A long white sandy beach.
Eye-catching deep blue waves.
The sun is bright all year round.
You can enjoy swimming in the sea.
And even better,
Surrounded by mountains three sides:
A perfect hiking trail
Decorated with colorful plants and trees.
In the snowy mountains
You can Ski whenever you want.
Really?
I didn't know there was such a nice place.
Please come and visit us.
At the Burikin Hotel
We look forward to welcoming you.
It's too hard to get a reservation at these places.
Not at all!
Our hotel has an unlimited number of rooms.
Hm? What?
How about it?
In that case, Maybe a family vacation is okay once in a while.
Thank you very much!
Hm?
What's with that?
Oh, my...
What time do you think it is, Papa?
Papa!
Hm?
You left the TV on again.
If you don't sleep properly, you'll catch a cold.
Okay, okay.
Doraemon!
Doraemon:
Nobita and the Tin-Plate Labyrinth
Eh? You're also going to Hawaii Shizuka?
What a coincidence!
I'm going there for three days, My cousin invited me.
Maybe we can meet each other over there.
Yeah. By the way, where are you going Suneo?
Well, spring break is short.
I'll take it easy Skiing in Switzerland.
Ahahaha...
Thanks for working hard everyone!
During holidays there are people everywhere.
Wherever you go, you're going to be tired.
It's much smarter to stay at home and take a nap.
That's right.
Every year Nobita stays home.
You're so smart.
I'm glad we're stupid!
Really really glad!
See you later.
Goodbye.
I'm not bringing back any souvenirs.
We're stupid!
Welcome home.
Nobita, do you have any homework?
No!
I wonder why he's so angry...
I'm the unluckiest boy in Japan.
Why don't you just ask,
If you want a family vacation?
It's useless!
I've been refused so many times already.
What?!
I think I can take a little time off.
Really?
"I guess I'll just have to say it", right?
Yeah!
But all the reservations will be full by now Papa.
However...
Eh? Already reserved?
Hooray!
I'm going to tell everyone.
Yeah!
When did you make a reservation?
Well, actually...
Skiing and swimming?
Where can you do it all at once?
Liar!
It isn't a lie.
What are you talking about?
A place like that with empty rooms?
There isn't one!
But I already have a reservation.
That's great! So where is this place?
Oh, no! I forgot to ask.
Maybe it's overseas.
I'll tell you as soon as I know.
Bye!
Ha, everyone is jealous!
The Burikin Hotel?
Where is it?
Hm, the thing is I'm not sure.
You don't know, Papa?
Then where did you make the reservation?
Last night, on the TV.
The TV?
You made a reservation on the TV?
Papa, You were dreaming weren't you?
Getting them excited...
Nobita!
Doraemon!
Get the gadgets out.
There you go again.
Why don't you just tell papa properly?
Wouldn't it be easier with the gadgets?
Ah...
Whenever you can't do something...
Always gadgets, gadgets...
Why not?
It's not like they're going to run out. Cheapskate!
Oh!
You're too selfish!
It's too late now.
I can't say Papa was just dreaming.
What am I supposed to say?
What should I do?
Good morning!
Whoa!
What's wrong?
Oh, Shizuka.
Uh, well, actually...
Nobita!
That story last night was a lie.
You were just trying to show off, right?
I wasn't lying. I'm really going!
Then where is it, and when are you going?
Well, that's... The details are a secret.
People from all over the world are rushing to be there.
That's a total lie!
It's an obvious lie!
And that's the way it is.
Does everyone understand?
So this boy was troubled for a long time.
What am I supposed to do?
And Doraemon won't help me out either...
Hey, Nobi!
What the heck are you doing?
Are you even listening to me?
Nobi!
Shut up!
I'm trying to think about something!
...ah!
Then stand in the hallway and think long and hard about it!
Okay, let's continue...
Everyone be quiet.
-Yes, sir.
Now, about this story...
That's it.
Let's run away from home.
Ah!
What's that?
A trunk for running away from home?
No way...
Could it be Papa's?
Oh, I get it.
Doraemon must have put it here for me.
Doraemon!
Oh, what? He's not here?
Even if he complains about it,
In the end he'll give me the gadgets.
He's such a good guy.
I wonder what's inside.
I'll open it up.
So this is the key?
Hmm?
What's this?
Whoa, whoa...
What... what is it?
What? What is that?!
You didn't leave this out Doraemon?
No, I didn't.
Is it something like the anywhere door?
Let's go inside.
A-Ah...
Is it okay to go in like that?
Hey!
Wow! Come and see!
Hurry, hurry!
So quickly...
Whoa!
Come on, over here.
Wow, it's the sea!
What's going on?
I don't know.
Huh?
It's a car.
There's no one inside.
It stopped.
It's like a tinplate toy.
Let's get in.
Yeah.
This handle is just for decoration.
Oh, it's moving.
I wonder where it's taking us.
For a toy car, this is really well made.
Ah!
Over there!
It's a hotel, isn't it?
Hm? Ah!
It stopped by itself.
Let's take a look.
Oh?
Doraemon. These stairs make a strange noise.
This whole hotel looks like it's made out of tin.
That means this is...
The Burikin Hotel!
Hello!
I have a reservation for Nobi.
Hello!
What? It's locked.
Of course! Maybe...
This is the key to the trunk.
Maybe it will fit...
I knew it, it fits!
I'm coming in.
It's pitch black.
I wonder if anyone's here.
Sorry to disturb you.
Is everyone gone?
Whoa!
Welcome.
Mr. Nobi and company.
We've been waiting for you.
Welcome to the Burikin Hotel.
I'm the manager, Mr. Burikin.
T-the tin doll is talking!
Tin dolls aren't supposed to talk?
Not really...
Come on, let's get you to your room.
I'll take your luggage, please.
It's okay. I don't have any luggage.
That's a problem.
It's my job to carry the luggage.
Luggage for luggage carriers!
What a strange gadget.
Let's have a lively journey to your room!
This way please.
Welcome... welcome.
