[[FINAL MEDLEY]]
[[DYNAMITE expl*si*n]]
[[VIRGIN STORY]]
...It’s still far away though...
MAYBE it’ll be alright
If we keep our love all the time
If you listen to my song...
LISTEN TO MY SONG
It's so easy to...
IT'S SO EASY
CROSS a HEART with another
My HEART of LOVE soars into the night sky
Carrying my burning emotions
Keep sh**ting down sadness and anger
A HEART of LOVE is inside you too
Face your DESTINY
It can go billions of light years ahead
My charging HEART of LOVE
LET’S DANCE The stars are also singing
That can last even longer...
When I wave my wings, so ROCK WITH ME
BABY, I’ll do it somehow
So don’t let go
Listen to my song, and...
Regain your POWER
You shouldn’t give up until the end
It feels as if Fire Bomber never went away!
I’ve certainly never heard of them dissolving, but...
When was the last time you heard this voice carried on the wind?
Ah! The legendary man...
Basara! Where did you go?
But he’s not just a “legend”!
I grew up listening to these songs.
Sure, if that’s what you say, Captain.
But using Rock and Roll to help the m*llitary...
...defeat an enemy known as the “Protodeviln”...
Is that not just a legend as well?
This or that, neither is just a legend!
Then whatever happened to the band?
This song is already considered an old classic.
Idiot, I’m telling you!
I’ve listened to them ever since I was a kid!
That’s what you say, Captain.
Though I wonder what really happened to Fire Bomber...
Nothing is known since the time of the th Fleet.
Nothing is known, nor any new releases...
That's incredible for a rock band.
Do they need a new song?
Is this song not beautiful?
This song gives me strength!
It gives me energy!
Fire Bomber is the best!
Uh... Sure, sure... Look ahead! Ahead!
What?!
Vajra?!
Beauty!
What was that?
I don’t know...
But it was clearly coming towards us.
Right.
What is this?
Isn’t that a video tape?
Video? This thing...
It’s the first time I’ve seen a real one.
...When we look at each other
Everything will become real
My strong mind doesn’t allow
Any tears on my FACE...
I’m supposed to be able
To bear any hardship
Lately, it makes me nervous
When he looks far away
OH, MY FRIENDS!
With a map in my hand
I’ve been searching for the future with you
Keep running, and
We’ll reach there
Keep running until
You realize your dream
If you can feel it
It must be there
I’m going to run with you
Towards a star where our dreams are
When we look at each other
I’ll ask an acquaintance who knows about antiques.
Be careful! Take it to the second floor.
Luca? What’re you doing here?
I came to set up the player.
You came to do what?
Thank you very much for your patronage.
So... Where did you get this VHS tape?
VH...?
Oh yeah, you don’t know what that is.
Do you know what a CD is at least?
It’s all ready.
Please put the tape in.
Oh! Watch out for the cables.
I know that!
It’s “My Friends”!
This is...
MACROSS
FB - Listen to My Song!
Where did you buy this tape?
Buy?
It’s Fire Bomber, right?
Well...
We got it from “Mr. Bird”.
What's that?
Battle...
What's going on?
I don't know.
Veffidas seems to be enjoying it.
Oh, well. Let's play!
Let's go!
Hey, Basara! What are you going to do?
I'm going out for a while!
Jeez, talk about selfish.
Will you knock...
I've been waiting for this moment.
Is that it?
What do we do? There are no more tapes.
What does this mean?
Hey... Where did you really get this tape from?
Luca.
Yes?
Help me search the records for the th Fleet.
Look for things related to Sound Force, anything you can find.
If you could find some clues...
...maybe we can find out what happens.
You think so?
It’s you!
Beauty!
It really is a bird.
Captain, what's... what is that w*apon?!
The Varauta fleet!
This is a continuation of before, right?
Purity . Strong Spiritia.
That's good. Keep rising!
What the...?
Picked up an unidentified fighter!
No identification signal.
Try to make contact!
I can hear you.
Laser channel !
Nekki Basara.
Who is that idiot?!
The instruments are malfunctioning!
W...what on Earth...?!
Listen to my song!
Let's get started, it's SATURDAY NIGHT
LET'S GO and run into
The morning glow that we once dreamed of
My HEART of LOVE soars into the night sky
...I want you to feel this...
...this is a flying PARADISE
A forgotten ENERGY...
Even if it takes time...
...Aim at the light
It's so easy to...
...CROSS a HEART with another...
...PLANET DANCE!
Let's get started, it's SATURDAY NIGHT...
...sh**ting down sadness...
A HEART of LOVE is inside everyone
Growing emotions are aerodynamic
My charging HEART of LOVE
I'm going to take your Spiritia!
Listen to my song!
Again?
This battle is senseless! Listen to my song!
What is this?
Sound Force.
It’s Fire Bomber.
Isn’t that what Sheryl says?
It’s Basara.
Basara...?
Why do you fly into combat and sing?
Listen to my song!
Get out of my way!
This disturbance of Spiritia... I've got to do it!
Withdraw! Get out of here!
That Spiritia!
Listen to my sound, more expl*sive than missiles!
Very pure Spiritia!
Didn't you think you could have gotten into trouble or danger?
