Transcripts - Forever Dreaming

[♪♪♪♪♪♪]

♪♪ Emmy wished on A dragon scale ♪♪

♪♪ And that's what started Dragon Tales ♪♪

♪♪ Around the room The dragons flew ♪♪

♪♪ But Emmy and Max Knew what to do ♪♪

♪♪ They climbed on the backs Of their dragon friends ♪♪

♪♪ Now the adventures Never end ♪♪

♪♪ Dragon Tales, Dragon Tales ♪♪

♪♪ It's almost time For Dragon Tales ♪♪

♪♪ Come along, take my hand ♪♪

♪♪ Let's all go to Dragon Land ♪♪

♪♪ There's Ord He's the biggest♪♪

♪♪ Not so brave of heart♪♪

♪♪ There's Cassie so shy But so very smart♪♪

♪♪ There's Zak and Wheezie And the tales of fun♪♪

♪♪ 'Cause you know two heads Are better than one♪♪

♪♪ Dragon Tales Dragon Tales♪♪

♪♪ It's almost time For Dragon Tales♪♪

♪ Come along Take my hand♪

♪♪ Let's all go To Dragon Land♪♪

[♪♪♪♪♪♪]

EMMY:And they all livedhappily ever after.

ENRIQUE: Fantastico.

[LAUGHS]

Bueno.Great puppy show, Max.

Definitely.

Here, Max,I'll put the puppet away.

No, Emmy, put it in the closet.

It's better here where I can seethe funny clown face.

But I can't reach it.

Look, the dragonsare calling.

ALL [CHANTING]: I wish, I wish With all my heart

To fly with dragons In a land apart

[♪♪♪♪♪♪]

Yay, you're here.

[GIGGLES]

[ALL LAUGH]

Hi, everybody.

You're just in time.

For what?

The cave swap.

[SPEAKING SPANISH]

It's when you tradesomething you have

for something that belongsto someone else.

Like they're doing now.

Ah, sí.

[SQUEALS]

Look at all the great stuffI found.

I'm glad one of usthinks it's great.

Half an umbrella.

A dragonfly net.

A sparkly shoe.

And this...

Huh?

EMMY:It's a two-headed statue.

And I love it!

[GIGGLES AND SNORTS]

[GROANS]

Wheezie, you're making medizzy.

Oh, don't be sucha fuddy-daddy buddle-boo.

Hey

Let's check outthese juguetes.

Yeah, great toys.

I want to swap for thesefour beautiful thingies.

What do you have to trade?

I have these four thingies.

Whew, I'm glad to get ridof all that old useless junk.

Look at all that room...

for this new useless junk.

Oh, it's not junk.

These are my treasures.

And I love them.

They're just a bunchof clutter,

and I don't likecarrying them.

I wish you understoodhow I feel.

I wish you understoodhow I feel.

I felt that tickle-wickle.

[LAUGHS AND SNORTS]

What a beautiful thingy.

Blech!

It's just useless junk.

You could have it.

That's funny.

A minute ago, Wheezie lovedthe statue and Zak didn't.

Look, I swapped my oldrubber ball for this.

Love it!

Better be careful.

You could break a tooth.

Hey, Zak is acting like Wheezie.

And Wheezieis acting like Zak.

We are?We are?

We are!We are!

[BOTH SCREAM]

Maybe Quetzal will knowwhy this is happening.

From what you tell me,

I believe that Zak and Wheeziehave been flip-flopped.

Huh, I don't likethe sound of that.

May I see the little dragonstatue that you told me about?

Just as I thought.

This is the goldenflip-flop statue.

It has magical powers.

You each wish the othercould understand your feelings,

and the statuegranted your wish.

So now they'll act likeeach other forever?

We're doomed.

QUETZAL:Don't worry, niños.

All you must do is make a wishto flip-flop back again

while holding the statue.

That sounds easy.

Let's get this over with.

Oh! Oh! Oh!Wait, I wanna hold it.

It doesn't matterwho holds it.

You held it last time.

[ALL GASP]

ALL:Oh!

ZAK:Oh, no.

We'll be...Flip-flop forever.

