Girls und Panzer das Finale: Part 1 (2017)
Posted: 02/10/24 13:26
Why?! Why!?
Just as planned. My old school is pretty strong.
As long as they're in order...
My data didn't forsee such a situation.
I can't believe Oarai is getting cornered...
Being careless is pretty scary, isn't it?
One of the many obstacles in our quest to achieve our ideals...
...lies within ourselves.
I'm sorry! It's my fault! I was completely fooled!
This isn't your fault at all, Yukari-san!
But if this goes on, we might lose the first match!
That absolutely cannot happen!
If that happens, then that would be the end of the road.
To the faraway skies, we aim our finite youth and sh**t!
Our times together is the most valuable thing
How many words have we exchanged?
Glide and ride, the magic that connects all our thoughts
No matter what obstacle we faced, we've overcome them all
The road ahead remains unknown, but I want to jump in
And push open a new door
I want open it together with you
Even now it's true, and always will be
The future we hold in our hands is the symphony we create together
Let's lift up each others' dreams and mix them all together
With our hands clasped together and with these tears we've shed
Let's build a rainbow in the sky
Where is it?
Where is it hidden?
Grid G, unknown detected on level four.
Tagging object as Tango One.
Judging from its size, the unknown is possibly a t*nk.
Yes, we did it!
Now you've done it!
Isn't that pretty bad?!
That's really bad!
My condolences...
Please don't lose heart!
Huh? What are you talking about?
Extra! Extra! Extra!
How do you feel about Kawashima-san repeating a year?
Is there any hope for her?
I don't know...
What will happen to Kawashima-san?
Will she graduate with us, piyon?
Everyone, please calm down!
It's times like this that we shouldn't focus on the worst,
but think more positively!
Don't worry!
We'll let you know once we get the true story!
Okay...
What the heck is this article?!
Nice chair, right?
Oh, yes... sorry. Please.
You can stay seated.
You're the student council president now, Isuzu-chan.
Thank you.
I will do my best to not bring shame to you, Chairman Kadotani.
Please support her as the vice student council president, Akiyama-san.
Yes! Understood!
Kawashima-senpai, now that you're here for another year,
there's no need to rush the PR handover.
I'm not repeating a year!
Ah, then that article...
I just couldn't get into a university!
It seems that the rumors became about her "repeating a year".
Check this out.
"You can take the test as a remembrance"?
Ankou University, Konjac Fisheries College, and Natto International University have the same recommendation, huh?
Anzu and I can probably get into the same National College,
but Momo-chan seems to be having a hard time applying anywhere...
You won't be a repeater, but a ronin.
Everyone's just making a scandal out of it!
It's fine! Even Moltke and Patton weren't excellent at studies!
Shut it! It's not like I've failed!
Then how about you focus on studying instead of looking for tanks?
Tanks?
Momo-chan's been working hard on looking for a t*nk before graduating...
Tanks?
Are there more tanks here?
We just found another one.
After years, they're finally holding the Winter Continuous Track Cup!
It was held to commemorate the founding of the Senshado League,
but it's been on hiatus all this time!
After the start of the Pro Leagues and with eyes on the World Tournament, they decided to hold this again!
I wanted to find a new t*nk before the Cup starts.
It's all I can do for you girls before I leave.
So that the school may not abolished again,
I want to turn Oarai's Senshado into a cornerstone!
I see...
She did it in secret for us...
It's like Sanada's army besieging the Toishi Castle...
Like the Battle of Pharsalus!
Like the Bloodless Surrender of Edo.
No, it's like the Gran Sasso Raid!
That's it!
But vanishing as a one-man party is pitiful, nyaa...
For the past three years, Kawashima-san had perfect attendance with no tardiness and absences!
I want to celebrate her graduation and her new school, piyo!
I wanted to race to the chequered flag together.
Can't we do something for her?
It seems that Prez and Vice Prez's Shimofusadai National University has an AO entrance exam.
AO entrance exam?
It means you can get admitted if you have a special talent.
Ay!
Oh!
That's why it's called AO!
I see!
That's not it!
Then can she get through with Senshado?
She probably could!
Onee-chan got a t*nk scholarship and decided to study abroad in Niedersächsische Universität.
She's in Germany right now!
I believe Megumi, Azumi and Rumi from enrolled via sports scholarships during university selection!
Let's go with that, then.
We'll make Kawashima the Commander in the Winter Cup and be the victors!
Good idea!
We'll work hard for senpai!
A! A! O!
Yes! We'll stop it at Match Point!
We'll K.O. our way through the matches!
With no losses!
Kawashima-senpai as the Commander...
Although it makes me a bit uneasy...
We'll be fine as long as we heed Commander Nishizumi's advice.
A puppet commander, huh...
Yes.
Nishizumi-san, as Vice Commander do your best and let senpai take all the glory!
Ah, alright!
Then, everyone!
To prevent Kawashima-senpai's repeating...
Oh, no, um...
To make sure that senpai gets into university,
let's give our best!
Yeah!
No...
Repeating!
No...
Repeating!
No...
Repeating!
Shut up! I'm not repeating! Stop it!
Momo-chan as the Commander?
Yes!
I'm really sorry...
Sorry you had to do all this for her.
Then, before the Winter Cup, we gotta find a t*nk!
We'll go look for it instead!
Kawashima-senpai, please focus on studying for your exams.
So, any ideas about where the t*nk might be?
We detected something below decks, but will you do it?
It's pretty dangerous.
Looks like Sodoko will guide us there.
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
This isn't dangerous at all!
You have no idea.
We're still in the upper half of the ship.
The students here are quiet and stick to the rules,
but the lower we go, the public order gets worse.
And beyond that point is the "Johannesburg of Oarai"!
Even the Student Council has no power here: a real lawless territory.
We event took these down recently!
Shall I cut through them?
Is it really okay to keep going?
Don't worry, I'll rein them in.
They're staring intensely at us...
Don't look them in the eyes...
Hold it right there!
You tryin' to enter without permission?
Whose permission do I need to move within the school grounds?!
I'm free to pass as I please!
What's up with this one?
I am the former Morals Committee President and current Committee Adviser, Sono Midoriko!
Your skirts are way too long!
And what's with all the trash here? Clean it up!
Why don't you do it yourself, then?
Why would I do that? Clean up after your own mess!
Shut up, Kappa!
Looks like we have to teach you a lesson, Kappa!
What are you doing!?
Look at you. Let's go...
Sorry, Mako-san! I couldn't stop!
Is this a dead end?
How did they just disappear?
Over here, eh?