Welcome.
'Come-'come.
-'Come-'come.
Welcome.
-'Come.
All rooms are available.
Floors 2 through 4.
Which room would you like?
Okay then. I want to be at the very top.
We'll take you to a special room on the fourth floor.
Right this way, sir.
Wow!
It's a nice room, isn't it?
This is the very best room in our hotel.
The best?
-What?
Do... Doraemon. How much money do you have?
-I...
Oh, don't worry.
We're celebrating our opening with a free service period.
Eh, really?
Well, please take your time.
Hooray!
-Lucky lucky!
Um... I forgot to mention one thing.
What is it?
You can use any of the rooms as you like.
But please don't ever look into the basement.
Do you understand?
Yes.
-Yes.
Who'd want to see a basement?
Let's take a nap.
It's a waste of time to take a nap.
Let's go for a swim!
Yahoo Yahoo Yahoo Yahoo!
I'm going to swim!
Oh, I can't swim.
Doraemon...
Give me a gadget that lets me swim easily.
There is no such thing.
Please, Doraemon.
Why don't you practice on your own?
Oh, please...
What do you think about those two?
I don't know, it doesn't look like much.
I'd like to see the situation a little longer.
I've been swimming so much.
I'm so hungry now.
You weren't really swimming.
You were just in the water.
That's because you wouldn't let me use any gadgets.
Huh?
Do I need the key again?
Want a pain to use it every time.
Welcome back.
How was your trip to the beach?
Do you have to lock the door every time?
Of course!
To prevent anyone suspicious from entering.
Is it really so dangerous around here?
Oh no no, not at all.
It's just a precaution.
Now, please go and enjoy your meal.
That's good.
But isn't it expensive?
We're celebrating our opening with a free service period.
To the 3rd floor please.
Okay!
-Great!
-Isn't that great, Doraemon?
I thought it would be toy food but it's delicious!
It really is!
This is such a nice hotel.
I wonder why it's empty.
That's because it just opened.
We can't afford to advertise.
We're running commercials at night
without telling the TV stations.
Then no one will see it.
So please tell your friends
I want to bring in more people.
Leave it to me then, right?
Yeah.
Thank goodness.
Okay, when you're done eating...
You should enjoy skiing in the mountains.
Thanks for the meal.
Everyone!
It's a little far so I've prepared a ride for you.
Ah, that's so helpful!
Here it comes.
Wow!
Amazing!
Everything here is made out of toys.
But how do we get on this thing?
Wh... whoa!
That's nice, I understand now!
Take your time.
Have a good day!
The view is great up here.
And the ride isn't bad either.
Yeah.
Hey, if you look closely.
The grass and the trees, they're all fake.
And the computer that runs all those toys.
Who could it be?
Yeah...
Oh, a tunnel!
Wow!
Past the tunnel there's snow everywhere!
It's all snowy, but it's not cold at all.
Yeah.
It's really well made isn't it?
Hey, Doraemon
I want skis that can't fall over, even without practice.
And stop me getting tired.
There you go again.
Nobita. Let me tell you something.
If you always rely on gadgets
You'll become a useless person
Who can't do anything on your own!
You're exaggerating again.
We're here to have fun, aren't we?
Hey Doraemon, please, just this once?
Really, really just this once?
Pinky swear!
Next time you're selfish,
I'm going back to the 22nd century.
I know, I know.
No peeking.
Ultra-balance Ski!
This applies the principle of Yajirobe balancing toys...
What?
You're going on your own?
Hey!
I haven't finished explaining!
It's okay!
I don't need an explanation!
Yahoo!
How can you be so selfish!?
I just don't know any more.
I'm a skiing genius after all.
Yahoo!
It's going faster and faster.
Isn't this a little too fast?
Doraemon!
It's going to pull my face off!
Help... me...!
Hey!
Where did you go Nobita?
Nobita!
How far you have gone?
I wonder if you've fallen to the bottom of the valley.
Did you hit a tree and get flattened?
Huh?
What's that?
Maybe there are some clues.
It's an airship made of tin.
Maybe it's from the Burikin Hotel?
Hey, do you know what happened to Nobita?
Whoa!
Ohh...
Ahh!
I can't believe he'd give me such a dangerous gadget.
Hey!
Doraemon!
He's so heartless.
He won't even come looking for me.
Fine! I'll go back alone.
I think...
Wasn't this the right direction?
Doraemon!
I'm already tired.
It's no good.
Huh?
It's an airship!
Hey!
Can you give me a ride to the hotel?
Hey!
W-whoa!
Ow! Ow! Ouch!
Ugh... I can't go on.
I'm gonna die like this.
Ah, I knew it.
An elephant came from heaven for me.
Oh, an elephant!
He came to pick me up!
Hey, do you know where Doraemon went?
Did he already go back?
He was pretty angry back then.
If you always rely on gadgets.
I'm going back to the 22nd century.
I wonder if he was really angry and went back...
No way!
He was just trying to scare me.
I'm sure that was it. Haha!
I'm back! Doraemon.
I'm sorry I was bad.
Oh?
It's unlocked.
I wonder where everyone is.
How irresponsible.
Is anyone there?
Doraemon?
Doraemon!
Huh? He's not back at the room.
Hello?
Is anyone here?
He's not here either.
How awful.
I can't believe they're all being so mean.
Of course!
The basement.
It's not fair to say I can't look down here.
Huh? What the...?
What a creepy face.
Is this a door?
Hey, everyone, are you in there?
Hahaha...
-Whoa!
You've done well to come this far.
This is the entrance to the great labyrinth leading to the underworld.
If you go through it, you'll never come back alive.
Now enter, if you dare, knowing this.
Waah!
I thought that hotel was strange right from the beginning.
I've had enough of that.
Doraemon?
As expected, he isn't here.
This is all my fault.
Hm?
It's okay, you don't have to get so angry.
I'm sorry for what I did.
You don't have to take this so far.
Fine!
I'm okay without Doraemon anyway.
Where am I?
