all: Ahoy.
- ♪ It's Santiago
and his crew ♪
all: Santiago.
- ♪ Sailing the seas
off to the rescue ♪
- Adelante.
all: Heave ho.
- ♪ Vámonos ♪
all: Heave ho.
- ♪ Let's go ♪
♪ On a pirate
adventure at sea ♪
all: Argh.
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪
- ♪ Santiago of the seas,
helping anyone in need ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Vámonos ♪
- ♪ He lives by
the good pirate's creed ♪
all: Santiago.
- "Three Kings Day."
"Día de Los Reyes."
[upbeat music]
[laughter]
- [laughs]
- Ahoy, mateys.
I love this time of year.
After Christmas, we celebrate
another fantastic holiday,
Three Kings Day.
Día de Los Reyes.
That's tomorrow.
- But the celebrations
begin tonight.
all: Vamos!
- ♪ Vamos a celebrar ♪
♪ Three Kings Day ♪
♪ With our family, neighbors,
and friends ♪
♪ Be part of la banda♪
♪ Enjoy la parranda♪
♪ And celebrate
Three Kings Day ♪
all: ♪ Da da da dai da da
dai da da da da da ♪
♪ Dai da da dai
da da dia da dai ♪
- ♪ We'll fill a decorated
shoe box with grass ♪
♪ And leave it for the camels
when they pass ♪
all: ♪ The three kings carvings
dressed in light ♪
♪ Shine all over town and
make this smile so bright ♪
all: ♪ Vamos a celebrar ♪
♪ Three Kings Day ♪
♪ With their family,
neighbors, and friends ♪
♪ Be part of la banda
and join la parranda♪
♪ And celebrate
Three Kings Day ♪
- ♪ I smell Rosca de Reyes ♪
♪ That delicious pastry
of kings ♪
all: ♪ It lets me know
the holiday is here ♪
♪ Vamos a balad ♪
♪ Bang your drum and sing ♪
- ♪ Vamos a celebrar
Three Kings Day ♪
♪ With our family,
neighbors, and friends ♪
♪ Be part of la banda♪
♪ Enjoy la parranda♪
♪ And celebrate
Three Kings Day ♪
♪ La la la la la la
la la la la la la ♪
♪ La la la la la la
la la la ♪
♪ Three Kings Day ♪
- Whoo-hoo!
- Yeah!
[laughter]
- I sure hope we have enough
grass for the King's camels.
- Me too. After traveling the
whole world delivering gifts,
they must be super hungry.
- I know I would be.
- Coquí coquí!
[all laugh]
- Let's tuck these babies in.
Picked the grass myself,
straight from Abuella's garden.
[both squeaking]
- Shoebox is all set?
Ha, I filled mine with the
best grass in all of Larimer.
- Who cut the
grass in my garden?
[laughter]
- [laughs] Oh, uh, who's
ready for another
Montes family tradition?
- How about a round of
que soy?
Where we each give clues
about the presents
we hope the Kings bring us,
and the rest of us
guess what they are.
- Yeah.
- What an idea.
- Fantastic.
I'll go first.
[light music]
- Hmm.
- An art set.
- Colorful coral!
Correct, Tomás.
- I'll go.
♪ ♪
- A baseball bat.
- Si, perfecto.
Who's next?
- Coquí coquí!
♪ ♪
Coquí!
- Chocolate covered flies.
- Coquí coquí! Brr!
- Now, me.
♪ ♪
- Hmm.
A bass guitar.
- Nuh-uh.
- A chair?
- A giraffe?
- [chirping]
- I'm sorry, Tomás.
What is it?
- It's a pet friend.
Santi has Kiko,
and Lorelei has Cecilia.
I just want a pet friend
of my own.
- Primo,I didn't know
you felt left out.
- It's OK.
I know the Kings
will bring me
a wonderful pet friend.
- I'm sure they will, Tomás.
Ay, mis niños,I don't
know how the Kings are going
to carry all these presents.
- In their magic sacks,
of course.
- Behold, my greatest plan yet.
Step one,
Beezies stays all night,
flying around,
trying to spot a King.
Step two, Beezies will create
a distraction
and swipe the King's
magic sack.
- And are the gatitos
doing anything in this plan?
- [meows]
[cats snoring]
- No? Just me?
- Finally, step three,
Beezies dumps all the presents
out onto my ship.
- And they'll be ours.
- Mine!
Now, go! Get out of here.
- OK, so we've got
the milk and grass ready.
We played que soy?,
ate the Rosca de Reyes.
Now it's time for the
story of the three kings.
- In the East,
far away from Latimer,
lived three wise men--
Los Reyes Magos--
who studied the stars.
- Balthazar, Melchior,
and Gaspar, right Abuela?
- That's right, Tomás.
One day, a bright new star
appeared in the night sky.
So they decided to follow it.
- They rode their camels
across the desert
and found a house
where a special child
had just been born.
- The magical kings gave gifts
to honor the child's arrival.
Can you guess what they were?
- Gold, frankincense,
and myrrh.
- Right again.
From that moment on,
the kings decided to collect
gifts for all children.
- Legend says that
beneath the star
is a cave of treasures
where they keep
their magnificent presents.
Only the Kings and their
camels know how to find it.
- And every year Los Reyes
Magos travel around the world,
delivering gifts to
special children like you.
[all snoring]
Buenas noches, mis piratas.
[upbeat music]
[poof]
- Ah, Larimar.
Good to be back.
[poof]
My first house.
I hope the other
two kings are having
as much fun as me.
Impossible!