Listen to my song!
Answer me! Why are you singing?
Knock it off!
You're interfering in a m*llitary operation!
Why are you singing?
Listen to my song!
He’s obviously interfering in m*llitary affairs.
This is probably from before the establishment of “Sound Force”.
Though there’s no evidence of it.
I'll put an end to your Spiritia!
No matter what you do...
...no matter what you think...
...you can't stop me from singing!
That's sick.
Wait a minute! It's not over yet!
What happened?
Ah! Again?
Where did you get this video?
“Mr. Bird” brought it.
“Mr. Bird” brought it.
Ah, it’s starting again.
Let's get started, it's SATURDAY NIGHT
How’re you guys doin’?
LET’S STAND...
...b*at towards tomorrow
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Let's Dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
What is this?
It looks like a different part of the video.
Is this next?
You've gotta be kidding!
You called us out here saying there was a VIP!
He's really looking forward to hearing your music.
What?! He's one of the enemy we captured!
Why do we have to play for...?!
You don't get it.
We play for him because he's the enemy.
Basara...
Let's get started, it's SATURDAY NIGHT
How’re you guys doin’?
How’re you guys doin’...
LET’S STAND UP
Do you feel the b*at?
This is a flying PARADISE
A forgotten ENERGY...
NOW HURRY UP
And take it back
NO MORE WASTIN’ TIME!
Before everything fades away like a dream...
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Let’s dance
Let’s dance...
JUMPIN’ ON THE PLANET DANCE
A liar sings a SAD SONG of surrender
NO THANKS!
NO THANKS...
You’re of no help
You’re of no help...
Ever-changing constellations
And invisible sweat and tears...
INTO MY HEART
INTO MY HEART
Bringing courage
Bringing courage...
NO MORE WASTIN’ LOVE
Don’t ruin your love
Someone must be
Looking only at you
HEY, EVERYBODY!
Straight from your heart...
Let’s shout
JUMPIN’ ON THE PLANET DANCE
NO MORE WASTIN’ LOVE
I want to love you
Throwing this b*at towards tomorrow
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Let’s dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
HEY, EVERYBODY!
Straight from your heart...
Let’s shout
JUMPIN’ ON THE PLANET DANCE
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
EVERYBODY!
EVERYBODY!
Yeah! Yeah! Yeah!
You guys draw them out!
Since I was a small boy, I've always wondered, what is Linn Minmei?
I finally hit upon a theory.
It is the existence of an energy.
For years I have been developing a device which will measure and utilize this energy.
"On the Psychological Effects of Songs and Their Role in the Recovery from Illness"
Sivil, do you recognize me?
It is I, Gigil, who brought you out of your long sleep!
Spiritia.
Sivil!
Where am I?
You're inside the city of Macross , the th fleet of super distance immigration.
First, tell me your name.
I'm Irina Hayakawa.
Serial number . My rank is ensign.
What's going on here?
I guess he's an Earthling.
But, he's the enemy! He was trying to get us...!
See? Just because they're the enemy, defeating them isn't the only way.
Basara...
Here brings back memories
Still dreaming, always looking to the future
From a star, the swaying wind...
Carries me to yesterday
REMEMBER
The bright blue sky
SIXTEEN
Your smile reflecting
To describe for us years in the future
You know, I haven’t forgotten
The promise we made
With the same power and speed
I’m still dreaming
REMEMBER SIXTEEN
The sun is setting on the screen
You waved your hand, saying “See you again”
It was like a whisper from an ammonite...
And it faded away between the buildings
REMEMBER
The smell of grass
SIXTEEN
The first kiss
The thunder like heartbeats that we heard together
You know, I haven’t lost
That earnest love
Whenever I’m depressed
I bring the memory back
REMEMBER SIXTEEN
A dusty silver guitar
The days that I kept crying again and again
Saying “My dream will come true”
You know, I haven’t forgetten
I’m still dreaming
REMEMBER SIXTEEN
This is security ship .
An unidentified flying object has passed by.
Confirming.
What is it?
Here it comes! It's coming back! A light!
What? Say again!
Security ship , respond. What is it?
It passed by again.
What?
A glowing UFO has passed...
...above our security ship twice!
Any data?
The instruments aren't functioning properly!
Continue investigating. I'll report it to the City Office.
What's that?!
D-, down!
How could it...?!
What's going on?
What is that?
That damn...
What the...?!
A woman!
D- to D-!
Woman...!
Commander!
I'll crush you!
What?!
M...my body...
It's Nekki Basara...
Sorry to make you wait!
What is it?
What?
Anima Spiritia.
That’s a Protodeviln, right?
This woman went straight to Basara...
Oh!
What does this mean?
What a mysterious video.
This is before the creation of Sound Force...
If he doesn’t like to fight with the m*llitary...
Why does he end up helping them?
Spiritia.
...My HEART of LOVE soars into the night sky
Carrying my burning emotions
Keep sh**ting down sadness and anger
A HEART of LOVE is inside you too
Face your DESTINY
My charging HEART of LOVE
Hey, did you eat something bad?
This feeling...!
Hey, wait!
Listen to my song!
This feeling...!
...NO MORE WASTIN’ LOVE
Don’t ruin your love
Someone must be...