Yukari-san! Are you okay?
It's dawn! Ho!
Let's sail further than the Seven Seas!
Hey! Ride the breeze, don't stop!
There's nothing scary about the Sargasso Sea!
Row, row, row!
Feast, Feast, Feast!
Drink, drink, drink!
Throw up, throw up, throw up!
Plunder and split the booty
You need to order something first before you sit.
Oh, right... Do you have a menu?
Why'd we have that here?
Sorry!
What should we order?
Well...
I'll have a milk tea.
Same for me, then!
Milk Cocoa!
I want a café au lait!
Milkshake!
What do have we here? Babies?
You ladies should go back to land and drink some from your mama.
We'll leave after our business is done.
Handsomely lift the glass of rum
Where's Sodoko?
Hey... Sodoko...?
The former Morals Committee President with the Kappa hairstyle.
Kappa?
By Kappa do you mean the board that got thrown in here?
Yes, that board.
Kappa is cleaning up over there.
Hey! Get over here and give me a hand!
Release Sodoko.
Once she's done cleaning.
Do the rest yourself.
Let's go back.
Get this thing off me, first!
Hold it! You think you can take her and just walk outta here?
Why are you on our turf anyway?
Well... We're looking for a t*nk...
t*nk? Who are you people?
When askin' questions, isn't it polite to name yourselves first?
I'm the Student Council President, Izusu Hana.
Vice President, Akiyama Yukari.
PR Manager, Takebe Saori.
Um... I'm the Commander...
Commander?
Y-Yes... for the tanks...
Tanks?
Oh, you mean landships? The ones which look like soft-shelled turtles.
Yeah... I'm the Commander of those, Nishizumi Miho.
Driver for the soft-shelled turtle, Reizei Mako.
There are signs of a t*nk around here.
Can you tell us anything about it?
You think I'd just tell you?
If you win against us in a duel, I would.
Duel?
If we win, you release Sodoko, too.
Okay!
Then I'm up first!
Untie this knot!
Oh, it's an Anchor Bend!
What?
I'm up next! Can you decipher this?
You should respect your elders at home!
That's correct!
That's our radio operator!
We'll have this for the next match!
Ready?
Go!
Incredible! She pressed down on the joint!
Mako-san is awesome!
She must've trained her fingers while driving the t*nk!
What a hassle! Let's settle this with a brawl!
Erm, uhm...
Wait, this is dangerous!
Uhm!
I'm really sorry! Can we please talk it out?!
Nishizumi-dono, good job!
Miho-san is used to evading shells, after all.
Pretty good...
Now that it's come to this...
All of us should...
That's enough!
Cap'n...
Ye fellas...
...are almost as good as Captain Kidd.
Though me and Captain Kidd...
...have never met.
Here be the famous drink from Donzoko, the non-alcoholic rum, Habanero Club!
Looks delicious.
I wouldn't do that if I were you.
Spicy!
Told ya.
Even Captain Drake be runnin' away from this hellish pepper rum.
It be a drinking contest!
I'll do it.
You've got quite the stomach, but this is far from over!
Let's keep going, then!
Feel better yet?
No.
Hana?
Not yet...
Another one, please!
Ye pretend to be fine... But ye stomach must be burning red.
Tomorrow's gonna be rough, y'know?
I'd like another one, please.
Hana, are you all right?
Cap'n!
I feel warm all over!
Ye ain't the usual folk...
As promised, we'll return her. No strings attached.
"Return"? I'm not some kind of school equipment!
Excuse me...
What is it?
Can you tell us where the t*nk is?
Tanks? They're no ships...
Don't ye drive them around on land?
I'm not interested in that kind of stuff!
Please, we need a new t*nk!
It's for Kawashima-senpai, too!
Who's that? I ain't obligated to help some rat I don't know.
Though I don't know what a rat worth helping looks like, anyway.
Cap'n! Maybe they're talkin' about Momo-san?
Momo-san?
Did something happen to her?!
Look at this!
I can't believe it...
Momo-san is in danger! We gotta help her!
We wouldn't be lazing around here if it weren't for her!
You mean Kawashima-senpai?
We were about to be expelled back then, but she covered for us!
We're trying to get her into a university via Senshado!
For this we need a new t*nk!
What does this "t*nk" thing look like?
Like this:
A car with thick armor, and maybe a long cannon!
Could it be?!
Wow, incredible!
I always use this as a smoking machine. Who would've thought it was a t*nk?
Delicious!
Isn't it? Smoked to perfection with sakura chips!
How do we use this fella?
To start, should we have the Automobile Club restore it?
But who will operate this t*nk?
Seems the transmission and brakes were already modified, so...
Two drivers...
We probably won't need the MG, but two main gunners...
Plus the commander, that's five crew!
I'll ride it!
It's a landship, ain't it?
If it's a ship, then it's our turn!
I'm "Tornado" Ogin!
"Great Waves" Flint!
"expl*sive Cyclone" Rum!
"Sargasso" Murakami!
That's four, we just need one more...
"Fresh Whitebait Rice Bowl" Cutlass.
So she was a student, too...
A ninth vehicle! I didn't expect that we'd get to fix a new t*nk.
But why does it smell so delicious?
Maybe they left some meat scented armoatic?
Oh, delicious!
The smoked salmon's pretty good, too!
So you're the ones who'll be joining?
Of course!
We want to return Momo-san's favor!
We'll do our best!
I swear on the Seven Seas, ye not gonna repeat!
I told you, I'm not repeating a year!
Oarai's first repeater... how unfortunate.
It's good that Darjeeling-sama has already decided to go to the UK...
I can finally taste authentic afternoon tea.
But in some ways, this tournament is more important than the one last summer.
I hope I can taste victory before departing.
The future does not start tomorrow, but today.
Oh, ah, yes!
The Kuromorimine captain has gone to Germany.
Yes.
What will Katyusha-sama do next?
It seems that she will go to a Russian school.
Then she should start learning Russian now.
I tried teaching her, but she fell asleep quickly!
What are you two talking about?
And you, how long are you gonna stick around?
It's comfortable here, so I'll stay for a bit longer.
I told you to speak Japanese!
Just a little longer.
Oh, I see!
Anyway, I'm sure we're gonna win this time!
We're good at fighting in winter!
We must win no matter what!
Understood!
It seems that it's gonna be a showdown among Pravda, St. Gloriana, Oarai...
...and us, Saunders.
Even without Nishizumi Maho, we shouldn't understimate Kuromorimine.
Yes. It all depends on the bracket draw.
Let's hope we get lucky!