If we fly over the river,

maybe we can find the statue.

Good idea. Come on.

Bye-bye, Quetzal.[OVERLAPPED CHATTER]

Buena suerte, niños.

I see something shiny.

Esa es.

I can get it.

Now we can make a wishto flip-flop back.

Hooray!

Oh!

[GROANS]

Wheezie, are you okay?

You're that funny colorthat Zak turns

when you do somersaults.

Oh, gee, Zak.

Is this how you feelwhen I make us do somersaults?

If you mean all dizzy-wizzyin your head

and icky-sickyin our stomach, yes.

Oh, I'm sorry, Zaky.

I didn't knowit made you feel so bad.

I almost have it.

[GASPS]

Oh, no. It's gone.

We're doomed.

No, we're not, Wheezie.Let's just try to catch it.

It's floatinginto the Dandelion Forest.

Faster, faster! Whee!

Slower, slower.

Ugh...

Oh, don't be a fuddy-duddybuddle-boo

I still cannot get used toyou two acting like each other.

Now I see why you liketo go fast, Wheezie.

It feels wonderful!

Oh, now I seewhy you feel afraid.

We could get hurt.

[ALL SCREAM]

Whoa!

Are you okay?

Dandy as a dandelion.

[LAUGHS AND SNORTS]

Blech! Except we've completelylost sight of the statue.

Hurry! We have to tryto catch it.

[♪♪♪♪♪♪]

Oh, no. This is dreadful.

The Rainbow River goesin four different directions.

How will we knowwhich way the statue went?

Maybe someone who livesaround here saw which way.

Yeah. Let's find someoneto ask.

Anybody underthis cheesy puff bush?

[CHOMPS AND SNORTS]

Mmm!

Maybe I'd better lookunder there again.

[CHUCKLES]

Hola.

Hello!

[ECHOING]

There's no one else here.This is hopeless.

Zak, we already lookedin the dailing flowers.

See what I made?

Why are you actingso silly

when we have somethingimportant to do?

Oh, can't we have funat the same time?

Usually Zak is the onewho gets upset

because Wheezieis acting silly.

Wheezie, when you act sillysometimes,

aren't you just tryingto make the job fun?

Oh, just likeyou're doing now.

Oh!

[JINGLING][LAUGHS AND SNORTS]

[♪♪♪♪♪♪]

Your music is pretty.

It's a Dragon Fairy.

Maybe she saw the statue.

Excuse me, Dragon Fairy.

Did you happen to see a shinygold statue in the river?

Why, yes.Just before I took my nap.

It floated past meright there.

Come on! Come on!Come on!

Follow that statue!

Oh, not too fast.

ALL:Goodbye!

Look, the river goes upinto the Stickleback Mountains.

Qué maravilla!

I've never seen a rivergo up before.

There it is.

ENRIQUE: Vámonos.

I'll try againto grab it.

Oh, se escapó.

Ooh! It's moving too fast.

And heading for that cave.

WHEEZIE:If the statue goes in there,

we'll never find it again.

Didn't Wheezie get a dragonflynet at the cave swap?

Cassie's right.

Maybe you can scoopthe statue from the river.

Oh! I can't find the net.

That's because there'stoo much junk in here.

EMMY:Hurry!

Ah-ha!

[ALL CHEER]

Now I see why you lovecollecting things.

It's fun!

And sometimesthey come in handy.

I understandhow you feel too, Zak.

In all my clutter,

we almost didn't findthe dragonfly net.

¿¿Listos, niños?

They look ready to me,Quetzal.

We wish, we wish

We could flip-flop back again

[♪♪♪♪♪♪]

Whoo-hoo!I felt a tickle-lickle.

That beautiful statuemust've granted our wish.

So, Zak, how do you feelbeing back to your old self?

Love it!

[ALL GASP]

Hey, I can be silly too.

[ALL LAUGH]

KIDS [CHANTING]: I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home until next time

You're right, Max.

This doesn't belongup here.

But you wanted to seethe funny clown face.

You might feel badif you can't reach it.

Yeah.

Here, now you can see itand I can reach it.