Man, not again! Stay and listen to the whole thing!
COME ON, PEOPLE
I want you to feel this
Even if...
COME ON, PEOPLE
For the rest of my life...
...I’ll protect you
MY SOUL FOR YOU
If you should ever lose your way
Let a smile...
What's wrong with her...?
We're coming to help you, Sivil!
It's the girl who ran away last time.
Sivil, we've been looking for you. Come back with us.
Leave!
Sivil, I can't do that...
Leave!
Sivil?
Leave!
Sivil...
Very well, I'll leave.
Anima Spiritia.
I've been wanting to meet you.
Listen to my song!
The city pounds with life hours a day
TONIGHT, TONIGHT!
I’m charging through
In the crowd of eyes on the fire escapes I see above...
SIGN OF THE TIMES! They’re searching for it too...
A blue diamond that dazzles the eyes...
...will turn to GLASS
Baby, watch your step!
HOLY LONELY LIGHT!
Hurry, believe in yourself
HEAVY LONELY NIGHT!
From the darkness I can see the answer
HOLY LONELY LIGHT!
It’s lit the fuse to your heart
HEAVY LONELY NIGHT!
Don't let your heart look back again...
Anima Spiritia!
Ecstasy!
Basara...
Sivil.
Is this really a song by Sound Force?
Speaking of things...
Why are you here?
They told us, “the Captain is calling”, so we came.
Right?
It looks like there isn’t much information about the th Fleet.
There are only records after the creation of Sound Force.
Are we not continuing?
I am GepeInitch.
Who the hell is that?
After a cycle of , years in a far away eternity...
...the stage has finally been set to fulfill my dreams.
You samples will be the ones to bring my dream to reality.
Once, a single Protodeviln destroyed an entire Zentraedi fleet.
Initiate separation sequence!
Begin transformation after separation!
LET’S GO and run into
The morning glow that we once dreamed of
It’s still far away though...
MAYBE it’ll be alright
If we keep our love all the time
If you listen to my song...
LISTEN TO MY SONG
It’s so easy to...
IT’S SO EASY
CROSS a HEART with another
My HEART of LOVE soars into the night sky
My HEART of LOVE soars into the night sky
Carrying my burning emotions
Carrying my burning emotions
Keep sh**ting down sadness and anger
A HEART of LOVE is inside you too
A HEART of LOVE is inside you too
Face your DESTINY
Face your DESTINY
It can go billions of light years ahead
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
LET’S DANCE The stars are also singing
That can last even longer...
When I wave my wings, so ROCK WITH ME
BABY, I’ll do it somehow
So don’t let go
Listen to my song, and...
LISTEN TO MY SONG
Regain your POWER
IT’S SO EASY
You shouldn’t give up until the end
My HEART of LOVE soars into tomorrow
My HEART of LOVE soars into tomorrow
Leaving a glowing red trail
Leaving a glowing red trail
Scatter the excitement and smile
A HEART of LOVE is inside everyone
A HEART of LOVE is inside everyone
Sparkling flames of TELEPATHY
Sparkling flames of TELEPATHY
Growing emotions are aerodynamic
My charging HEART of LOVE
My HEART of LOVE soars into the night sky
My HEART of LOVE soars into the night sky
Carrying my burning emotions
Carrying my burning emotions
Keep sh**ting down sadness and anger
A HEART of LOVE is inside you too
A HEART of LOVE is inside you too
Face your DESTINY
Face your...
It can go billions of light years ahead
My HEART of LOVE soars into tomorrow
My HEART of LOVE soars into tomorrow
Leaving a glowing red trail
Leaving a glowing red trail
Scatter the excitement and smile
A HEART of LOVE is inside everyone
A HEART of LOVE is inside everyone
A HEART of LOVE is inside everyone
Sparkling flames of TELEPATHY
Sparkling flames of TELEPATHY
Growing emotions are aerodynamic
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
Angle of descent, . We haven't gotten out of the enemy's range yet.
Hurry! Take the missiles and load them onto the Armoreds!
Move it!
They may sh**t down Battle !
Who're you?!
I'm Diamond Force's commander, Kinryu.
Armored , you don't have permission to launch yet!
I'll show you what Diamond Force is made of!
Gamlin, fall in behind me!
The speaker pods bounced right off!
Damn! We can't make them hear our song!
Basara, use this!
Speaker Pod Gamma!
Speaker Pod Gamma?!
Dr. Chiba built it.
What a relief... Sound Force appeared.
Basara!
The power of the enemy's energy cannon is being directed at us!
The enemy mothership is aiming for Battle !
We've gotta stop 'em! Fire a screen of missiles to confuse them!
What is Diamond Force if I can't bring down one battleship?!
Here's your LOVE HEART!
Commander Kinryu!
GepeIwhatchimacallit! Listen to my song!
Say, I saw a strange dream of the bottom of the ocean
HOLY LONELY LIGHT!
It’s lit the fuse to your heart
HEAVY LONELY NIGHT!
Don't let your heart look back again
Coming after a sad farewell
Probably, to the heart of illusionary wings, everyone...
Is concealed... Disappears...
Oh, where? Where was it that we all came from?