If we win, maybe he'll notice me...
Is it really okay for me to be the new Commander?
Don't fret over the results. You should find your own Senshado.
Yes!
Everyone, the heavens side with us!
Yeah!
Remember, we will let everyone know...
...that Anzio is not weak. No! We're strong!
Duce! Duce! Duce!
What did we lack during last summer's matches?
Our mental strength!
I agree!
So what should we do in the upcoming matches?
With great resolve, charge at the enemy!
A worthy man always charges!
The bird who charges get the early worm!
Follow the most important of the stratagems and charge!
We have nothing to lose if we charge!
Less talking, more charging!
One charge after another!
Let's join the Winter Cup!
Winter is a time when everything must slumber.
It's not the time for fighting.
I'd like to see everyone again...
It is true that we must treasure the company of others,
but solitude is just as important.
Oarai Girls School, number four.
The first match is against BC Freedom Academy.
What kind of school are they?
You put us up against the victors from last summer!
You're the one who drew the ballot!
You puttin' the blame on me?!
I'm not blaming you. It's your fault.
Transfer students like you love to lie.
You escalator students do nothing but look down on others!
What did you say, you outsider?!
Can we not fight over trivial things? The cake will go bad.
BC Freedom Academy seems to clash all the time.
Yeah...
They 're an aristocratic school, but the original students and the high school transfers seem to be hostile towards each other.
They're always eliminated in the first match, so there's not much data on them...
Please leave that to me!
Erm, I'm currently inside BC Freedom Academy!
Meals!
No more escargot meals! No more foie gras meals!
Serve udon in the school cafeteria!
If we serve that, our dignity will suffer.
They say those girls couldn't even use a knife and fork properly.
It looks like there is a deep division between the students.
Eh, from here on out I'll be heading to the t*nk storehouse. Let's go and take a look!
We'll be the flag t*nk.
Yeah!
Oh, no. Leave that to us.
Indeed! Indeed!
Just decide on the flag t*nk with rock-paper-scissors!
We can't settle this with such a half-assed method!
You dare defy Marie-sama?
You're getting cocky, you outsider!
Same to you! What do you sheltered escalator students know?
You should just keep close to our asses!
If you're the one's going up front, I'll just sh**t your ass!
Just look at how barbaric these girls are! Just leave the match to us!
Someone who hasn't gone through an examination w*r can't fight!
What did you say? Just watch us destroy the enemy's flag t*nk!
Watch me destroy yours first!
I'll beat you at your own game!
Ouch!
The team's split apart! I don't think they can even fight in Senshado!
That is all! Akiyama Yukari, signing out!
The cake looks delicious...
Mako-san, that's not what you should be looking at...
But will they be able to participate in the match like that?
They look like they'll just sh**t each other.
It's possible that we might win the first match without doing anything...
Well, that helps!
Forget about the enemy! Are our preparations going well?!
How about our spplies of AP rounds and antifreeze?!
What's the tactics and operation name?!
Uhm, we'll think about that.
Even for a bit, please study for your exams during this time, Commander!
Commander...
Please leave the preparations to us, Commander!
Commander?!
Calm down, Momo-chan.
Will we be okay?
It looks like the enemy team hasn't arrived...
Did they oversleep?!
If they don't arrive, we win by default, right?
Probably...
We're lucky, then!
Our ninth vehicle hasn't arrived yet!
They never made it to practice, either.
What kind of t*nk do they have?
What kind of people are riding it?
They said they'll be arriving here by boat instead of train, didn't they?
Yeah...
They said they were at the harbor when they called me...
Oh, the Shark Team's here!
That's the Shark team?! A shark?!
Are those pirates?!
Warriors?!
Gallant samurai...
A pillbug?
Oh, it does look like one.
It looks like a baked sweet potato!
That t*nk is called a "Mark IV".
From its shape, it was called the "diamond t*nk",
And it was one of the first to fight in t*nk-on-t*nk battles!
This is the Shark Team, our new crew!
Kept you waiting, huh?
She looks like trouble.
Looks like a pirate.
A thief, a thief...
The hell did you kids just say?!
I'm turning you into shark food.
You don't need to worry about them.
They may have the mouth of a sailor, but they care for their mates.
Everyone is already here, right?
Yes. Do you need anything, Commander?
To all who have come all this way just to help me, including the new ones from the ship...
I am deeply thankful!
Let's all unite and do our best!
Yeah!
We'll do our best, Commander Momo-san! Even if it's our first time doing Senshado!
Still, it looks like the enemy team has yet to arrive.
Will they be participating?
We still have five minutes before the match...
Will we really win by default?
They're here!
Now, then. We will now begin the match between Oarai Girls and BC Freedom Academy.
Bow!
Let's have a good game!
Let's have a good game!
Hey! Have the Commander bow her head!
Why don't you do it yourself?!
Why do I need to bow my head?
You're both escalator students!
You're the one in charge of the dirty work!
We're the flag t*nk this time, huh? Our responsibility's pretty huge...
Nishizumi probably wanted Kawashima to take all the glory.
Our opponent BC Freedom Academy has pretty high mobility.
This match is a Flag Battle, so we'll keep our flag t*nk safe.
Don't play too defensively, and focus on the enemy flag t*nk.
According to my intel, it seems that the enemy is split apart and has poor coordination.
Which means the flag t*nk won't have enough defenders.
Let's attack!
Uhm, I think we should properly scout first...
You're pretty cautious... Oh well...
Let's send Duck and Leopon out to scout.
Yes, I think that's the best course of action.
Copy that!
We copy as well! Heading to the recon perimeter now!
Duck here! Encountered four Somuas heading south at high speed!
Uhm, Leopon here. Four ARL s aggressively heading towards the south.
Which means the remaining two are probably here.
Just what are they up to?
Maybe the Escalator and Examination groups are fighting for glory
and they both want to get to our flag t*nk first?
Such "Freedom", eh?
That means their flag t*nk is undefended, right?
Yes. They have ten tanks, so there's one escort t*nk with the flag.
The ideal place for the flag t*nk would be a hill, huh?
There's a river behind it.
Looks like there's a bridge.
All right!
We'll go through the shallows, go behind the enemy, and attack from the bridge!
I think that's a great plan!
Duck and Leopon, please follow the Somuas and ARLs.
Understood! I'm marking the opponent from the end line.
Alert us as soon as something changes.
Okay! We're holding our position.
Erm, okay. The main force will move in a column and go through the forest at ten 'o clock.
Make sure you watch your surroundings.
Which means... Erm... What was it?
Your orders, please.