You two worked it outjust like Zak and Wheezie,

and you didn't even needthis statue.

Wouldn't it be funny, though,if you two flip-flopped?

Definitely.

[ALL LAUGH]

[♪♪♪♪♪♪]

MAX:All I need is a triangle

and then I'm done.

That's a great house, Max.

I wasn't finished.

See? It's a boat.

Right. A houseboat.

[GIGGLES]

[CHIMES JINGLING]MAX: Look, Emmy.

The Dragon Scale.

BOTH [CHANTING]: I wish, I wish With all my heart

To the fly with dragons In a land apart

[♪♪♪♪♪♪]

Max, Emmy,you made it just in time.

In time for what?

For the annualcustard egg hunt.

What's a custard egg?

Oh! Custard eggsare my favorite.

They're sweetand scrumptious.

And each one is filled witha different flavored custard.

Peach, and strawberry,chocolate,

even dragon berry.

[GIGGLES]

We try to find six custard eggsthat Quetzal's hidden.

It's really fun,and that's no yolk.

[CACKLES AND SNORTS]

Finding the eggscan be hard.

But eating them isn't.

Sí, es verdad.

But remember, Ord,after you gather all six eggs.

You must put theminto my special pot

where something fantasticalwill happen.

Will we stillget to eat them?

That is the surprise.

[ALL LAUGHING]

There they go again.

It's Kiki and Finn.

Cassie's mamahad a doctor's appointment.

So she left the childrenwith me for the day.

Can we help youlook after them?

Of course.

Now, is anyone readyfor the custard egg hunt?

I am.Yeah!

Me too.Yeah!

Then I'll tell you your firstclue to find egg number one.

Here's a rhyme,it's where you climb.

You build it yourself,now look on its shelf.

Hmm. A place we climb...

Well, we climb up the treeto get into the tree house.

And we built it ourselves.

Could it bein the tree house?

Mm-hmm.

Come on.

Don't forget Kiki and Finn.

Right.

[♪♪♪♪♪♪]

We found egg number one!

Yeah!

Yummy, yummy, yum!

Five more to go.

Mm-hmm.

We found the eggon the shelf.

And now it's in my pouch,

but I wish it was in my mouth.

[LAUGHS]

[EXCITED CHATTER]

Hey! Come back here!

EMMY:Not that way, Kiki.

The ground is all muddy.

QUETZAL:Careful, niños.

[BOTH LAUGHING]

Looks like somebodyneeds a bath.

Don't worry.

Here you go.

[COOING]

I guess Kiki and Finn needto be watched really carefully.

Sí.Little ones needextra attention.

Now who is readyfor the next clue?

We are!

Me!Me too!

I am.All of us.

We are.

Very well.

Eggs number two and threeare hidden in a place

where flowers roarand animals blossom.

This is a hard one.

Oh, it will take us foreverto figure it out.

Come on, Zaky.

Don't be sucha stick in the mud.

You're getting warmer, Wheezie.

No, I feel about the same,Quetzal.

I think what Quetzal means

is "a stick in the mud"is another clue.

It might be.

[CHATTER AND GIGGLING]

I'll be right back.

Don't chase the nodlings,little ones.

A stick in the mud.

What else could that mean?

A stick in the mud?

A tree in the ground?

A flower in the dirt?

Wait a minute.

The first part of the cluewas "flowers that roar."

But what aboutthe second part of the clue?

A place where animals blossom.

But animals can't blossom.

Unless they look like flowers.

I got it. Dandelions.

ALL:The Dandelion Forest!

Muy bien.

Then what are we waiting for?Let's go.

Uh, I think I'll juststay here.

There are a lot of flowersthat make me sneeze.

Are you sureyou don't want to come?

I'm sure.

Maybe I can help Quetzaltake care of Kiki and Finn.

Gracias, Ord.

That would be very helpful.

Okay, Ord.We'll be back soon.

[LAUGHING AND BABBLING]

You don't say.

Uh, Kiki, I don't thinkyou should pick those flowers.

Finn, wait.Don't go too far.

[SNIFFS]

[GROANS]

[SNEEZES]

Bless you, Ord.

