♪ '’Cause when you wanna
Make a new friend♪

♪ Give a great big smile♪

♪ And say
"Hi, hello, my name is"♪

Zak.Wheezie.

Ord.Cassie.

♪ And before you know it♪

♪ You'’ll have a brand-new pal♪

♪ True-blue, till the end♪

♪ A brand-new friend
Say it again♪

♪ Say it high♪BOTH: Hello.

♪ Say it low♪Hello.

♪ Say it fast♪Hello.

♪ Say it slow♪Hello.

♪ Get up on your feet
And to everyone you meet♪

♪ Say hello, hello♪

♪ Hello, hello♪

♪ Say it high♪Hello.

♪ Say it low♪Hello.

♪ Say it fast♪Hello.

♪ Say it slow♪Hello.

♪ Get up on your feet
And to everyone you meet♪

♪ Say hello, hello♪

♪ Hello, hello♪

Hello.

♪ Now we'’re done
That was so much fun♪

♪ Singing and dancing
With everyone♪

♪ So let'’s go back
With all our friends♪

♪ Where the adventures
Never end♪

♪ Dragon Land
Dragon Land♪

ANNOUNCER:
Coming up next onDragon Tales:

Ord'’s special job is to find
a magical starseed.

Nobody told me it was going
to be dark in there.

[STAMMERING]
Monster.

[SCREAMING]

MOM:
Emmy. Max.

Everything okay
up there?

Yeah, Mom.
We'’re just coloring.

There.
Look what I did.

Wow. It looks
just like Cassie.

That'’s because
it is Cassie.

I'’m gonna give it to her
for a present.

You'’re going
to Dragon Land?

Me too. I got a big
surprise for Ord.

He'’s gonna love it.

What is it?Bubble gum.

And I only chewed it
one time.

Hey. We need some
for Zak and Wheezie.

I know.

We'’ll let them borrow
our harmonicas.

Come on, Max.
Let'’s go to Dragon Land.

The magic dragon scale
is so pretty.

BOTH:
I wish, I wish

With all my heart

To fly with dragons
In a land apart

[♪♪]

Emmy.
Max.

BOTH:
Whee!

Yeah.

Uh, Ord?

You'’re squishing us.

Oh, sorry.

Here, Cassie.
I drew this for you.

It'’s a picture of me.

Oh, thank you.

I really,
really like it.

And these harmonicas
are for your too.

[PLAYS HARMONICA]

[PLAYS RAPIDLY]

[GIGGLES]
Love it.

That'’s it, Ord.
Keep chewing.

And blow a bubble.

More. More.

Whoa.

[♪♪]

[POP]

[THUD]

Is that how
a bubble gum works?

Kind of.

[BELL TOLLS]

Ha. Emmy and Max,
bienvenidos.

Hola,Quetzal.

Now, niños,today is a big,
big day for our friend, Ord.

[♪♪]

Today.

Ord'’s special job

is to find
a magical starseed.

Deep in the Forest of Darkness,

there lives a Star Tree.

Ord, my boy,

I would like you
to bring back

one starseed
from this tree.

You betcha.

But where do I find
the Star Tree?

Do you know, Cassie?

I think so.

Is it just past
Half Moon Rock?

Eight paces to be exact.

QUETZAL:
Very good, Cassie.

And here is what
Half Moon Rock looks like.

Is the forest, uh....
you know, safe?

Sí,Ord. Very safe.

Can I bring
my friends to help?

Of course.

That'’s what
friends are for.

[♪♪]

How much farther,
Cassie?

We'’re really,
really close.

The Forest of Darkness is
just past the Dragon Lagoon.

Look, there it is.

EMMY:
The Forest of Darkness.

This is gonna be cool.

Definitely.

Let'’s go.

[OWL HOOTING]Wait a minute.

Wait a minute.

Nobody told me it was going
to be dark in there.

Why do you think they call it
the Forest of Darkness?

But it'’s really,
really dark.

There might be
monsters in there.

Big, huge, hairy,
scary monsters.

EMMY:
Wait, Ord. Come back.

Where is he going?

Come on,
let'’s find him.

In case you haven'’t noticed,

Ord can turn invisible
when he'’s scared.

We'’ll never find him.
Never, ever.

Not in a gazillion years.

Oh, yes,
we will.

Where do you think
that'’s coming from?

[ORD SOBBING DISTANTLY]

[SOBBING CONTINUOUS]

Ord, please
stop crying.

You'’re gonna wash away
everything in Dragon Land.

Tell us
what'’s wrong, Ord.

[ORD CRYING]

Please, Ord.[ORD SIGHS]

I can'’t get the starseed.

Because I'’m scared
of the dark.

The dark'’s not scary.

Uh-huh, it is.

Monsters live
in the dark.

Ord, there'’s definitely
no monsters in the dark.

Emmy'’s right and we'’ll help you
find the starseed.

You just have to tell
yourself you can do it.

