05x08 - Shinigami vs. Shinigami! The Uncontrollable Power

[bunniefuu]

I want to live in a world of peace Without conflict, like the one I dreamed of.

I can't be patient any longer There are things I must say

At the evening bus stop on the way home

I Wave to those sunken shoulders, Bye Bye Bye

Got to show your Fighting Pose, Oh! Oh!

That world I dreamed of Is peaceful every day, without any conflict.

But in reality, there are troubles every day

And sometimes I regret, these Rolling days

Lies probably have little meaning

~All my loving Otherwise, how can I go on?

A Sweet Love I dreamed of Where lovers search for a hideaway

But in reality, the days we can't meet

Go on; but we still believe, these Rolling days

We may stumble, but Way to go!! Yeah!! Yeah!!

A mud-caked Rolling star!!

Rioters have gathered at Hakuto Gate

and Kokuryo Gate.

Hurry to your defense positions.

I repeat…

Rioters have gathered at Hakuto Gate and

Kokuryo Gate.

Hurry to your defense positions.

Are you ready you bastards--?!

All right, don't let up!

We did it! We did it, Kariya!

Yes…you did…

All right, all of you!

Riot away as you please in Seireitei!

Stop right there! You're not passing this point!

Who's the Ryoka?!

There're Soul Reapers!

What?!

H-Halt! We're not letting you in!

Don't move!

Get him!

Kariya, that's an amazing technique!

Good work.

Huh?

Unfortunately, this is where we part ways.

Wait! What kind of joke is that? We were going to…

I said that your role is over.

What are you talking about?!

Weren't we going to crush Seireitei together?!

You're just a pawn.

Or, to put it another way, you're just a means to open this gate.

Seireiheki shuts out all spiritual power.

In other words, it is impossible to destroy it

or pass through it using spiritual power.

You bastard! You were using us!

I'm just saying that you're of no use now.

From this point on, it's my tribe's battle.

You're just in the way if you linger around.

What do you mean?!

No way!

We've been tricked!

You bastard! We can't back down now!

Let's go, everyone!

I told you that you're in the way.

Let's go.

Jidanbo!

The gate is open?!

What is that device?

Kariya!

The gate!

Kariya!

Damn! We let him get away!

They call themselves Soul Reapers? They're pathetic.

The real battle is about to begin. Don't underestimate the captains.

I told Mabashi and Yoshi to create diversions.

You two crush each squad captain one by one

while Mabashi and Yoshi are causing riots.

What about you?

Our final goal is to completely destroy Seireitei. Instantaneously.

They created us,

and yet they tried to wipe away our existence.

Judgment must be passed upon the Seireitei for their actions.

But we need something in order to do that.

I'm going to go and get that.

Are you saying that there's something

with that kind of destructive force in Soul Society?

There is.

Where is it?

At the Department of Research and Development.

What is it?

You'll soon find out…

Our final meeting place is the Sokyoku Hill. Got it?

What is it? If you have something to say, then say it.

No… Good luck…

Go.

Jidanbo… Get ahold of yourself…

Thank goodness!

Ah…you're…

It's been a while.

What's this? You saved me again?

It was nothing… Does it still hurt?

No, everything's all right!

Ichigo!

It's no good…

As expected, it'll take time for the seireiheki to be fully open.

I see…

Oh well… Jidanbo!

Sorry that you're injured, but could you open the gate?!

Ah! Of course! Wait a second!

Thanks, Jidanbo!

Let's go!

Hey! Are you all right?!

I'm all right! Go quickly!

His wounds have opened…

Let's go, everyone!

He's trying his best in spite of his wounds!

Don't let his efforts go to waste!

Thanks, Jidanbo!

Inoue, quickly!

Hey, what's wrong?!

Kurosaki! I'm staying back! I have to heal Jidanbo!

Orihime! Well, what kind consideration…

Kurodo, go with everyone else!

What?!

No way…

Inoue, is that all right?

Yeah! I'm all right! Leave it to me!

Jidanbo, you can let go now.

Thanks…

Take care of him, Inoue!

Yeah!

Orihime!

Orihime! How could you?!

Inoue stayed back because she wanted to.

Take her feelings into consideration…

But…

Besides, there's a reason she left you with us.

What?

Lirin, how are the Spiritual Pressure of the Bounts?

Hmm… I don't sense any right now. I wonder if they're hiding it.

I see… But they've come this far with a goal.

They can't hide their Spiritual Pressure forever.

You're the ones who can sense the Bounts the best.

Well, that's right, but…

We need your help! Kurodo, we're counting on you!

Hmm… I understand!

If that's the case,

then I'll trust Orihime and give it my all to search for the Bounts…

I will find them…

Man, once his mouth opens…

…and crush

he just doesn’t stop.

their plan.

Yeah…

In Soul Society…

Split up! Right now, we have to track the Bounts!

All right!

We will, too…

Yes!

Captain…

A hell butterfly--?

Thirteen Court Guard Squads…

In accordance with special order level one,

all captains are urgently summoned.

We will hold a captains' meeting. I repeat…

Thirteen Court Guard Squads…

In accordance with special order level one,

all captains are urgently summoned.

We will hold a captains' meeting.

At a time like this!

Continue dispatching to the assigned areas!

We can only keep searching until we find them!

When you do find them, don't approach them immediately!

Contact other groups and wait for help! That's all!

Yes!

Aw man! I'm not getting any hits at all!

Just keep searching!

Damn… Where did Kariya go?!

Ichigo, you're so hyped up!

What good is it not to be hyped at a time like this?!

No! Calm down a bit!

Huh? Why--?

My sensors don't work properly with someone who's worked up next to me!