Carried into space as we fell into our endless sleep
The truth in the riddle has disappeared, hidden away...
Behind a veil of half-memories
Hidden away, in the ocean's depths
On we went, searching for the answer...
That would release us from our sleep
Surely, only the wings know
The length of the clock's turning
And of the close passing of past and future
And though in the middle of the dream I missed you...
Surely you at least know about...
Baby, watch your step...
Baby, watch your step...
Hurry, believe in yourself...
Hurry, believe in yourself...
The depths of sleep...
In the dusts of the universe
Undiscovered streams are flowing
In the middle of the slowly swaying reality...
What...?
Fire!
Anima Spiritia!
Sivil.
Macross Canon.
Fire!
Abnormal Chord-C... Anima Spiritia
Spiritia Dreaming!
Stand up! Roar!
You are the ultimate beauty!
Gamlin, I can't run!
I have to sing for Basara!
, Chiba Song Units!
Sivil, wake up!
Not enough!
Sound Booster Unit , launch!
Sound Booster, developed by Dr. Chiba...
...a w*apon to fight the Protodeviln.
Is that...?
Absolute beauty!
Looks like there’s more!
Macross Fleet
Battle
City
Fourth planet in the Varauta System
GepeInitch
Macross Fleet
Battle Bridge
Fire Bomber
Nekki Basara
Speaker-pods
Lt. Gamlin Kizaki
Gigil
Spiritia Gauge
Spiritia Release
Sivil
Previously on Macross
The universe is an unpredictable place.
In , the Macross fleet departed from Earth.
Seven years later, an unknown enemy att*cked.
At the very end of the Milky Way galaxy...
...on the fourth planet in the Varuta system, the Protodeviln were sleeping.
In order to wake, they need to capture “Spiritia”...
...spiritual energy obtained from humans.
After stealing this energy, they also control humans with a form of mind control.
The enemy’s leader, GepeInitch, has awoken and begun his plan against humanity.
In the first stage of his plan, they destroyed the Macross fleet.
In the second stage, they planned to att*ck the Macross fleet.
However, there is a strange man aboard the Macross ...
He flew into battle and sang for no apparent reason.
He is the lead singer of a band called Fire Bomber.
Nekki Basara.
For no apparent reason...
...he interferes with the battle between enemy and ally.
Meanwhile, the Protodeviln noticed something special about his Spiritia.
Gigil, against the orders of GepeInitch...
...went and awoke Sivil for personal reasons.
Once awake, Sivil...
...with her small body and powerful spirit...
...met Basara.
She showed great interest in him and his “Anima Spiritia”.
It wasn't me!
Sorry!
These cables...
I got tangled up.
Welcome back, Ranka.
Glad to be home.
The power cord is loose.
So... Has Sheryl not arrived yet?
Eh? She’s coming?
Yeah, I told her about the video and she wants to see it.
Dr. Chiba, Sound Force Advisor
Sound Energy Conversion Unit
Sound Force
...Sivil returned to a state of sleep.
Initially, the m*llitary considered Basara a nuisance during battles.
But after Dr. Chiba’s research showed a way...
...to use Basara’s song energy to fight the Protodeviln...
...the m*llitary changed their attitude.
Ignoring Basara’s wishes...
...they established “Sound Force”.
Meanwhile, unable to wake Sivil, Gigil despaired.
He placed his hopes on his enemy, Basara...
...and took him to the forest.
INTERMISSION
Intermission?
It looks like this tape is finished.
Man, I’m so hungry!
Do you want something to eat?
I can make something using yesterday’s leftovers.
Huh? Really?
Hey, Klan!
What are you doing?!
Where’s the next part?!
Hey!
Get off!
What’s going on?
Yes!
Good evening.
Sorry, Sheryl.
It seems the video is over already.
A bird brought the video, right?
Yeah... It’s rather strange.
Well, just now I met a strange bird.
No way!
Wake up!
I wonder when I can see you
Today, I'm muttering along on SUBMARINE STREET again
The two of us wander alone in an endless desert...
There's an empty space...
I want to see...
...share this loneliness
...the rainbow in your eyes...
On your beautiful face...
...dream
I wonder what you're doing now
No one can satisfy my TRUE HEART
We pass each other on a grassy field
I want to take you to the crystalline...
In a distant star...
...I read about before
I want to see the one who can share this sadness
I'll keep calling you until my voice...
I want to see the rainbow...
...on your beautiful face that...
...I saw in my dream
I wonder what you're doing now
No one can satisfy my TRUE HEART
We pass each other on a grassy field
No matter how many times I shout, only echoes come back
I want to see you I want to bring our fates closer
Time passes by while I'm waiting only for you
I want to take you to the crystalline ocean...
In a distant star I read about before
Sing!
Sing harder!
What's he up to?
What's wrong, Guvava?
Geez, Guvava, why'd you start struggling?
Don't go anywhere until I come back.
What's that?
What a scoop!
How long are you going to wait, Anima Spiritia?
Strength!
More strength!
Anima Spiritia!
It's not enough!
It's you!
You...!
You're the only one who can wake her up!
More! More Spiritia!
You!
You!
You!
Stop!
Stop it!
I can't afford to have the samples learn any more about Sivil!
Die!