Even if you
areafraid.

[GULPS]

I think I can.
I think I can.

I think I can.[OWL HOOTS]

Nope, I can'’t.

I wish I wasn'’t such
a scaredy dragon.

I have an idea.

[PLAYS HARMONICA]

Let'’s play a song.

Music helps me forget
when I'’m afraid.

That'’s great, Wheezie.

We can make a parade
and march into the forest.

A parade? Love it.

Left, right.
Left, right.

[PLAYS HARMONICA]

Zaky, feel the b*at.
Move your feet.

Okay, okay.

But we play
nice and easy.

[PLAYS HARMONICA SLOWLY]

I say we play fast
and wild, baby!

[PLAYS HARMONICA FAST]

Everybody,
follow me.

[HARMONICA CONTINUES]

Are you scared, Max?

Me? Nah.
I'’m big.

[OWL HOOTING]

But, maybe we should
hold hands.

Just in case.Good idea.

[♪♪]

This is so dark and scary.

But I'’m gonna do it.
I'’m gonna find the starseed.

See? No monsters here.

Yeah, this parade is fun.

I'’m feeling a little better.

Emmy, wait, I think
we left someone behind.

Max, Ord, Zak,

Wheezie, Cassie, me.

We'’re all here.

Then, who is that?

[♪♪]

[STAMMERS]
Monster.

[SCREAMS]

[♪♪]

It'’s not
a monster.

It'’s just a huge pair of eyes
coming closer and closer.

I'’ll just pop in there
and make sure you'’re okay.

It'’ll never
find us in here.

Uh, excuse me?
Many pardons.

Are you lost? Because,
if you'’re lost I can help you.

You have big eyes.

Oh, yes.
Quite big.

Large, really.
So which is it?

Lost or not lost?

We'’re definitely
not lost.

We'’re just taking a very long
time to find Half Moon Rock.

Half Moon Rock you say?

Oh, delightful.
You'’re right on course.

Just straight ahead
between those trees.

Thank you.My pleasure.

Love to be of service.
Toodle-oo.

See, Ord?
No monsters.

Nice bird.

Are we there yet?

Do you see Half Moon Rock?

No.Then we aren'’t there yet.

Boy, oh, boy.

I wish this was
the Forest of Light.

Hey. That'’s it.

We need a light.That'’s a great idea, Ord.

We do have our
fire breath.

Yes, yes.
Fire breath.

That'’ll make
a huge light.

[COUGHS AND CLEARS THROAT]

[♪♪]

It'’s bright.Just like our flashlight.

You did it, Zak.

Now lead the way.

Thank you, Zak.
The light makes me feel better.

Do you think this is
Half Moon Rock?

It looks just like the picture
in Quetzal'’s book.

Quetzal said to take eight
steps beyond Half Moon Rock

to find the Star Tree.

One,

two,

three, four,

five, six, seven.

[GRUNTS]
Eight.

It doesn'’t look
like a Star Tree.

Where are all
the starseeds?

We came all this way

and there'’s not even one
starseed on that tree?

You know, you can'’t see
a star in the daylight.

It needs to be dark.

I guess there are
some happy things

you can only
see in the dark.

Like the stars.
Maybe...

Maybe it needs to be dark
to see the starseed.

Go ahead, Zak.
Turn out the light.

Are you sure?

With all of you with me
I'’m not scared.

Much.

[♪♪]

Wow. It really is
a Star Tree.

Look, my dragon badge.
It'’s shining.

What'’s a dragon badge?

All dragons wear them.

They shine when you do
something really, really hard.

Like Ord did.

I came all the way though
the Forest of Darkness

even though
I'’m scared of the dark.

I knew you
could do it, Ord.

And now I'’m gonna
get a starseed.

ORD:
It was really dark
and I was scared.

But I kept trying and
all my friends were with me.

And then we
made a parade.

And then we shined
a light.

And you know what?

The dark didn'’t seem
so scary anymore.

Bueno,Ord. You should be
very proud of yourself.

What? You have
a surprise for Ord?

For me?It seems so.

But you have to wait until
tonight, when it'’s dark.

D-d-d-dark?

Let us know what the surprise
was, Ord, next time we see you.

Who said you'’re going to
miss Ord'’s surprise, eh?

Esta noche,
look out your window.

Tonight?
Definitely.

Ready to go, Max?

BOTH:
I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home
Until next time

[♪♪]

It'’s time, Ord.

I have my own star.

Look, I bet that'’s
Ord'’s surprise.

Wow, his own star.

♪ Emmy wished
On a dragon scale♪

♪ And that'’s what started
Dragon Tales♪

♪ They climbed on the backs
Of their dragon friends♪

♪ Now the adventures
Never end♪

♪ Dragon Tales
Dragon Tales♪

♪ It'’s almost time
For Dragon Tales♪

♪ Come along
And take my hand♪

♪ Let'’s all go
To Dragon Land♪

[♪♪]