We found two more custard eggsin the Dandelion Forest.

Doesn't look likewe missed much.

I guess watching the toddlersis easier than we thought.

Easy?

First, Kiki pick flowers,

even though I told her not to.

Then Finn ran off.

Then Kiki put the flowersin my nose

and made me sneezereally hard,

so that I didn't see Finnstart to climb up the tree.

But then I stopped sneezingand Quetzal helped me,

and everything'sokay now.

Wow.

What did he say?

I guess it really is hardfor one person

to take care of two toddlersat the same time.

Really, really,really hard.

Maybe all of us should watchKiki and Finn together.

But there's still three eggsleft to find.

If we're all watchingthe toddlers,

how can we find the eggs?

We need to figure out a wayto do both things at once.

Maybe we could all take turnswatching them.

I like that idea.

Now, is everyone readyto find the last clue?

ALL:Ready!

The last three eggsare hidden

near someonewith a big voice

but a tiny body.

How about Mungus?

He has a big voice.

[LAUGHS]

But he doesn'thave a tiny body.

The Giant of Nodhas a big voice.

And he has a tiny body.

Is that it, Quetzal?

Muy bien, niños.

You've gotten very goodat this game.

Hey! A nodling!

I bet he knowswhere the Giant of Nod is.

Let's follow him.

We lost him.

Wait, not again.

CASSIE: Finn!ORD: Wait!

[BOTH LAUGHING]

Hey, Kiki and Finnfound the nodling's campsite.

And you foundKiki and Finn.

Nobody, and I mean nobody,

touch that box.

We have work to do, men.Move out.

[FAINT CHATTERING]

Now where could those eggs be?

[LAUGHTER]

Who let those Tickle Monstersout of their box?

Whee! Ha!

Then you two needto get them back in.

Did you say"Tickle Monsters"?

Yes, that's exactlywhat I said.

And those monstersate up all our food.

CASSIE:I'm so sorry.

My brother and sister didn'tmean to do it, Mr. Giant of Nod.

It was an accident.[GIGGLING]

I don't carewhat it was--

[GIANT OF NOD LAUGHING][ALL GASP]

Hey, they've gotQuetzal's custard eggs!

They're gonna eat those too!

Give them back.

[PANTING]

That's what I've beentelling you.

Those Tickle Monsters willeat you out of house and home.

That's why we need to gathermore food.

Come on, men.

Mm-hmm.

[GRUNTS]

[BOTH LAUGH]

No!Stop it!

[GASPS]

[ALL LAUGH]

Quetzal must knowwhat to do.

[LAUGHING]

Or not.

[TICKLE MONSTER CACKLING]

Coochie. Coochie-coochie-coo.

[LAUGHS]

Look, the Tickle Monsteris ticklish.

That's it.

We can ticklethe Tickle Monsters

right back into their box.

[LAUGHING]

Oops!

[ALL LAUGH]

Over here.

We did it!ALL: Yeah!

All right!

Well done.

Now, do we have all six eggs?

I think so.

Then it's time to put theminto the special pot.

You know what's even betterthan custard eggs?

Custard cream cake.

[ORD GIGGLES]

Looks good enough to eat.

And I think I will.

You're just in timefor dessert.

Why, thank you.[FAINT TITTERING]

And thank you for puttingthose Tickle Monsters

back in their box.

We couldn't have done itwithout Kiki and Finn.

Uh, Kiki?

Finn?

[BOTH SLURPING]

[ALL LAUGH]

KIDS [CHANTING]: I wish, I wish

To use this rhyme

To go back home Until next time

Max, guess what this is?

A monster?

Not just any monster.

[LAUGHS]

A Tickle Monster.

[BOTH LAUGHING]

♪♪ Emmy wished On a dragon scale♪♪

♪♪ And that's what started Dragon Tales♪♪

♪♪ They climbed on the backs Of their dragon friends♪♪

♪♪ Now the adventures Never end♪♪

♪♪ Dragon Tales Dragon Tales♪♪

♪♪ It's almost time For Dragon Tales♪♪

♪ Come along Take my hand♪

♪♪ Let's all go To Dragon Land♪♪