No, that's yours, Nishizumi—
You're the Commander now, Kawashima-senpai.
Okay.
Panzer vor!
What the heck!?
Did we run aground?
The hell are you doing?!
No way!
They were just helping us get back to speed, Murakami. Right?
Sorry, I rushed to conclusions. Thanks!
Full stop!
Very slow advance!
This is Duck team! The enemy has found us! We are engaging!
This is Leopon! They spotted us! We're buying time so the enemy won't go behind the main force!
They're playing Pétanque...
The flag t*nk's defense is also pretty lax...
The enemy is absolutely open! We should go attack at ocne!
Uh, sure!
Slow advance!
Slowly... Carefully...
Keep the revs low so the enemy won't notice us.
Has the bombardment started yet?
They just said we're creeping towards them to cut off their head from behind.
This feels underhanded.
This is the plan Momo-san came up with. Let's pull it off flawlessly!
They say that "with faith, even a sardine's head can be of value".
Not that I have faith in sardines.
What's wrong, Sodoko?
Something feels off... like my Morals Committee sense is tingling...
Contact at two-thirty!
Hurry up and cross the bridge!
Full reverse!
Duck, Leopon! Rally up at point RK! We're surrounded!
Damn it! This was a feint?!
Leopon heading back!
Can I use the EPS?
Five seconds only. You'll burn the motor otherwise.
This is like racing on an Indy oval track!
I wish they reopen the oval tracks at Motegi...
Is this really time for chit-chat?
Protect the flag t*nk!
What is this?! The enemy team is perfectly coordinated!
This is bad!
We've got nowehere to run!
What's happening?! Wasn't BC supposed to be on bad terms with each other?!
They were fighting in Yukari-san's recon video, weren't they?
Maybe they knew we'd be doing recon in the first place!
Then that means that their fighting was just an act to fool us!
That may be the case.
Played like a damn fiddle.
That's because you underestimated us!
I wonder which would happen first: Me finishing the cake, or their white flag popping up?
Why?! Why?!
I'm sorry, it's all my fault! I was completely fooled!
This isn't your fault at all, Yukari-san!
But if this goes on, we'll drop out of the first match!
That absolutely cannot happen!
If that happens, it's the end of the road.
Duck team ETA is five minutes, Leopon six!
They won't make it.
Yukari-san, how long was the Mark IV again?
. meters! What about it?
Shark team, I have a favor to ask!
The Commander is Momo-san.
Commander, please let the Shark team know...
What is it?! Do you have a plan?!
Operation "Hare of Inaba"!
It's like walking the plank, 'eh?
We be crossin' the rough seas! Are ye ready?!
Steady she goes!
Damn it! They're in my blind spot!
Keep heading straight!
They're getting away! Advance!
Isn't this one too heavy?
Okay! Let's go!
Retreat!
I'm sorry. I let my guard down.
But I'm glad that everyone's safe.
Let's rework the plan.
The second round's coming up!
Okay!
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aime l'oignon car il est bon
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aimé l'oignon, j'aimé l'oignon
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aime l'oignon car il est bon
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aimé l'oignon, j'aimé l'oignon
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
I love the onion fried in oil
I love the onion because it's good
I love the onion fried in oil
I love the onion, I love the onion
I love the onion fried in oil
I love the onion because it's good
I love the onion fried in oil
I love the onion, I love the onion
March, comrades, march, comrades
March, march, march
March, comrades, march, comrades
March, march, march
March, comrades, march, comrades
March, march, march
March, comrades, march, comrades
March, march, march
Messed up and felt down?
Cheer up! Forget about it
Go over a small obstacle
We're making progress all together!
If you believe in someone, our happiness will grow
If you put your all into it, dreams will come into reality
So let's run with all we have!
Enter Enter Mission!
Hurry up and come to me
Why don't we chase after our goals with all our strength
With all of our might!
Enter Enter Mission!
Always hand in hand
It doesn't matter if it's tough
Aiming for tomorrow's sun and the sun's shine
We're moving into the future
Командир Куроморимина уже в Германии, не так ли? Komandir Kuromoriminay uzhe v Germanii, ne tak li?
Да, так. Da, tak.
А что же будет делать наша дорогая Катюша? A chto zhe budet delat' nasha dorogaya Katyusha?
Похоже, собирается уехать учиться в Россию. Pokhozhe, sobirayetsya uyekhat' uchit'sya v Rossiyu.
Может, стоит немного позаниматься русским языком? Mozhet, stoit nemnogo pozanimat'sya russkim yazykom?
Я с ней занимаюсь, но Катюша сразу же засыпает. Ya s ney zanimayus', no Katyusha srazu zhe zasypayet.
Тут так хорошо, что я позволю себе ещё немного побыть с вами. Tut tak khorosho, chto ya pozvolyu sebe yeshcho nemnogo pobyt' s vami.
Так точно! Tak tochno!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
The first indignity for Oarai Girls Academy
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Confirmed?
Amazing Scoop!!!
Kawashima Momo's Retention Uncertain...
Possibility of Passing
Target School
Ankou University
Konjac University of Fisheries
Natto International University
Higikama University
Rock Oyster University
Ogikubo University
Daigo-cho University
Bronx University Oarai
Take the exam as a memento.
Take the exam as a memento.
Take the exam as a memento.
Take the exam as a memento.
(^ ^;)
You kiddin' me?
Um...
oh my gosh.
Analysis
Target School
Target School
Possibility
of
Passing
Possibility
of
Passing
Ankou University
(National)
Literature
Economy
Ankou Physiology
Analysis
You can take the test as a remembrance
Continuous Track Cup
Calling All Schools
Main Sponsor: Japan Senshado League, Continous Track Action Commitee
Co Sponsor: Senshado Pro-League Preparatory Committee, Senshado th Anniversary Planning Commitee
Supported by: Senshado OG Club, Senshado Maidens' Club
Univeristy
Entrance
Unfaltering Courage
Continuous Track Cup Strategy Meeting
st Continuous Track Cup Draw Lots
Oarai Girls' Academy
Koala Forest Academy
BC Freedom Academy
Yogurt Academy
Saint Gloriana Girls' College
Anzio High School
Bomple High School
Koala Forest Academy
BC Freedom Academy
Oarai Girls' Academy
Infiltration of Akiyama Yukari Operation BC Freedom Academy
No to forks! No to spoons! Equal meals! Enforce the taste of the commoners Soy sauce on the dining table! Curry udon as well!
Just as planned. My old school is pretty strong.
As long as they're in order...
My data didn't forsee such a situation.
I can't believe Oarai is getting cornered...