I... what's going on?
I can't move my body!
Whoa! What? What's going on?
Halt!
Hey! Keep quiet!
What the heck is going on?
We're taking you to see General Nejirin.
I don't care about that, just untie me.
We're carrying you on a trailer because you don't fit onto an airship.
You're too fat for it!
What do you mean, "fat"!?
That's enough!
Take the tanuki alive!
What do you mean tanuki?
You've made me really mad now!
They move so quickly.
I wonder who they are.
Huh?
What's that?
Could that be their hideout?
Wow...
Is that a space rocket?
What an old-fashioned design.
There he is, General Nejirin.
The evil King Tanuki.
Don't be so afraid.
It's just a robot isn't it?
Another toy is coming out.
Who the heck are you people?
Whaa!
Hahaha...
Look, all you have to do is shut off the computer.
As expected of General Nejirin.
General, the airship has returned.
Oh?
I wonder if they've captured Sapio and his friends.
Did you find Sapio?
We found their hiding place but...
Oh, good job.
Yes, but... There was nobody inside.
That's impossible!
He must be hiding in there somewhere.
Doraemon?
He still hasn't come back.
I guess he must have been really mad.
Hey, come back home.
You don't have to give me any more gadgets.
I can't believe it.
Doraemon really abandoned me.
Hey Nobi!
What the heck are you doing?
Are you even listening to me?
Nobi!
Shut up! I'm trying to think about something!
...ah!
Then stand in the hallway and think long and hard about it!
Okay, let's continue...
Everyone be quiet.
Doraemon...
Hey, wait...
We finally found him.
Ah...
-It's almost spring break, right?
I heard Nobi is going some place nice.
I'm so jealous.
When are you leaving?
How many nights are you going to stay?
Which country?
What kind of hotel? Tell us, tell us.
You were lying right!? Admit it!
That's enough!
You shouldn't doubt people for no reason.
Huh? Shizuka, you believe this nonsense?
I believe it.
Shizuka.
As long as Doraemon is around, anything is possible.
Then let's make a bet.
If you lose, stand on your head and walk a lap around the town.
Okay.
No way... Shizuka, don't do it.
I'm sure it'll be funny.
Then let's ask Doraemon and find out.
Wait! We can't. Doraemon isn't around right now...
That's just more of your nonsense again.
He ran away!
I knew he was lying.
So, Shizuka. As you promised...
Hey, wait a minute...
Anyway, Why don't we ask Nobita's mom about it?
I didn't want to use it again.
I think it's useless.
Well, if it makes you feel any better.
Come on, we're going on spring break.
I'll take you to the Burikin Hotel
Really?
Out here is no good.
Everyone, leave your bags at home.
Meet at the at the underpass near the river.
Okay, don't run away again!
-Don't run away again!
Nobita...
Shizuka...
I can't let you stand on your head.
Okay everyone.
We're just going to take a quick look.
We'll leave right after we've seen it, understand?
What are you going to do with that bag?
Wow...
Whoa.
What is it?
Is it an Anywhere Door?
It's an Anywhere Gate.
What kind of gate?
It looks like a toy.
Huh?
Come on, follow me.
Wow, the ocean is beautiful!
Amazing!
See? It wasn't a lie, right?
But where's the hotel though?
They'll be here to pick us up soon.
Here it comes.
Wow, cute!
Amazing!
It's a clockwork tin car.
When we get in, the car will take us to the hotel by itself?
Yeah.
Amazing!
What a strange place this is.
I guess so.
This is the Burikin Hotel.
It's made out of tin!
See? It wasn't a lie.
Hmm...
Okay, let's go home.
Hey wait, we came all this way.
Why don't you just show us inside the hotel?
Inside the hotel?!
I don't know if anyone is in right now.
What? Nobody in the hotel?
Gian. Maybe just the outside isn't fake.
That's not it!
We'll just take a little peek.
Wow, it's beautiful!
I've always wanted to visit a hotel like this!
Wow!
-Amazing, it's real all the way through!
But why is there no one here?
W-well...
It's self-service!
You can use any of the rooms as you like.
Okay, let's explore!
-Yeah!
Me too!
Hey, just a quick look and we'll go back.
What a wonderful snowy landscape.
This is the main dining room.
Hey, big discovery!
When you press the button on the menu
Your food comes out.
Thanks for the food!
Okay, we'd better get going.
Hey Suneo, how about we go for a little swim?
Okay!
Hey... w-wait a minute.
I don't have a swimsuit.
That won't stop us from swimming!
That's right!
Yahoo!
That's not what we agreed on.
Gian, wait up.
It feels so nice.
Yeah Gian!
It must be nice to be a boy.
Hmm?
Shizuka why don't you go for a swim?
It's okay, don't hold back because of me.
That's okay, I'll pass.
I see...
They're the ones who should be holding back.
How boring.
Hey, we should really get going!
That was so much fun.
I'm so tired.
Nobita let's stay here tonight.
Agreed!
No way! We agreed to go home.
Let's go home tomorrow morning.
Come on, wake up.
It's the hotel!
What's happening?
Whoa!
What the heck is going on?
Waah!
Huh?!
It's a remote control tin airplane!
They're the ones who did this.
Whoa, stop it!
Gian! Gian!
You're not staying here tonight!
Oh... oh?
Whoa!
That hurt!
I'll knock you down!
Huh? Whoa!
Whoa!
Gian! Hurry, hurry!
-Takeshi!
We have to hide in the bushes. Come on.
-Quick Gian, hide!
Damn it!
Alright.
Gian, what are you doing?
Watch this!
I got him.
As expected, Gian!
Okay, get me some more stones.
Sure!
-Okay!
Now!
-Here.
Okay!
-That's it!
Hooray!
-Hooray!
Oh! That big one's getting away!
Let's go after it and find out who they are.
Alright, let's go!
Fight, fight, fight!
Did you see it?
The courage of those boys, their strength.
The humans on this planet seem to be reliable.
Hey... wait a minute.
What?