Is that so?

Yes!

All right!

How is it?

Not yet.

Really! You run a lot more roughly than Orihime. Jeez!

Stop complaining!

Hey… You're the Punishment Force, aren't you?

Are you a Ryoka?

A Ryoka?

Who knows?

Forget that, I heard you guys are strong…

Oh? You want to fight, huh?

Zeige Dich, Ritze.

Ritze, go!

Understood!

Damn!

Don't let him get away!

Where is Captain Jushiro Ukitake of Squad ?

He's sleeping. It seems that he's not feeling well again…

I see… Squad Captain.

Yes!

Tell me the status of the Punishment Force…

I have already positioned groups throughout Seireitei.

Very good… A very quick response.

Yes!

So what has the captain of Squad done in comparison

to the Punishment Force?

I heard that he was the commander for the annihilation of the Ryoka…

But it seems that he allowed them to invade Seireitei.

He has some nerve, calling himself a commander…

I won't make excuses. It is all my fault.

Now, now. It can't be helped that they got in.

We've got to think of what to do next.

Captain Kuchiki. It seems that you fought the man called Kariya…

I heard that he's their boss.

I want you to reveal what you know to everyone.

He can control wind.

Wind?

Furthermore, he can control reishi and has a powerful regenerative ability.

Don't change the topic!

I was saying that we should question the responsibility

of the captain of Squad .

I've heard about it…

About what?

About a Quincy tool…

They were able to come here because someone gave them a Quincy tool

that was in the Department of Research and Development…

That was probably all a set up…

What are you trying to say?

No, I was just thinking that

you're good at ignoring your own shortcomings.

Think about other peoples' feelings a little.

I am also irritated right now!

And I know how to take responsibility.

That aside, where did you hear about that?!

I have sharp ears…

This is not the time to be quarreling!

This is an order!

The Thirteen Court Guard Squads are to spread out within Seireitei…

and destroy the Ryoka when they find them!

It is best if we deal with the Ryoka as soon as possible.

Therefore, from now on, each squad will take their own actions.

The Squad captain will be relieved of his duties as temporary commander.

Reports are to be done quickly and immediately. That is all.

Master Mayuri, are you going out in person?

Of course! I hate being made fun of more than anything!

Jeez. Time was wasted on that unnecessary captains' meeting!

Don't think this is over, Bounts!

I'm leaving you in charge! Do what needs to be done!

Yes, Master Mayuri.

What's wrong?!

I sense a Bount!

What?! Where?!

Now it disappeared!

You're not just saying things, are you?

How rude! I was positive!

Damn! Curse those Bounts for sneaking around!

Guerrilla warfare is most effective

when taking on an army with a few people.

It's reasonable.

The enemy is pretty good…

What good will it do to praise them?

Excuse me…

Anyway, let's hurry to the place where you sensed them!

Which way is it?!

Yes, yes! Turn right at that corner!

Aw, man! It's appearing and disappearing like an old flashlight!

This is so annoying!

You're pretty hyped up despite telling me to calm down!

It's fine if it's me!

It doesn't matter if I'm the one that's hyped up!

Jeez. That's so selfish…

Did you say something?

Nothing!

How is it?

I sense them.

Which way?

It disappeared…

I sense them.

Which way?

It disappeared…

Hey!

Yo..!

You're a Ryoka, aren't you?

What's with the scary faces?

You bastard!

Ritze!

I'm coming!

What's this?!

We're moving on, Ritze!

Understood!

Mabashi is doing well. Now then, I should go as well.

Reporting! It appears that group two and group three have met the Ryoka!

Did they get them?

The information is complicated. The result is unknown.

How irritating…

I'm very sorry.

Go ahead of me! Gather all groups at Seireitei's northern streets!

I will follow shortly!

Yes!

Group two and group three, give me your reports…

Group two reporting!

The Ryoka we apprehended got away.

Group three reporting!

We encountered a Ryoka at Western Street Number Five.

We were unable to apprehend him…

What are you doing?!

A level one guard position has been ordered out!

What good will it do us if

the Punishment Force isn't functioning properly?!

Ritze… It's about time…

Rearrange battle positions!

Groups one and two are to spread out along the western streets!

Groups three and four are to make a detour eastward

and head for the main road!

Yes!

Do it!

Captain!

Who did that?!

What's going on?

Hold him down!

You bastard!

Captain!

Captain!

What's this? What did you do?!

You always lament on how boring this town is

…Searching for a place in the sun

The melody you hum is that rusty, same old song

…Rejecting any new song

You're anxious because somewhere in your heart, you believe in the future.

Baby, it's you;

That pain will eventually become a memory

You're the only one.

Don't think, just feel, let your whole body tremble;

future is you!!

Baby, it's me;

You're never alone, I'm right here

We should be as one;

Even if you stumble, I don’t mind

I want to tell you now about the thing called love

Captain Komamura, isn't it inconvenient

to have your lieutenant out of commission?

It can't be helped. It's not as if Tetsuzaemon wanted to be injured.

Shuhei isn't doing anything right now. Do you want to hire him temporarily?

That would be helpful.

What about what he wants?

That's all right.

There are no rights for a lieutenant in middle management.

Woah…

The Illustrated Guide to Soul Reapers Golden after these messages!

Illustrated Guide to Soul Reapers!

Golden!

Damn! Where are those Ryoka!

I haven't had any appearances lately. And now look at what happened!

Damn it! It's hot!

I'm going to be burned to ashes by these flames!

Where are you, Ryoka! Come out!

I, Ikkaku Madarame, will take you on!

It's hot… It's hot, man…!

LET’S HAVE COMPASSION