Being careless is pretty scary, isn't it?
One of the many obstacles in our quest to achieve our ideals...
...lies within ourselves.
I'm sorry! It's my fault! I was completely fooled!
This isn't your fault at all, Yukari-san!
But if this goes on, we might lose the first match!
That absolutely cannot happen!
If that happens, then that would be the end of the road.
To the faraway skies, we aim our finite youth and sh**t!
Our times together is the most valuable thing
How many words have we exchanged?
Glide and ride, the magic that connects all our thoughts
No matter what obstacle we faced, we've overcome them all
The road ahead remains unknown, but I want to jump in
And push open a new door
I want open it together with you
Even now it's true, and always will be
The future we hold in our hands is the symphony we create together
Let's lift up each others' dreams and mix them all together
With our hands clasped together and with these tears we've shed
Let's build a rainbow in the sky
Where is it?
Where is it hidden?
Grid G, unknown detected on level four.
Tagging object as Tango One.
Judging from its size, the unknown is possibly a t*nk.
Yes, we did it!
Now you've done it!
Isn't that pretty bad?!
That's really bad!
My condolences...
Please don't lose heart!
Huh? What are you talking about?
Extra! Extra! Extra!
How do you feel about Kawashima-san repeating a year?
Is there any hope for her?
I don't know...
What will happen to Kawashima-san?
Will she graduate with us, piyon?
Everyone, please calm down!
It's times like this that we shouldn't focus on the worst,
but think more positively!
Don't worry!
We'll let you know once we get the true story!
Okay...
What the heck is this article?!
Nice chair, right?
Oh, yes... sorry. Please.
You can stay seated.
You're the student council president now, Isuzu-chan.
Thank you.
I will do my best to not bring shame to you, Chairman Kadotani.
Please support her as the vice student council president, Akiyama-san.
Yes! Understood!
Kawashima-senpai, now that you're here for another year,
there's no need to rush the PR handover.
I'm not repeating a year!
Ah, then that article...
I just couldn't get into a university!
It seems that the rumors became about her "repeating a year".
Check this out.
"You can take the test as a remembrance"?
Ankou University, Konjac Fisheries College, and Natto International University have the same recommendation, huh?
Anzu and I can probably get into the same National College,
but Momo-chan seems to be having a hard time applying anywhere...
You won't be a repeater, but a ronin.
Everyone's just making a scandal out of it!
It's fine! Even Moltke and Patton weren't excellent at studies!
Shut it! It's not like I've failed!
Then how about you focus on studying instead of looking for tanks?
Tanks?
Momo-chan's been working hard on looking for a t*nk before graduating...
Tanks?
Are there more tanks here?
We just found another one.
After years, they're finally holding the Winter Continuous Track Cup!
It was held to commemorate the founding of the Senshado League,
but it's been on hiatus all this time!
After the start of the Pro Leagues and with eyes on the World Tournament, they decided to hold this again!
I wanted to find a new t*nk before the Cup starts.
It's all I can do for you girls before I leave.
So that the school may not abolished again,
I want to turn Oarai's Senshado into a cornerstone!
I see...
She did it in secret for us...
It's like Sanada's army besieging the Toishi Castle...
Like the Battle of Pharsalus!
Like the Bloodless Surrender of Edo.
No, it's like the Gran Sasso Raid!
That's it!
But vanishing as a one-man party is pitiful, nyaa...
For the past three years, Kawashima-san had perfect attendance with no tardiness and absences!
I want to celebrate her graduation and her new school, piyo!
I wanted to race to the chequered flag together.
Can't we do something for her?
It seems that Prez and Vice Prez's Shimofusadai National University has an AO entrance exam.
AO entrance exam?
It means you can get admitted if you have a special talent.
Ay!
Oh!
That's why it's called AO!
I see!
That's not it!
Then can she get through with Senshado?
She probably could!
Onee-chan got a t*nk scholarship and decided to study abroad in Niedersächsische Universität.
She's in Germany right now!
I believe Megumi, Azumi and Rumi from enrolled via sports scholarships during university selection!
Let's go with that, then.
We'll make Kawashima the Commander in the Winter Cup and be the victors!
Good idea!
We'll work hard for senpai!
A! A! O!
Yes! We'll stop it at Match Point!
We'll K.O. our way through the matches!
With no losses!
Kawashima-senpai as the Commander...
Although it makes me a bit uneasy...
We'll be fine as long as we heed Commander Nishizumi's advice.
A puppet commander, huh...
Yes.
Nishizumi-san, as Vice Commander do your best and let senpai take all the glory!
Ah, alright!
Then, everyone!
To prevent Kawashima-senpai's repeating...
Oh, no, um...
To make sure that senpai gets into university,
let's give our best!
Yeah!
No...
Repeating!
No...
Repeating!
No...
Repeating!
Shut up! I'm not repeating! Stop it!
Momo-chan as the Commander?
Yes!
I'm really sorry...
Sorry you had to do all this for her.
Then, before the Winter Cup, we gotta find a t*nk!
We'll go look for it instead!
Kawashima-senpai, please focus on studying for your exams.
So, any ideas about where the t*nk might be?
We detected something below decks, but will you do it?
It's pretty dangerous.
Looks like Sodoko will guide us there.
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
Hello!
This isn't dangerous at all!
You have no idea.
We're still in the upper half of the ship.
The students here are quiet and stick to the rules,
but the lower we go, the public order gets worse.
And beyond that point is the "Johannesburg of Oarai"!
Even the Student Council has no power here: a real lawless territory.
We event took these down recently!
Shall I cut through them?
Is it really okay to keep going?
Don't worry, I'll rein them in.
They're staring intensely at us...
Don't look them in the eyes...
Hold it right there!
You tryin' to enter without permission?
Whose permission do I need to move within the school grounds?!
I'm free to pass as I please!
What's up with this one?
I am the former Morals Committee President and current Committee Adviser, Sono Midoriko!
Your skirts are way too long!
And what's with all the trash here? Clean it up!
Why don't you do it yourself, then?
Why would I do that? Clean up after your own mess!
Shut up, Kappa!
Looks like we have to teach you a lesson, Kappa!
What are you doing!?
Look at you. Let's go...
Sorry, Mako-san! I couldn't stop!
Is this a dead end?
How did they just disappear?
Over here, eh?
Yukari-san! Are you okay?
It's dawn! Ho!
Let's sail further than the Seven Seas!
Hey! Ride the breeze, don't stop!
There's nothing scary about the Sargasso Sea!
Row, row, row!
Feast, Feast, Feast!