You're the same as ever Nobita, aren't you?
The plane's already getting away isn't it?
I can't move any more.
If Doraemon was here, he'd give us the bamboo copters.
Oh, I forgot.
I borrowed the bamboo copters.
If you already have them, get them out sooner!
Huh?
Hey, what's that thing?
What is it?
It's too dark to see inside well.
I think I hear something.
How did you get here?
Are there humans on this planet?
Huh?
-Are you guys aliens?
How dare you bring down our planes?
But we captured the tanuki! Hahaha!
Tanuki?
Maybe he means Doraemon?
Doraemon! Are you in there? Doraemon!
Nobita, look out!
-Whoa!
Doraemon!
Doraemon...
He's gone...
Who the heck are they?
Why were they suddenly so violent?
I don't know what's going on.
There's one thing we know for sure.
Huh?
Doraemon has been kidnapped by them.
We can't leave our friends behind.
Come on everyone, let's go save him.
Gian!
But how?
It's easy.
We can go after him in the space exploration boat.
You know... that's in Doraemon's pocket isn't it?
Oh...
What's that?
It's an earthquake!
These tremors are really big.
Everyone, it's not safe here.
Let's get back to the trunk gate and go home.
Yeah.
The beach is this way.
Huh? The sea is quickly sinking away.
That's ridiculous!
That's not it... the island is flying up into the sky!
We need to find the trunk fast.
All right!
I thought it was somewhere around here but...
The beach looks totally different!
Oh, there it is! Over there.
Let's go!
Ah, that's the rabbit from the hotel.
What are you doing?
He ate it?!
Hey, spit it out!
Give that trunk back!
He's getting away!
Wait!
Someone's there!
Who is it?
Welcome to you four warriors.
My name is Sapio Galleon.
What do you mean we're warriors?
You're here to save all humans on planet Chamocha.
We're going to fight the rebels you just saw.
Fight them?
Like the toys we just saw?
Rebels? From planet Chamocha?
Fighting? We're just elementary school kids.
It will be okay, you fought really well.
Will we really be okay?
Hmm... there's really no guarantee.
I should ask my mom about it.
We don't have time for that.
Ths island is already heading for planet Chamocha.
Huh!?
No way! Send me back to Earth.
Give us that trunk back you...!
Wait!
Please don't be violent! Ah...
Ah! Master Sapio.
Are you alright?
You mustn't push yourself too hard.
Please get back into the capsule.
Ugh!
-Whoa.
People from Chamocha can't do anything without being inside a capsule.
I envy your ability to move around freely.
Oh...
But why did you choose us?
Well, the truth is,
In this universe there are many planets humans live on.
But there was nobody who would fight at our side.
And you're the ones I finally found.
Please, help us save the people of planet Chamocha!
We would also like to ask the same please.
The same please.
Alright! Let's do it!
Just the four of us?
Without Doraemon's Gadgets?
Let's do it! To save Doraemon...
We have no choice.
We should do whatever we can, right?
Y-yeah.
Thank goodness!
-Thank you! Thank you!
Thank goodness! Thank goodness!
Well, well, I'm sure you all must be tired.
Please have a restful sleep tonight.
Hey, I was wondering.
We're flying through space now.
But the gravity and air are no different than on earth?
I can explain that.
Huh?
What a convenient capsule.
I'd still prefer to walk with my own feet.
This way, please.
Now let's take a look at the hidden room in the attic.
Ah!
Wow, amazing!
We're able to pilot the island from here.
It creates artificial gravity and air.
No wonder he didn't mind taking off into space.
The whole island is surrounded by a barrier.
This technology is amazing.
This is my father's creation.
Where is your father?
That's...
Everyone.
The welcome party is ready.
Welcome, welcome.
That was amazing!
Let me thank you with a song of my own.
Oh, look how big Saturn is!
That's right, let's check it out.
Thank goodness... me too!
What's the matter?
I was just about to sing for you.
Everyone, we're about to begin the first warp.
We have plenty of rooms to choose.
Please have a restful sleep.
See you later.
Good night.
Next time, I'm definitely going to sing.
Doraemon. Be safe while you wait for me.
What? Where is this place?
You're awake, you useless tanuki.
Huh? Who are you?
I'm the one asking the questions here.
Stop hiding and come out!
Shut up!
Just answer the questions you're asked.
No way.
What are Sapio and his friends planning on that island?
I don't know this "Sapio".
We were just...
Don't play dumb!
There should be a great labyrinth in the basement of the hotel.
Give me the key to that labyrinth.
I don't know about that.
Really, I don't know anything about it.
Still so stubborn!
How about this!
Turn the voltage to maximum!
Looks like the computer is fried.
There's nothing we can do now.
Throw it into the sea as scrap.
Understood.
In the past Chamocha was a wonderful planet.
Blessed with nature,
we were able to create a great civilization.
The people didn't like to fight,
They were as cheerful and innocent as children.
I love to play, I love to have fun.
My dream has always been to play and live care-free.
I know how you feel.
I don't understand it so well.
That's why science and technology have been moving in that direction.
Robots that perform a variety of functions have been developed.
There are agricultural robots,
industrial robots,
robots for government offices,
Stores, doctors...
All kinds of work has been given to robots.
Even the police and the army are robots.
Useful robots were invented one after another.
Eventually, it became too troublesome to invent new things.
So an inventor robot, "Professor Napogistler" was created.
Almost his entire body was a computer.
The Professor continued to invent things to make life more convenient for humans.
And humans didn't have to work any more.
Every day became a Sunday...
Every day is a Sunday!?
Wow, I really envy you!
The professor's greatest invention is the Ime-Con:
The Image Controller.
In short, it's a system that communicates your thoughts to the robots.
Now humans can live without lifting a finger.
It's heaven!
I wish we were born on a planet like that.
You think so?
-Yeah!
But it's far from heaven...
The first one to notice the danger,
Was My father, the Duke of Galleon.
My father is a scientist.
King Unluck!