Get out of the way!
I'll take care of you after I k*ll her!
Get out of the way!
I said get out of the way!
Basara?
His singing...
Who are you singing for?
For whose sake...?
...isn't the same as usual.
You... Just who are you...?
But then, who am I?
Guvava...!
Guvava, what am I gonna do?
I... saw it...
What?
Basara was... right next to the enemy!
Sivil!
Colonel Barton, capturing the enemy like this is quite an accomplishment.
Now we'll be able to figure out just what the enemy is.
Where's Sivil?!
Sivil!
Don't come any closer!
POWER TO THE DREAM!
POWER TO THE MUSIC!
I just wanna get a new dream!
POWER TO THE UNIVERSE!
POWER TO THE MYSTERY!
I just wanna give our POWER to you!
That hope I'd finally grabbed ahold of...
Has slipped away right through my fingers
Even if it's the bottom of the deepest BLACK HOLE...
I'll keep on chasing you!
POWER TO THE WORLD!
POWER TO THE LOVERS!
I just wanna see true love!
Basara!
Shut up! Cut it out!
I said cut it out!
Basara...
Sivil!
I was wondering if you could explain what “Listen to my song” means.
As I thought...
Beauty!
Well...
Let’s start from this part.
What's that?
Big brother!
What are you guys doing?
Canaria wanted to watch...
So I told her to come join us.
It’s very interesting.
Sheryl also wanted to watch.
Assassinate Gigil and Sivil, who have landed on the planet GGT!
Sivil!
Why're you after Sivil?!
The beauty of assassination!
Be gone, Sivil! The beauty of destruction!
Sivil!
What?!
How can it be?! He hasn't awakened yet!
You...
Basara.
You...
It doesn't matter what happens to me, as long as Sivil...
You...
You...!
I am...
I am Gigil!
Listen to my song!
POWER TO THE DREAM!
POWER TO THE MUSIC!
I just wanna get a new dream!
POWER TO THE UNIVERSE!
POWER TO THE MYSTERY!
I just wanna give our POWER to you!
That hope I'd finally grabbed ahold of...
That hope I'd finally grabbed ahold of...
Has slipped away right through my fingers
Has slipped away right through my fingers
Even if it's to the bottom of the deepest BLACK HOLE...
Even if it's to the bottom of the deepest BLACK HOLE...
I'll keep on chasing you!
I'll keep on chasing you!
POWER TO THE WORLD!
POWER TO THE WORLD!
POWER TO THE LOVERS!
POWER TO THE LOVERS!
I just wanna see true love!
I just wanna see true love!
POWER TO...
What's going on?
He's... singing!
Gigil...
You...!
Singing my song...
...before I do...
I like it!
Grabil!
Gigil, you're a dangerous presence!
The beauty of elimination!
What the...?!
Gigil!
Gigil!
Sivil, you're next!
If you become the wind...
I want to become the endless sky
When I’m lost in a strong rain...
I’ll play the GUITAR and calm myself down
COME ON, PEOPLE I want you to feel this
Even if it takes time
COME ON, PEOPLE
If you become the wind...
I want to become the endless sky
COME ON, PEOPLE
I want you to feel this
Even if it takes time
COME ON, PEOPLE For the rest of my life...
I’ll light up your life
MY SOUL FOR YOU
COME ON, PEOPLE
Impossible!
Gigil has awakened from his sleep?!
I will not forgive you!
No matter who you are, if you try to k*ll Sivil, I will not forgive you!
I'll k*ll you!
You're radiating incredible power!
Gigil, at this rate, you'll wipe out the beauty of the dark void!
Captain, the space ahead of us is disappearing!
What?!
Gigil.
Gigil, stop it! You'll k*ll yourself!
Basara.
Stop it, Gigil!
Gigil!
What the...?!
Gigil, stop it!
The space-disappearance field is approaching point .
Now's our chance!
Recall all Valkyrie units and begin fold immediately!
Roger!
Roger!
Fold-in!
Lord Gepelnitch.
Planet GGT is about to collapse.
Our fleet will be in danger.
Sivil... this is everything I have...
Gigil.
This person is amazing!
He even tried to help Protodeviln.
He just wanted to make people listen to their songs.
What are you looking at?
I found it in the popular classic artists section.
The album is called “The Magic of Love”.
Don’t try to fool me, you lolicon!
Even if the two separated
In my heart you will always remain
Shining
That's what I felt, with a big love
Sleeping in the voices which you sing
If the two are hurt
And cannot communicate
When future seems to dissappear
In my heart you will say...
Through a warp in space-time...
...energy beings from another dimension have possessed the Evil.
These energy beings from another dimensions are like devils.
We call them Protodeviln.
The Protodeviln steal the Spiritia from all creatures in the galaxy.
They are beings who cannot exist without Spiritia.
The Protodeviln are not able to create Spiritia themselves?
A Protodeviln who runs out of Spiritia is weakened.
But a mysterious power was able to seal the Protodeviln.
A mysterious power?
Protodeviln!
What are you looking at, you lolicon?!
I’ll k*ll you, Michael! You lolicon!
Silence!
Klan!
Bomber!
All right, let's go!