Drink, drink, drink!
Throw up, throw up, throw up!
Plunder and split the booty
You need to order something first before you sit.
Oh, right... Do you have a menu?
Why'd we have that here?
Sorry!
What should we order?
Well...
I'll have a milk tea.
Same for me, then!
Milk Cocoa!
I want a café au lait!
Milkshake!
What do have we here? Babies?
You ladies should go back to land and drink some from your mama.
We'll leave after our business is done.
Handsomely lift the glass of rum
Where's Sodoko?
Hey... Sodoko...?
The former Morals Committee President with the Kappa hairstyle.
Kappa?
By Kappa do you mean the board that got thrown in here?
Yes, that board.
Kappa is cleaning up over there.
Hey! Get over here and give me a hand!
Release Sodoko.
Once she's done cleaning.
Do the rest yourself.
Let's go back.
Get this thing off me, first!
Hold it! You think you can take her and just walk outta here?
Why are you on our turf anyway?
Well... We're looking for a t*nk...
t*nk? Who are you people?
When askin' questions, isn't it polite to name yourselves first?
I'm the Student Council President, Izusu Hana.
Vice President, Akiyama Yukari.
PR Manager, Takebe Saori.
Um... I'm the Commander...
Commander?
Y-Yes... for the tanks...
Tanks?
Oh, you mean landships? The ones which look like soft-shelled turtles.
Yeah... I'm the Commander of those, Nishizumi Miho.
Driver for the soft-shelled turtle, Reizei Mako.
There are signs of a t*nk around here.
Can you tell us anything about it?
You think I'd just tell you?
If you win against us in a duel, I would.
Duel?
If we win, you release Sodoko, too.
Okay!
Then I'm up first!
Untie this knot!
Oh, it's an Anchor Bend!
What?
I'm up next! Can you decipher this?
You should respect your elders at home!
That's correct!
That's our radio operator!
We'll have this for the next match!
Ready?
Go!
Incredible! She pressed down on the joint!
Mako-san is awesome!
She must've trained her fingers while driving the t*nk!
What a hassle! Let's settle this with a brawl!
Erm, uhm...
Wait, this is dangerous!
Uhm!
I'm really sorry! Can we please talk it out?!
Nishizumi-dono, good job!
Miho-san is used to evading shells, after all.
Pretty good...
Now that it's come to this...
All of us should...
That's enough!
Cap'n...
Ye fellas...
...are almost as good as Captain Kidd.
Though me and Captain Kidd...
...have never met.
Here be the famous drink from Donzoko, the non-alcoholic rum, Habanero Club!
Looks delicious.
I wouldn't do that if I were you.
Spicy!
Told ya.
Even Captain Drake be runnin' away from this hellish pepper rum.
It be a drinking contest!
I'll do it.
You've got quite the stomach, but this is far from over!
Let's keep going, then!
Feel better yet?
No.
Hana?
Not yet...
Another one, please!
Ye pretend to be fine... But ye stomach must be burning red.
Tomorrow's gonna be rough, y'know?
I'd like another one, please.
Hana, are you all right?
Cap'n!
I feel warm all over!
Ye ain't the usual folk...
As promised, we'll return her. No strings attached.
"Return"? I'm not some kind of school equipment!
Excuse me...
What is it?
Can you tell us where the t*nk is?
Tanks? They're no ships...
Don't ye drive them around on land?
I'm not interested in that kind of stuff!
Please, we need a new t*nk!
It's for Kawashima-senpai, too!
Who's that? I ain't obligated to help some rat I don't know.
Though I don't know what a rat worth helping looks like, anyway.
Cap'n! Maybe they're talkin' about Momo-san?
Momo-san?
Did something happen to her?!
Look at this!
I can't believe it...
Momo-san is in danger! We gotta help her!
We wouldn't be lazing around here if it weren't for her!
You mean Kawashima-senpai?
We were about to be expelled back then, but she covered for us!
We're trying to get her into a university via Senshado!
For this we need a new t*nk!
What does this "t*nk" thing look like?
Like this:
A car with thick armor, and maybe a long cannon!
Could it be?!
Wow, incredible!
I always use this as a smoking machine. Who would've thought it was a t*nk?
Delicious!
Isn't it? Smoked to perfection with sakura chips!
How do we use this fella?
To start, should we have the Automobile Club restore it?
But who will operate this t*nk?
Seems the transmission and brakes were already modified, so...
Two drivers...
We probably won't need the MG, but two main gunners...
Plus the commander, that's five crew!
I'll ride it!
It's a landship, ain't it?
If it's a ship, then it's our turn!
I'm "Tornado" Ogin!
"Great Waves" Flint!
"expl*sive Cyclone" Rum!
"Sargasso" Murakami!
That's four, we just need one more...
"Fresh Whitebait Rice Bowl" Cutlass.
So she was a student, too...
A ninth vehicle! I didn't expect that we'd get to fix a new t*nk.
But why does it smell so delicious?
Maybe they left some meat scented armoatic?
Oh, delicious!
The smoked salmon's pretty good, too!
So you're the ones who'll be joining?
Of course!
We want to return Momo-san's favor!
We'll do our best!
I swear on the Seven Seas, ye not gonna repeat!
I told you, I'm not repeating a year!
Oarai's first repeater... how unfortunate.
It's good that Darjeeling-sama has already decided to go to the UK...
I can finally taste authentic afternoon tea.
But in some ways, this tournament is more important than the one last summer.
I hope I can taste victory before departing.
The future does not start tomorrow, but today.
Oh, ah, yes!
The Kuromorimine captain has gone to Germany.
Yes.
What will Katyusha-sama do next?
It seems that she will go to a Russian school.
Then she should start learning Russian now.
I tried teaching her, but she fell asleep quickly!
What are you two talking about?
And you, how long are you gonna stick around?
It's comfortable here, so I'll stay for a bit longer.
I told you to speak Japanese!
Just a little longer.
Oh, I see!
Anyway, I'm sure we're gonna win this time!
We're good at fighting in winter!
We must win no matter what!
Understood!
It seems that it's gonna be a showdown among Pravda, St. Gloriana, Oarai...
...and us, Saunders.
Even without Nishizumi Maho, we shouldn't understimate Kuromorimine.
Yes. It all depends on the bracket draw.
Let's hope we get lucky!
If we win, maybe he'll notice me...
Is it really okay for me to be the new Commander?
Don't fret over the results. You should find your own Senshado.
Yes!
Everyone, the heavens side with us!
Yeah!
Remember, we will let everyone know...