You have to stop this! Stop using the Ime-Con immediately!
What are so talking about so suddenly?
The human body needs to be used.
We're getting weaker and weaker.
If we don't do something,
Soon we won't be able to move at all without robots.
There is no need to worry.
Oh, Professor.
We have already prepared for such a situation.
Did you invent something again?
Please see for yourself.
If you get inside this capsule
You will be able to move around freely.
This is wonderful, we'll give one to every citizen.
You mustn't! When using this kind of thing,
Humans will... ugh!
What's wrong? Pull yourself together.
I... I'm fine.
I rushed here too quickly.
The capsule will help you right away.
Stop it! Who'd want to use one of these things?!
Stop! Professor Napogistler!
Get me out of here!
Well, it is very convenient. haha!
That man suspects something...
I'll have to be careful.
Before I knew it, the capsules had spread everywhere.
If this goes on the human race will be doomed.
I have to complete the research as soon as possible!
I'll help you too.
Sapio!
What is it, Father?
We're going to the villa right away.
To Burikin Island?
That's right.
Go and get ready.
Okay!
I'm going to conquer the labyrinth this time.
Oh my!
The labyrinth in the basement?
Did you go down there?
Yeah, I almost went inside
But I got scared and turned back.
I'm glad you stopped.
That labyrinth was built by my ancestors.
It's a huge maze built as a hobby,
The total length is 184km.
Going to the left, right, up and down.
People have tried hundreds of routes.
But not a single one was able to clear it.
My father was the only one who knew the way to the middle.
So he built a laboratory in the central hall.
Living underground with my mother for almost a year.
It seemed they were able to finish their research.
It's finished!
Darling!
I have to see the king and report this as soon as possible.
I'm coming with you!
It could be a dangerous journey.
I want you to stay and protect the laboratory in the labyrinth.
I've already told Burikin what to do in case something goes wrong.
I need you to look after him.
Father!
Do your best, Sapio.
Mother... Father...!
Mother... Mother!
That was the last time I saw my parents.
And then a few days later...
To all citizens:
I am the new emperor of planet Chamocha, Napogistler the 1st.
What?
What's the meaning of this?
The age of humans is over.
From now the time of robots will begin.
Instead of those useless humans,
We will rule the world.
So it's a robot rebellion?
What about your parents who went to the palace?
Maybe they were captured along with the others...
What's that?
We're coming out of the warp.
Hurry, let's get to the cockpit.
Okay.
That's it! That's planet Chamocha.
Wow, it's beautiful!
What? Burikin island has disappeared?
You went all the way to Earth,
and you came back empty-handed!
Sapio and his friends must have realized that our forces were approaching.
It seems he quickly escaped into space.
Into space?
He escaped into space?
Where could he be going...
Of course!
They're coming back to this planet.
Impossible, such a reckless move!
No, if the earthlings have sided with Sapio
We can't be too careful.
Land, air and sea:
We need to be on high alert!
It seems we've landed safely.
We're in the Arctic Ocean.
It's shrouded in fog all year round.
No one comes near.
But it's no use hiding in this place forever.
Let's take your father's inventions
And storm the royal palace!
We can rescue Doraemon and your parents too!
There are a few problems.
I don't know much about my father's inventions.
And we don't know what's going on inside the city.
I don't even know where my father is.
In that case maybe we should
Go into the labyrinth first.
We need to find records of your father's research.
What if the enemy att*cks while we're doing that?
I don't think they will.
For now, let's collect some information.
First, we'll need to split up.
The first group will head into the labyrinth lab with me.
The other group will sneak into town and find out what's going on.
How does that sound?
Okay, leave it to me.
We'll take care of that part!
What do you mean "we"?
It's obvious, isn't it?
Me and you.
That... that's crazy.
I have already planned this out.
Tap, hurry and bring it out.
Yes, yes!
Sorry to keep you waiting!
Hoi, hoi, hoi, hoi... hoi!
What is it?
They're unfinished robot parts I've been working on.
Please try them on.
I see, we can disguise ourselves as a robots.
What... I hate this, we look so lame!
That's not true.
Nobody could recognize you like that, Suneo.
It'll be okay.
I guess so...
We should leave right away,
How do we get into town?
We have a submarine ready for you.
This boat will take near the Mechapolis capital,
To an empty beach.
It's set up to arrive safely.
Just find out what's going on and come back.
Understood!
Please don't do anything reckless.
All right, all right. Leave it to me.
If anything happens to me,
Call and tell my mom okay?
Cheer up, just do your best.
Don't overdo it, okay?
Good luck.
-Please be careful.
Suneo! Gian!
-Stay strong.
Be careful!
-Good luck!
Well then, we'd better hurry too.
Let's head to the labyrinth.
Yeah!
-Yeah!
Hey Tap, what are you eating?
Food for everyone.
It's going to take us a whole day to get to the laboratory.
Ah! Why do you have a rat?
Oh, this is a guide mouse.
My father made them to remember the way to the laboratory.
I asked this mouse to guide us through the labyrinth.
Hahaha...
You've done well to come this far.
This is the entrance to the great labyrinth leading to the underworld.
If you go through it, you'll never come back alive.
Now enter, if you dare, knowing this.
Come on, let's go!
Urgent notice for Your Majesty the Emperor.
Your Majesty the Emperor! Ah...
What's wrong, General Nejirin?
I've become unwound...
Goodness, you've become so sloppy.
What do you mean "sloppy"? You're so rude!
I'm old, so I become unwound more easily!
Oops, Your Majesty the Emperor!
Urgent notice for Your Majesty the Emperor!
What's going on? So noisy.
A patrol boat got lost on a wrong course.
Drifting through the Arctic Ocean...
It discovered Burikin Island!
What! Is this true?
There is no doubt.
Dispatch the mobile units immediately!
The fog is clearing and the sky is sunny.
What a nice feeling.
I should have brought a fishing rod.
Gian, you're always so easygoing.
It must be nice.
What's that!?
It just a flock of birds migrating isn't it?