Let’s get started, it’s SATURDAY NIGHT
Let’s get started, it’s SATURDAY NIGHT
How’re you guys doin’?
How’re you guys doin’?
LET’S STAND UP
LET’S STAND UP
Do you feel the b*at?
What?
What's happening?
This is the ultimate option...
My true form, Gabigula!
The beauty of completion!
Die! The beauty of crushing!
Basara!
You!
Sivil, what do you think you are doing?!
Beauty!
Beauty!
Beauty?
Beauty!
Right now, your beauty is greater than any expl*si*n.
The beauty of purity!
Beauty!
Sivil!
The Protodeviln saved Basara!
Sivil!
Sivil!
Sivil!
Sivil.
Anima Spiritia.
Why did you save me?
Anima Spiritia!
Sivil.
What... what's happening?
Basara's going to die!
I want...
Spiritia!
Don't, Sivil...
Ba... sa... ra.
After consultation with the Earth United Forces HQ concerning the Protodeviln...
...we order Macross to destroy the home world of the Protodeviln...
...the fourth planet of the Varauta system XE.
Good luck.
Based on our past data concerning Protodeviln...
...in this simulation of an att*ck on the th planet in the Varauta System...
...if there are Protodeviln present at that time...
...the Macross Fleet would be...
...annihilated.
They may be sacrificing us to buy some time.
Or we may have become an experiment against the Protodeviln.
In any case...
...we may have been disowned by them.
We are a disowned fleet.
As the commander of this fleet...
...nothing could make me more sad.
God can seem so busy sometimes
But he still holds on to your hand
This world can seem so strange at times
Like a big MERRY-GO-ROUND
Things can't always be good all of the time
Sometimes a little rain must fall
LOVE WILL SAVE THIS WORLD
I'll always be here at your side Never, ever forget that, my love
LOVE WILL SAVE YOUR HEART...
Die!
Basara?
Just how many of them are there?!
We can't dodge all that fire.
Don't whine!
But...
We're Fire Bomber!
Basara...
The stage is right in front of us.
Polar Star confirmed!
Operation complete.
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Take off into the sky
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Let the past just slip away
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Believe with all your might
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
That tomorrow is still worth your love!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Take off into the sky
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Never give up on your dreams
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Believe with all your might
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
That the sun will rise again someday!
Basara, why are you here?
You're disobeying orders!
Anima Spiritia!
Hurry, pull it out!
Never mind. Leave it there.
What?
What? What happened?
This's...
The citizens of Macross .
Everyone, wake up!
Rise, rise, Spiritia!
The Spiritia... the Spiritia of everyone who woke up...
I am GepeInitch.
This is my dream.
The Spiritia Farm.
How horrible!
This is strange... The m*llitary has no record of this.
Or do they not want us to know?
I think I've realized the truth...
...about that bird.
Here comes...
...Anima Spiritia.
You will listen to my song!
Spiritia...
...gushing forth!
The city pounds with life hours a day
TONIGHT, TONIGHT!
TONIGHT, TONIGHT!
I’m charging through
In the crowd of eyes on the fire escapes I see above...
SIGN OF THE TIMES! They’re searching for it too...
SIGN OF THE TIMES!
A blue diamond that dazzles the eyes...
A blue diamond that dazzles the eyes...
Will turn to GLASS
Baby, watch your step!
HOLY LONELY LIGHT!
Hurry, believe in yourself
Hurry, believe in yourself
HEAVY LONELY NIGHT!
From the darkness I can see the answer...
From the darkness I can see the answer...
Coming out to me
Coming out to me
...gushing forth!
Anima...
...Spiritia...
...wildly...
What the...
You're...!
Sivil!
Sivil...
...what are you...?!
Sivil.
Basara.
Basara!
POWER TO THE DREAM!
POWER TO THE MUSIC!
I just wanna get a new dream!
POEWR TO THE UNIVERSE!
POWER TO THE MYSTERY!
I just wanna give our POWER to you!
Anima Spiritia!
Sivil!
Sivil!
Sivil!
Sivil, wake up!
If you become the wind...
I want to become the endless sky
When I'm lost in a strong rain...
I will play the GUITAR and calm myself down
COME ON, PEOPLE
I want you to feel this
Even if it takes time
COME ON, PEOPLE
For the rest of my life...
I'll protect you
MY SOUL FOR...
If you should ever lose...
Ba... sa... ra...
Basara.
No!
I don't want it!
Basara's Spiritia!
No!
I don't want Anima Spiritia!
Basara!
Spiritia...
Basara...
...is dead.
This feeling...
I don't want...
Basara's...
Sadness...
Sivil!
GepeInitch, I will never steal Spiritia again!
For you too, Spiritia Death!
Spiritia Death!
POWER TO THE DREAM!
POWER TO THE MUSIC!
I just wanna get a new dream!
POWER TO THE UNIVERSE!
POWER TO THE MYS...
What?! Anima Spiritia!
You brought it with you!
This feeling...
Spiritia Stream!
Disappear, Sivil!
Basara...
His heart has stopped b*ating...
His heart stopped b*ating...
That person... Did he die?
Sheryl?
Maybe he’s still singing somewhere.
Possibly, right?
Why? Why me?
You guys, why are you here?