...that Anzio is not weak. No! We're strong!
Duce! Duce! Duce!
What did we lack during last summer's matches?
Our mental strength!
I agree!
So what should we do in the upcoming matches?
With great resolve, charge at the enemy!
A worthy man always charges!
The bird who charges get the early worm!
Follow the most important of the stratagems and charge!
We have nothing to lose if we charge!
Less talking, more charging!
One charge after another!
Let's join the Winter Cup!
Winter is a time when everything must slumber.
It's not the time for fighting.
I'd like to see everyone again...
It is true that we must treasure the company of others,
but solitude is just as important.
Oarai Girls School, number four.
The first match is against BC Freedom Academy.
What kind of school are they?
You put us up against the victors from last summer!
You're the one who drew the ballot!
You puttin' the blame on me?!
I'm not blaming you. It's your fault.
Transfer students like you love to lie.
You escalator students do nothing but look down on others!
What did you say, you outsider?!
Can we not fight over trivial things? The cake will go bad.
BC Freedom Academy seems to clash all the time.
Yeah...
They 're an aristocratic school, but the original students and the high school transfers seem to be hostile towards each other.
They're always eliminated in the first match, so there's not much data on them...
Please leave that to me!
Erm, I'm currently inside BC Freedom Academy!
Meals!
No more escargot meals! No more foie gras meals!
Serve udon in the school cafeteria!
If we serve that, our dignity will suffer.
They say those girls couldn't even use a knife and fork properly.
It looks like there is a deep division between the students.
Eh, from here on out I'll be heading to the t*nk storehouse. Let's go and take a look!
We'll be the flag t*nk.
Yeah!
Oh, no. Leave that to us.
Indeed! Indeed!
Just decide on the flag t*nk with rock-paper-scissors!
We can't settle this with such a half-assed method!
You dare defy Marie-sama?
You're getting cocky, you outsider!
Same to you! What do you sheltered escalator students know?
You should just keep close to our asses!
If you're the one's going up front, I'll just sh**t your ass!
Just look at how barbaric these girls are! Just leave the match to us!
Someone who hasn't gone through an examination w*r can't fight!
What did you say? Just watch us destroy the enemy's flag t*nk!
Watch me destroy yours first!
I'll beat you at your own game!
Ouch!
The team's split apart! I don't think they can even fight in Senshado!
That is all! Akiyama Yukari, signing out!
The cake looks delicious...
Mako-san, that's not what you should be looking at...
But will they be able to participate in the match like that?
They look like they'll just sh**t each other.
It's possible that we might win the first match without doing anything...
Well, that helps!
Forget about the enemy! Are our preparations going well?!
How about our spplies of AP rounds and antifreeze?!
What's the tactics and operation name?!
Uhm, we'll think about that.
Even for a bit, please study for your exams during this time, Commander!
Commander...
Please leave the preparations to us, Commander!
Commander?!
Calm down, Momo-chan.
Will we be okay?
It looks like the enemy team hasn't arrived...
Did they oversleep?!
If they don't arrive, we win by default, right?
Probably...
We're lucky, then!
Our ninth vehicle hasn't arrived yet!
They never made it to practice, either.
What kind of t*nk do they have?
What kind of people are riding it?
They said they'll be arriving here by boat instead of train, didn't they?
Yeah...
They said they were at the harbor when they called me...
Oh, the Shark Team's here!
That's the Shark team?! A shark?!
Are those pirates?!
Warriors?!
Gallant samurai...
A pillbug?
Oh, it does look like one.
It looks like a baked sweet potato!
That t*nk is called a "Mark IV".
From its shape, it was called the "diamond t*nk",
And it was one of the first to fight in t*nk-on-t*nk battles!
This is the Shark Team, our new crew!
Kept you waiting, huh?
She looks like trouble.
Looks like a pirate.
A thief, a thief...
The hell did you kids just say?!
I'm turning you into shark food.
You don't need to worry about them.
They may have the mouth of a sailor, but they care for their mates.
Everyone is already here, right?
Yes. Do you need anything, Commander?
To all who have come all this way just to help me, including the new ones from the ship...
I am deeply thankful!
Let's all unite and do our best!
Yeah!
We'll do our best, Commander Momo-san! Even if it's our first time doing Senshado!
Still, it looks like the enemy team has yet to arrive.
Will they be participating?
We still have five minutes before the match...
Will we really win by default?
They're here!
Now, then. We will now begin the match between Oarai Girls and BC Freedom Academy.
Bow!
Let's have a good game!
Let's have a good game!
Hey! Have the Commander bow her head!
Why don't you do it yourself?!
Why do I need to bow my head?
You're both escalator students!
You're the one in charge of the dirty work!
We're the flag t*nk this time, huh? Our responsibility's pretty huge...
Nishizumi probably wanted Kawashima to take all the glory.
Our opponent BC Freedom Academy has pretty high mobility.
This match is a Flag Battle, so we'll keep our flag t*nk safe.
Don't play too defensively, and focus on the enemy flag t*nk.
According to my intel, it seems that the enemy is split apart and has poor coordination.
Which means the flag t*nk won't have enough defenders.
Let's attack!
Uhm, I think we should properly scout first...
You're pretty cautious... Oh well...
Let's send Duck and Leopon out to scout.
Yes, I think that's the best course of action.
Copy that!
We copy as well! Heading to the recon perimeter now!
Duck here! Encountered four Somuas heading south at high speed!
Uhm, Leopon here. Four ARL s aggressively heading towards the south.
Which means the remaining two are probably here.
Just what are they up to?
Maybe the Escalator and Examination groups are fighting for glory
and they both want to get to our flag t*nk first?
Such "Freedom", eh?
That means their flag t*nk is undefended, right?
Yes. They have ten tanks, so there's one escort t*nk with the flag.
The ideal place for the flag t*nk would be a hill, huh?
There's a river behind it.
Looks like there's a bridge.
All right!
We'll go through the shallows, go behind the enemy, and attack from the bridge!
I think that's a great plan!
Duck and Leopon, please follow the Somuas and ARLs.
Understood! I'm marking the opponent from the end line.
Alert us as soon as something changes.
Okay! We're holding our position.
Erm, okay. The main force will move in a column and go through the forest at ten 'o clock.
Make sure you watch your surroundings.
Which means... Erm... What was it?
Your orders, please.
No, that's yours, Nishizumi—
You're the Commander now, Kawashima-senpai.
Okay.
Panzer vor!
What the heck!?
Did we run aground?
The hell are you doing?!
No way!
They were just helping us get back to speed, Murakami. Right?