Whoa, the boat!
The boat has started to dive!
Gian, hurry!
What a surprise.
Even though it's a toy, it's still a real submarine.
But it's annoying it can dive on it's own.
That's right, it's so inconsiderate.
Gian, can we really get there like this?
It's starting to fog up.
We're almost at the Arctic Ocean.
Burikin Island is close.
All ships, full speed!
Doraemon, I'm coming to save you.
Stay safe and wait for me.
Hey, Doraemon!
Nobita, over here!
Doraemon!
You've come to save me.
Thank you!
I thought you hated me so you returned to the future.
Nobita, I could never leave you behind.
Come on, let's go home.
Go on without me...
What are you talking about?
Nobita, you're so strong!
Come on, come on!
Thank you.
Wah!
Doraemon, what's wrong?
My. bo. dy...
He turned to stone!
Doraemon, hang in there!
Hold on, hold on, hold on, hold on...
Nobita, don't leave me.
Nobita!
It was a dream...
This is a garbage dump on the ocean floor.
That's right.
I was broken and thrown away.
Nobita, ever since we first met...
I've always wanted a break!
I wonder where we are now.
I don't know. We've been underwater for so long it's impossible to tell.
If we use the periscope we could see something, right?
Why don't you look?
You look!
All right...
You've been eating all day.
Well sorry, I'm just bored.
Ah!
That must be the capital, Mechapolis.
What! Let me see.
Whoa, we're getting really close now!
Come on, let's head in.
Gian, will we be okay?
Don't worry.
Hey, are we at the laboratory yet?
I don't think we're even a quarter of the way yet.
This is a rest stop.
They're built all over the place.
Let's take a break to eat.
Tap, get out the food.
Oh, You can fit a lot of things inside Tap.
It looks like Doraemon's Pocket, doesn't it?
Yeah...
It sounds like Doraemon is a very important friend.
Of course!
He's irreplaceable, my best friend.
But he's a robot, right?
Even robots can be more human than robot.
If it's to save Doraemon, I'd...
What was that!?
Could it be...!?
Fire, Fire! Blow up Burikin Island!
Quickly, we have to get deeper underground!
Look out!
Whoa!
Capture Sapio and his friends!
Don't let a single one of those insects escape!
Reporting sir, we found a hole that seems to be the entrance to the labyrinth.
Tap, get the light out.
Sapio! Are you okay?
I'm fine.
Such a huge bombardment...
I wonder if the power went out.
It looks like they destroyed the hotel.
The generator and control center too.
Ah!
The guide mouse is broken!
What!?
What do we do now?
Shh, quiet!
There's no doubt they're hiding down there.
Get directions from the ones you captured.
Lots of footsteps!
Sounds like soldiers.
They're still many kilometers away,
but they're heading this way.
Anyway, let's keep going deeper.
There's not a single human here.
They must have been captured and locked away somewhere.
How do we find out where they are?
Yeah, that's a problem.
Oh, let's ask him.
Stop, Gian!
Uh... uh...
See? He suspects us.
Run away!
Wait!
I'm not familiar with you robots.
What are your address? Your jobs?
Y-yes... um, we're... well...
Well, err...
Huh?
An incident!
It's surprisingly difficult to find out what's going on.
That's why I said I didn't want to do this.
Oh, it's a restaurant.
Good, let's get something to eat.
Yeah.
Welcome. What can I get you?
What do you have that's delicious?
Our recommendation is natural uranium,
directly from the production plant.
How about billion-year-old raw oil?
What's that? Is there anything else?
Are you spring-wound?
For a re-wind it's 10 turns for 1 zeni.
Or charging?
For battery replacements
I'd recommend a modern solar battery...
That's not what I mean.
Don't you have katsudon or hamburgers?
You talk like you're a human.
Breaking News.
On the coast near Mechapolis,
A submarine has been found.
Inside the ship...
-Gian.
Evidence of a human occupant was discovered.
We believe it may be blending in with the rest of the city, and if...
They're outrageous.
Right, sir?
Huh?
[Whisper whisper]
This is bad. What should we do?
What can we do...
We can't leave here until it gets dark.
Let's get out of here.
Suneo, I can't move when I'm hungry.
Do you have anything?
You already ate everything yourself on the submarine.
Seriously... ah...
It can't be helped, right?
Oh, what's that smell?
G...Gian? What's the matter?
Where are you going?
Something smells good over this way.
Really?
Ah, It's from over there!
Hey, it's food.
It's being taken to that room over there.
You're right.
I wonder what they're making all this food for.
It must be for the humans to eat.
Right?
Robots don't eat this kind of thing.
So this food...
It's being sent to where all the humans are.
I see! Then we can go there with it.
Yeah, we'll follow it to them!
-Yeah.
I wonder how long we've been down here.
I can't tell.
There's no sun or stars...
To be honest, I don't even know if this is the right direction.
What?
Then there's no point in walking.
Let's take a break... hm?
A rest stop!
Oh, this is...
It's the rest stop we were at before!
The packed lunches...
Oh no...
We've gone round in a circle to where we started.
No more!
I can't go one step further.
You can't just give up here like that.
What about Doraemon?
It's Impossible!
Going on a big adventure without Doraemon.
I know what happened.
I don't know what's going on.
I'm sorry.
I didn't mean to get you involved in this mess.
Oh, no. I didn't mean it's your fault.
That's right, cheer up.
Let's take a break and find another way.
Ahh! I can hear it again!
The sound of many footsteps coming this way!
Oh no, we're in trouble! What should we do?
Is there somewhere we can hide? Hey.
What should we do? Shizuka, what should we do?
Tap, get the trunk out.
Okay!
Now, you two get out of here, quickly.
Yeah!
You too Sapio, quickly!
I have a duty to protect my father's research.
You two don't.
I can't go and leave you here.
Come to Earth anyway.
There's no time. Tap!
Okay!
-Wah!
Wait, Sapio!
I'll never forget your friendship.
I don't know how far I can go.
I'll do my best with all my pride as a human.