We all want to see what happens next.
You already saw!
Basara is dead...
Just like the rest of the Macross fleet.
But, leaving aside the details...
...the official documents say that Sound Force repelled the Protodeviln.
It’s just a legend!
It’s real!
How do you explain all of this?
Who knows?
Anyway, there should still be a next part.
It said at the end, “to be continued”.
Agh! This makes me so mad!
Again?!
Here it comes!
Beauty!
Ah! I’ve got it!
I know what you’re doing.
What’s your ultimate goal?
Are you planning to end the Frontier fleet?!
It’s the ultimate beauty!
It’s the ultimate...
Are you kidding?!
Beauty!
All that's GepeInitch?
Sing, Mylene!
The city pounds with life hours a day
TONIGHT, TONIGHT!
I’m charging through
In the crowd of eyes on the fire escapes I see above...
SIGN OF THE TIMES! They’re searching for it too...
A blue diamond that dazzles the eyes...
Will turn to GLASS
Baby, watch your step!
HOLY LONELY LIGHT!
Hurry, believe in yourself
HEAVY LONELY NIGHT!
From the darkness I can see the answer...
Coming out to me
Wait, Lord GepeInitch!
Where's the Captain?!
Strange... The beauty of Lord GepeInitch's frenzy...
Mylene!
Basara!
Basara, how long are you just gonna lie there?!
Mylene...
You always fly out as soon as you can!
Why're you still here?!
Everyone's trying their best except you, you jerk! Wake up!
Wake up, Basara! Basara!
Please, Basara, wake up!
Say "Fire!"
Say "Bomber!"
Say anything!
This isn't fair, Basara...
You big jerk... You have to...
Let's get started, it's SATURDAY NIGHT
How’re you guys doin’?
LET’S STAND UP
Do you feel the b*at?
This is a flying PARADISE
A forgotten ENERGY...
NOW HURRY UP
And take it back
NO MORE WASTIN’ TIME!
NO MORE WASTIN’ TIME!
Before everything fades away like a dream
Before everything fades away like a dream
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Aim at the light
Let’s dance
Let’s dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
DANCING ON THE PLANET DANCE!
Gamlin...
Basara!
What's wrong, everyone? You all look like someone just d*ed or something.
Basara!
NO MORE WASTIN’ LOVE
Don’t ruin your love
Someone must be
Someone must be
Looking only at you
Looking only at you
HEY, EVERYBODY!
Straight from your heart...
Let’s shout...
You feeling the fire, everyone?
Sorry I'm late!
What is this...?!
Lord GepeInitch!
Lord GepeInitch! Stop this, please!
Beautifully combine!
Lord GepeInitch, if you don't stop, all the Spiritia in the galaxy will be...!
It cannot be stopped now.
GepeInitch has already begun to feed.
Annihilation!
The end of all beauty!
NO MORE WASTIN’ LOVE
NO MORE WASTIN’ LOVE
I want to love you
I want to love you
Throwing this b*at towards tomorrow
Throwing this b*at towards tomorrow
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Aim at the light
Let’s dance
Let’s dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
DANCING ON THE PLANET DANCE!
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
Straight from your heart...
Let’s shout
JUMPIN’ ON THE PLANET DANCE
HEY, EVERYBODY!
EVERYBODY...
Useless...
Even Anima Spiritia cannot stop this.
The end...
All the beauty, disappearing into the darkness...
I can't hear Basara's song.
What was it about that mountain?
When I was a kid, I'd sing at that mountain every day, convinced I could make it move.
It just takes one song of Rock 'n Roll...
Echoing away into the sky
Off into the light of dawn to make all your troubles start to...
Melt all away
As battles rage in the skies above...
An aurora starts its long descent
Through the raging in the night...
You were never, ever really alone
Never at all
It just takes a single word to...
Decide what the future's gonna be
I'm gonna move it today!
The mountain!
The galaxy!
Listen to my song!
Basara!
And still, Basara sings...
The b*at...
Sivil.
Basara.
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Take off into the sky
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Let the past just slip away
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Believe with all your might
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
That tomorrow is still worth your love!
It just takes one loss of will...
To make that chance just slip away
Even in a raging storm never turn your eyes away
Keep on and on and on...
Keep trying again till they see it your way!
Sivil! Why?
I will eliminate you, GepeInitch!
It is useless!
Sivil, my dream has already fallen to dust!
You cannot stop the all-consuming darkness!
Have you at last accepted your hopelessness, Sivil?
Basara.
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Take off into the sky
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Never give up on your dreams
Never give up on your dreams
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Take off into the sky
Take off into the sky
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Let the past just slip away
Let the past just slip away
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Take off into the sky
Take off into the sky
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Never give up on your dreams
Never give up on your dreams
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Let the past just slip away
Let the past just slip away
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Believe with all your might
Believe with all your might
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
That tomorrow is still worth your love!
That tomorrow is still worth your love!
This feeling running through me is so...
GepeInitch!
Singing within the dark void, Spiritia flows out like fresh spring water.
At last, I see the joy of Spiritia Creation!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
Never give up on your dreams
Never give up on your dreams
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
FLY AWAY!
Believe with all your might
Believe with all your might
Believe with all your might
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
TRY AGAIN!