Sorry, I rushed to conclusions. Thanks!
Full stop!
Very slow advance!
This is Duck team! The enemy has found us! We are engaging!
This is Leopon! They spotted us! We're buying time so the enemy won't go behind the main force!
They're playing Pétanque...
The flag t*nk's defense is also pretty lax...
The enemy is absolutely open! We should go attack at ocne!
Uh, sure!
Slow advance!
Slowly... Carefully...
Keep the revs low so the enemy won't notice us.
Has the bombardment started yet?
They just said we're creeping towards them to cut off their head from behind.
This feels underhanded.
This is the plan Momo-san came up with. Let's pull it off flawlessly!
They say that "with faith, even a sardine's head can be of value".
Not that I have faith in sardines.
What's wrong, Sodoko?
Something feels off... like my Morals Committee sense is tingling...
Contact at two-thirty!
Hurry up and cross the bridge!
Full reverse!
Duck, Leopon! Rally up at point RK! We're surrounded!
Damn it! This was a feint?!
Leopon heading back!
Can I use the EPS?
Five seconds only. You'll burn the motor otherwise.
This is like racing on an Indy oval track!
I wish they reopen the oval tracks at Motegi...
Is this really time for chit-chat?
Protect the flag t*nk!
What is this?! The enemy team is perfectly coordinated!
This is bad!
We've got nowehere to run!
What's happening?! Wasn't BC supposed to be on bad terms with each other?!
They were fighting in Yukari-san's recon video, weren't they?
Maybe they knew we'd be doing recon in the first place!
Then that means that their fighting was just an act to fool us!
That may be the case.
Played like a damn fiddle.
That's because you underestimated us!
I wonder which would happen first: Me finishing the cake, or their white flag popping up?
Why?! Why?!
I'm sorry, it's all my fault! I was completely fooled!
This isn't your fault at all, Yukari-san!
But if this goes on, we'll drop out of the first match!
That absolutely cannot happen!
If that happens, it's the end of the road.
Duck team ETA is five minutes, Leopon six!
They won't make it.
Yukari-san, how long was the Mark IV again?
. meters! What about it?
Shark team, I have a favor to ask!
The Commander is Momo-san.
Commander, please let the Shark team know...
What is it?! Do you have a plan?!
Operation "Hare of Inaba"!
It's like walking the plank, 'eh?
We be crossin' the rough seas! Are ye ready?!
Steady she goes!
Damn it! They're in my blind spot!
Keep heading straight!
They're getting away! Advance!
Isn't this one too heavy?
Okay! Let's go!
Retreat!
I'm sorry. I let my guard down.
But I'm glad that everyone's safe.
Let's rework the plan.
The second round's coming up!
Okay!
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aime l'oignon car il est bon
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aimé l'oignon, j'aimé l'oignon
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aime l'oignon car il est bon
J'aimé l'oignon frit à l'huile
J'aimé l'oignon, j'aimé l'oignon
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
Au pas camarades, au pas camarades
Au pas, au pas, au pas
I love the onion fried in oil
I love the onion because it's good
I love the onion fried in oil
I love the onion, I love the onion
I love the onion fried in oil
I love the onion because it's good
I love the onion fried in oil
I love the onion, I love the onion
March, comrades, march, comrades
March, march, march
March, comrades, march, comrades
March, march, march
March, comrades, march, comrades
March, march, march
March, comrades, march, comrades
March, march, march
Messed up and felt down?
Cheer up! Forget about it
Go over a small obstacle
We're making progress all together!
If you believe in someone, our happiness will grow
If you put your all into it, dreams will come into reality
So let's run with all we have!
Enter Enter Mission!
Hurry up and come to me
Why don't we chase after our goals with all our strength
With all of our might!
Enter Enter Mission!
Always hand in hand
It doesn't matter if it's tough
Aiming for tomorrow's sun and the sun's shine
We're moving into the future
Командир Куроморимина уже в Германии, не так ли? Komandir Kuromoriminay uzhe v Germanii, ne tak li?
Да, так. Da, tak.
А что же будет делать наша дорогая Катюша? A chto zhe budet delat' nasha dorogaya Katyusha?
Похоже, собирается уехать учиться в Россию. Pokhozhe, sobirayetsya uyekhat' uchit'sya v Rossiyu.
Может, стоит немного позаниматься русским языком? Mozhet, stoit nemnogo pozanimat'sya russkim yazykom?
Я с ней занимаюсь, но Катюша сразу же засыпает. Ya s ney zanimayus', no Katyusha srazu zhe zasypayet.
Тут так хорошо, что я позволю себе ещё немного побыть с вами. Tut tak khorosho, chto ya pozvolyu sebe yeshcho nemnogo pobyt' s vami.
Так точно! Tak tochno!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
}The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Retention
Confirmed?
Oarai Girls' News
Amazing Scoop!!!
The first indignity for Oarai Girls Academy
Former Student Council PR Manager · Kawashima Momo-san ~ Photo by Oarai Girls' High School
The first indignity for Oarai Girls Academy
Retention
Confirmed?
Amazing Scoop!!!
Kawashima Momo's Retention Uncertain...
Possibility of Passing
Target School
Ankou University
Konjac University of Fisheries
Natto International University
Higikama University
Rock Oyster University
Ogikubo University
Daigo-cho University
Bronx University Oarai
Take the exam as a memento.
Take the exam as a memento.
Take the exam as a memento.
Take the exam as a memento.
(^ ^;)
You kiddin' me?
Um...
oh my gosh.
Analysis
Target School
Target School
Possibility
of
Passing
Possibility
of
Passing
Ankou University
(National)
Literature
Economy
Ankou Physiology
Analysis
You can take the test as a remembrance
Continuous Track Cup
Calling All Schools
Main Sponsor: Japan Senshado League, Continous Track Action Commitee
Co Sponsor: Senshado Pro-League Preparatory Committee, Senshado th Anniversary Planning Commitee
Supported by: Senshado OG Club, Senshado Maidens' Club
Univeristy
Entrance
Unfaltering Courage
Continuous Track Cup Strategy Meeting
st Continuous Track Cup Draw Lots
Oarai Girls' Academy
Koala Forest Academy
BC Freedom Academy
Yogurt Academy
Saint Gloriana Girls' College
Anzio High School
Bomple High School
Koala Forest Academy
BC Freedom Academy
Oarai Girls' Academy
Infiltration of Akiyama Yukari Operation BC Freedom Academy
No to forks! No to spoons! Equal meals! Enforce the taste of the commoners Soy sauce on the dining table! Curry udon as well!