A-ah...
Gian, Suneo...
Doraemon!
It's human food, check it over.
I don't think that's necessary.
Your work is fine every day.
Begin unloading.
It's a waste of time.
Feeding those useless humans every day.
Yeah, it's very tiresome.
But they will be disposed of soon.
Disposed of?
What do they mean?
Suneo, run for it!
Wait!
Wait! Run and I'll sh**t!
Whoa!
Suneo, you did it!
Gian, I...
I've only ever driven a go-kart, take over for me.
A truck like this is easier than go-karts!
I haven't been home for days
Mom must be angry with me.
Here goes...
Quietly, quietly...
What should I do now?
You haven't come back, right?
Doraemon.
Where did you go?
Whenever I looked in here you would get so angry.
"This is an invasion of privacy!" you would say.
I knew everything that was here.
You've got a 4-D waste basket at your feet.
And under your pillow...
Under your pillow!
Ah!
Shizuka! I found it, I found it.
I found it!
Please be quiet, this is my house...
I found something amazing.
What is it?
Here!
Underpants?
Eh? No, it's a pocket.
Doraemon's 4-D pocket.
Oh!
Hey, hey.
The four-dimensional space in this
Is directly connected to the pocket on Doraemon's belly.
What? Then if we go inside it...
Yes! You'll come out of Doraemon's pocket at the other side.
Let's go! Right now!
Yeah!
Huh, what? It's cold...
Ah! What's that?
Maybe that means Doraemon is underwater?
That's it. I'm glad you realized.
In that case...
Adaption light!
This one is for undersea, outer space and so on...
It will make your body adapt to any environment.
I don't need the explanation, hurry!
Oh, that's right.
Okay now do me.
Right.
I'll go in first then.
Doraemon!
I missed you, I thought it was hopeless.
Doraemon?
What's wrong? Say something.
Doraemon!
It looks like he's not working.
Can we do something?
Even if I told you...
Oh! Right, of course...
Mini-Doraemon!
This should be able to fix him.
I'll make it smaller with the small light.
Look, you're going to be okay, this will fix you.
Dorara!
We've come so far to find you.
Pull yourself together Doraemon.
Hey Suneo, can we fly that plane back to Burikin Island?
Yeah.
Suneo, can you fly it?
I'll try some things.
It worked.
You did it Suneo!
Good, good. You're doing great.
Something simple like this is easy.
Huh?
Doraemon!
What the heck was I doing?
Pull yourself together.
It's me, it's Nobita, understand?
Nobita!
Thank goodness!
Shizuka, you came too.
You're fixed. Yay!
You came to save me.
Thank you everyone.
The one who fixed you up was this Mini-Doraemon.
Dorara!
Thank you.
We shouldn't be celebrating yet,
Not without Sapio and the others.
Sa- pio?
Oh... it would take too long to explain.
Right now we need to hurry and leave for Burikin Island.
All right, I have something that will help.
Total safety life raft!
This will get us to Burikin Island?
How?
Touch the top of the bottle.
Quick, put your hand on top of the bottle.
Okay.
Whoa!
Okay then, let's go!
No matter how the waves flow,
This bottle is sure to float to it's destination.
Hey Doraemon, can't it go any faster?
Just keep paddling with this oar.
Huh?
What an inconvenient gadget.
I can't complain. Come on, come on.
Oh? It's a plane.
Maybe it's the robot air force.
Hey, I hope they don't notice this bottle.
It's okay.
From the outside it just looks like an empty bottle.
Suneo, are we really flying towards Burikin Island?
Maybe...
I'm pretty sure we're heading north, maybe...
Hey, there's some bad looking clouds up ahead.
Any storms are no problem for us inside this bottle.
Shall we have something to eat soon?
Yeah, I'm really hungry now.
Okay, look up.
Hm?
These coconuts - if you tap the tree a little...
Wow, are you going to bite into that?
No way.
Here! Inside is freshly made spaghetti Neapolitan!
This one is a hamburger steak bento with freshly cooked rice!
And of course, dorayaki!
Thanks for the food!
You're terrible at this!
You've got to steer better than that.
That's not possible in a storm like this.
It's not radio-controlled.
Look, taking advantage of the storm
We've already arrived at Burikin island!
Oh?
It looks like Napogistler's army already left.
This is terrible.
There's nothing left of the hotel.
What about that alien called Sapio?
He's lost in the underground labyrinth.
Hurry, let's go!
Can we make it back to where Sapio and the others are?
The route through the maze...
Only the guide mouse and the Duke of Galleon know.
In that case, I have something that will help.
Maze exploration ball!
Here!
It's investigating every corner of the labyrinth.
Investigation complete!
Now the machine has input a complete map of the maze.
Then let's go and see Sapio first.
Here, bamboo copter.
To space boy sapio's location.
Let's go!
Yeah!
Ah, what's that?
Stop!
Oh!
The soldiers who came searching for Sapio and the others.
That's right.
They went too far and their springs became unwound.
So they gave up and started to retreat.
Sapio mustn't be much further in.
Exploration ball, let's go!
Master Sapio.
Without the guide mouse,
I can't take another step.
My lack of physical strength is...
Shameful.
Hey, something's coming again!
The soldier's footsteps again?
It's a propeller sound.
What is it?
Sapio! Sapio!
Nobita!?
I'm glad you're okay.
This isn't a dream?
How did you get here?
With Doraemon's gadgets.
Nice to meet you, I'm Sapio.
Hello, I'm Doraemon.
Nobita has told me the whole story.
I think we can make it to the central hall.
Where the heck are we?
We've gone so far north,
It's like we reached the north pole.
This is because you're such a screw-up!
Even if you say that,
You should be happy we were able to make it this far!
I'm cold! I'm hungry!
I can't move another step!
Don't talk like that.
It's not like there's a restaurant around here...
Huh?
Hm?
A house, we're saved!
Wait a minute.
There's no way people live in a place like this.
There's no way?
Then what are those lights over there?