That the sun will rise again someday!
That the sun will rise again someday!
That the sun will rise again someday!
This feeling running through me...!
Overwhelming beauty!
It just takes one song of Rock 'n Roll...
Echoing away into the sky
Off into the light of dawn to make all your troubles start to...
Melt all away
Your singing wasn't half bad.
So the doorway to Anima Spiritia exists within me as well.
The one piece of the puzzle my dream lacked.
Lord GepeInitch!
We have no need for this galaxy now!
In song we have our true Spiritia Paradise!
Let us go!
Yes, my lord! It is the ultimate truth and beauty!
Basara...
...I will never forget your song.
Basara.
Nice stage you had there.
Basara...?
The galaxy is singing.
And did anyone reply?
It’s just an expression, right?
Huh? Someone seems to be very happy.
Because I was right about Fire Bomber.
No new songs.
However, the visuals were quite novel.
So what was your favorite part?
Captain...
I found some information...
The Protodeviln can control Zentradi.
You may want to watch out for Lieutenant Klan.
If that bird were...
Luca.
Yes?
It’s time to clean up...
...all of this mess.
Everyone is going to help!
What do you mean everyone is going to help?
Singing made the w*r end!
Hey Luca!
Wait!
What do we do with this?
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One!
Two!
My charging HEART of LOVE!
Listen to my song!
A HEART of LOVE is inside you too
A HEART of LOVE is inside you too
Face your DESTINY
Face your DESTINY
It can go billions of light years ahead
It can go billions of light years ahead
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
Let’s get started, it’s SATURDAY NIGHT
How're you guys doin'?
LET'S STAND UP
Do you feel the b*at?
This is a flying PARADISE
A forgotten ENERGY...
NOW HURRY UP
And take it back
NO MORE WASTIN' TIME!
Before everything fades away like a dream...
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Aim at the light
Let's dance
Let's dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
DANCING ON THE PLANET DANCE!
LET’S GO and run into
The morning glow that we once dreamed of
It’s still far away though...
MAYBE it’ll be alright
If we keep our love all the time
If you listen to my song...
LISTEN TO MY SONG
It's so easy to...
IT'S SO EASY
CROSS a HEART...
...with another!
...with another!
My HEART of LOVE soars into the night sky
My HEART of LOVE soars into the night sky
Carrying my burning emotions
Carrying my burning emotions
Keep sh**ting down sadness and anger
Keep sh**ting down sadness and anger
A HEART of LOVE is inside you too
A HEART of LOVE is inside you too
Face your DESTINY
Face your DESTINY
It can go billions of light years ahead
It can go billions of light years ahead
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
Yeah!
A passionate feeling from the time I started singing...
Has been left sometime, somewhere, somehow
I say goodbye to the boring days now
I say goodbye to the boring days now
No, no one can hold back my burning feelings
Yeah!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
expl*si*n ONCE AGAIN!
expl*si*n ONCE AGAIN!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
expl*si*n ONCE AGAIN!
expl*si*n ONCE AGAIN!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
expl*si*n ONCE AGAIN!
expl*si*n ONCE AGAIN!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
EVERYDAY!
EVERYNIGHT!
EVERYWHERE!
EVERYDAY!
EVERYNIGHT!
EVERYWHERE!
Yeah! Yeah!
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Aim at the light
Yeah!
Let's dance
Let's dance
Let's dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
DANCING ON THE PLANET DANCE!
Yeah! Yeah!
Yeah!
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
My charging HEART of LOVE
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
HEY, EVERYBODY!
Aim at the light
Aim at the light
Aim at the light
Let's dance
Let's dance
DANCING ON THE PLANET DANCE!
DANCING ON THE PLANET DANCE!
Yeah!
Yeah! Yeah!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
expl*si*n ONCE AGAIN!
expl*si*n ONCE AGAIN!
My charging HEART of LOVE
Yeah! Yeah!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
expl*si*n ONCE AGAIN!
expl*si*n ONCE AGAIN!
My charging HEART of LOVE
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
expl*si*n ONCE AGAIN!
expl*si*n ONCE AGAIN!
My charging HEART of LOVE
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
DYNAMITE!
EVERYDAY!
EVERYNIGHT!
EVERYWHERE!
EVERYDAY!
EVERYNIGHT!
EVERYWHERE!
Yeah! Yeah!
Everything’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
Yeah! Yeah!
Ooh baby, let’s go through the night
Ooh baby, let’s go through the night
Is it good luck? Is it bad luck?
Will there be more chances?
If you don’t do anything about it
You’ll never break free from there
If you want an answer you’ll find it nowhere
Unless you make one yourself
VIRGIN STORY
VIRGIN STORY
You and the guitar-strummed story
You and the guitar-strummed story
It’s okay even if you struggle
It’s okay even if you struggle
Riding the wind, the changing MELODY
Riding the wind, the changing MELODY
The only STORY in the universe
The only STORY in the universe
Yeah! Yeah!
Everything’s gonna be all right
Everything’s gonna be all right
Yeah! Yeah!
Ooh baby, let’s go through the night
Ooh baby...
Macross FB 7: Ore no Uta o Kike! (2012)
Moderator: Maskath3