It's probably some kind of robot base or something.
But if we don't do something we'll freeze.
Whoa!
It's a polar bear!
Oh... Hey.
Suneo, look...
That doesn't look like a robot base.
I guess not...
But even there's a robot or something else happens,
It's better than freezing to death, Gian.
Let's go.
Right, I got it. Let's go.
Y-yeah.
Gian, look at that.
Huh?
Isn't that a robot reindeer in the barn?
It's the north pole, so it's fine right?
No, that's not what I mean.
Um...
Sorry to disturb you...
Who is it?
We're two good boys from earth who got lost.
We're hungry and freezing.
Please help us.
Sorry but I've already finished my job.
Please be quiet so I can sleep.
No way...
Please sir, please let us inside.
Oh!?
You're...!?
Well, come on inside.
Here it is.
There's no doubt.
This is the entrance to the main hall.
My fingerprints are the key.
I can't believe there's a place like this in the underground labyrinth.
This is the big safe my father told me about.
There must be something inside that he was studying.
Do you know how to open it?
Yes, Burikin told me about it.
Here it is!
What is it?
Sapio, this disc is...
Father!
In anticipation of Napogistler's rebellion,
I leave this to you, in preparation for that day.
It's a program that drives the robots' computers crazy.
It is also contagious,
And takes effect a few hours after infection.
I didn't understand any of that.
What is it?
It's about a computer virus.
It makes the robots sick
And spreads like a seed.
To infect all the robot rebels
First, input into Napogistler...
The point is,
If you plant this seed in the leader
All the other robots will be messed up.
We only need this.
Let's hurry and plant that seed.
We need to go to Mechapolis.
Yeah!
Hey Doraemon
We're not going back on the raft again are we?
Sorry but it's the only transport we have.
Oh...
Ah!
Tap, go and check it out.
-Okay!
Master Sapio!
Something is approaching the island!
Is it the robot air force again?
That's not it...
It's making a strange sound.
Pass-through loop!
Hm?
Santa Claus!?
Oh, there's a Santa Claus on planet Chamocha too.
On earth too?
Yeah.
But why now?
Now, I have presents for you all.
Everyone, we're back!
-Everyone, we're back!
Gian! Suneo!
Nobita!
Doraemon, you're safe.
Why is Santa here?
I'm glad there are still some children left to give these to.
Come on, I have toys for good children.
You can take them all.
Thank you...
But it isn't Christmas yet.
I can't play with toys right now.
Wait a minute.
We can use the big light to make them bigger!
After a little modification.
I see!
I'll be coming back at Christmas
So stay well until then.
Ho-ho!
Goodbye Santa Claus!
Thank you!
Goodbye!
See you next year!
Come on, let's hurry.
We need to rescue everyone.
Yeah, let's go!
No, Sapio and the others were in the labyrinth.
It's not possible they would have survived.
The two who fled by plane
Disappeared into the stormy sea.
Emperor, please do not worry.
Silence!
You have no idea how stubborn humans can be.
Remain on high alert until you capture them alive!
For someone with such a big face,
you have a really small mind.
What was that?
N... nothing.
We will remain on high alert.
Incoming north-north east.
A submarine-like object is approaching.
Distance 1,500
Approaching 500...
Idiot. It's a whale.
The human camp was around here.
There's no doubt.
When we escaped we crossed a big bridge.
The palace is here but
Security is tight so it won't be easy to get close.
Those presents from Santa,
Let's put them to good use.
Thank you, everyone.
Going through all this for planet Chamocha...
Well, we're just...
An ally of justice, just passing by!
Right!
A radio-controlled car this big,
This must be a first!
That worked well.
Thanks to operation stuffed toy,
Security is spread thin.
Hurry, let's look for Napogistler.
Yeah.
Over there! I'm heading down.
Who's there!?
-Earth Robot Doraemon!
Earthling Nobita!
It's you!
Part of Sapio's criminal g*ng...
Guards!
Everyone has already left, Napo.
Napo!?
Call me Your Majesty the Emperor!
Your Majesty the Emperor,
Without any distractions, let's talk.
Sapio!
Father! Mother!
-Sapio!
Master Sapio!
This is a dream isn't it?
No, it's really me Father.
I don't have time to explain.
Are the others here too?
Yes, The king is in the next room.
There are thousands of citizens sharing the other cells.
So, there's no way you'll make up with the humans then?
I repeat:
I will make humans disappear from this world!
Then there's no other way.
W... what?
Hahaha!
Hahaha!
Hm?
Achoo!
Dorara!
Doraemon!
Now we just have to wait for the effects to appear.
Yeah.
Hey, wait!
To the whole army:
Don't worry about those toys.
Divert all efforts to bombing the camps.
Dispose of the humans right away!
Hurry, hurry!
Is there anyone else?
Everyone has escaped, thank goodness father.
Yes.
You too, hurry!
What?
Not a single person?
Tap tap tap.
Yes! Tap tap tap
What a stupid thing to say.
Wind the bobbin up...
Wind the bobbin up, wind the bobbin up
Pull, pull,
Tap tap tap.
Wind the bobbin up, wind the bobbin up
Pull, pull, tap tap tap.
Wind the bobbin up, wind the bobbin up
Pull... pull...
It looks like the operation was a success.
Let's pull out.
Wind the bobbin up,
Wind the... bobbin... up...
We've lost everything.
This is the end.
This isn't the end.
It's the beginning.
Eh?
Originally, human kind lived in caves.
While using stone tools we built a civilization.
Let's start over and not leave it to the machines.
Let's create a society where humans can live like humans.
Yeah.
If there's anything we can do,
Please let us help you!
Thank you, we'll do our best.
First we need to train our bodies.
Me too. From now on,
I'll try not to rely on Doraemon's gadgets.
Really?
I wonder if that's really possible...
I... I can do it!
It's impossible.
Nobita seems to understand it a little.
Doraemon the Movie 14 - Nobita and The Tin Plate Labyrinth (1993)
Moderator: Maskath3