[grunts]
- [camel groans]
- I know you're hungry.
But I need you
to wait out here.
- [grumbles]
- After I deliver the presents,
I'll bring you your grass.
Ooh!
Salud,Montes family.
[slurps]
Ahh!
Now, let me get your presents.
- Here, king, king, king, king!
Ugh, where are they?
- Good, I found all
of them, except Tomás.
- [sniffing]
[grunts]
- [grunting]
Where could it be?
- [snoring]
- [sniffing]
[grunts]
- [whispering]
Hey, come back!
- [grunts]
- You'll wake up the kids.
I'll make you a deal,
let's get out of here,
and I'll give you all
the grass you want.
- [munches]
- [yawns]
- [gasp] Ah! Oh, no!
I mustn't be seen!
[poof]
- [munching]
- [yawns]
[gasp]
A pet friend!
My wish came true!
My very own camel!
Gracias, Reyes!
both: Mm!
- Hmm, no King?
No magic sack?
But maybe boss will wanna
know about
this funny looking
horse instead.
Something's better
than nothing.
- Let's play outside!
- [grunts]
- You want more?
Power chord!
[strums]
- [grunts, munches]
- Hey, you need a name.
What's a good name for a camel?
How about Camille?
[upbeat music]
♪ You and I were meant to be ♪
♪ I'm sure you will agree
my new pet friend ♪
♪ You know,
we're two of a kind ♪
♪It's great to call you mine,
my new pet friend ♪
♪ It's undeniable ♪
♪ Plain to see ♪
♪ Somos amigos,
you and me ♪
♪ We'll walk and
whistle down the street ♪
[whistling]
- ♪ In perfect harmony ♪
♪ My new pet friend ♪
♪ My new ♪
♪ Pet ♪
[picking]
♪ Friend ♪
- No sign of any king,
capitana.
- What?
There's three of 'em!
You think you could
at least find one?
- The only thing I saw
was some weird looking horse
with two humps.
- [gasp]
That's the camel,
beak brains!
New plan--swipe the camel,
use it to find their famous
cave of treasures--
the one from the story--
and any present we've
ever wanted will be ours!
Ready the sails.
- Tomás, where are you?
- Look what the King's got me!
both: Whoa!
- Can you believe it?
- Bubbling barnacles, Tomás,
are you sure they got you
a camel?
- Espera,
don't the kings have camels?
- Yeah, I think they
wanted me to have one, too.
I'm just like a king!
- Look, I think
they've got a collar.
- This stag is in
the shape of a crown.
This must be a King's camel.
- You really think
Camille's a king's camel?
But my wish--
- I'm not sure, but we
need to try and find out.
If a King's camel
really is missing,
then that means he can't
make his deliveries.
- And there are kids who won't
get any presents this year.
- That's the saddest
thing I've ever heard.
- But I love Camille.
Maybe I should stay
and take care of them
just while you and
Lorelei go out and look.
- I know it's hard,
but pirate protectors
always do what's right.
We have to help get
Camille back to their owner
- OK, but can I at least
give them a goodbye pet?
[dramatic music]
[all gasp]
- Gasping guppies!
Where'd Camille go?
They're gone.
♪ ♪
- [laughs]
Now, all the King's treasure
will be mine!
- [laughs] Three Kings Day?
More like Bonnie Bones Day.
- [grunts]
- [meows]
- Capitana,are you sure
we can trust this horse?
It has two humps.
- It's a camel.
Who cares if we can trust them.
We can trust this.
It will glow brighter
the closer we get
to the three kings'
cave of treasures.
- [munching]
- Listen up,
we will be having no good guy
funny business
while you're on
CapitanaBonnie Bone's ship,
or else you'll have to
deal with me.
- You're right.
- I am?
- If this camel's going
to be on our ship,
they should become an
official member of our crew.
Gatitos!
Bad pirate makeover!
♪ ♪
- [meow]
- [laughs]
Swabs, welcome the newest
member of our crew.
- Yay.
- Now, let's go
steal that treasure.
- Here, camel.
- Camille!
- I picked some grass for you.
- Where are you?
All I wanted was a friend
like Kiko or Cecilia.
And once I got one,
I lost them.
[sigh]
- Don't worry Tomás.
We'll find Camille.
- Wait a second, if Camille
and the King are separated,
they won't be able
to deliver presents
to the rest of the world?
- You're right, Tomás.
We have to save
Dia de Los Reyes.
Are you with me, me hearties?
- Piratas,ahoy!
♪ ♪
- Compass, show us Camille.
[gasps]
Caracoles!
Camille is a b-b-bad pirate?
- Sneaky seashells!
It's Bonnie Bones.
Camille isn't a bad pirate.
They've been camel-napped.
- But why?
- [gasps]
She's going to use Camille
to find the cave of treasures.
That's where they keep their
endless supply of presents.
- If Bonnie gets there,
she'll steal everything.
And Three Kings Day
will be ruined forever.
- Not if we can help it.
Maties, we have
a holiday to save.
- Coquí coquí!
[poof]
- Avast! Thar she glows!
The island
with a cave of treasures!
♪ ♪
- I don't see any treasure,
boss.
Are you sure this
funny looking horse
led us to the right island?
- Of course.
- [grunts]
- We'll just have this camel
take us to the Cave
of Treasures.
[meowing]
Well, let's get a move on.
♪ ♪
- Camille?
- Here camel, here camel.
- [squeaking]
- These are
Camille's footprints.
We have to follow them.
- But how?
We won't be able to catch up
with Bonnie if we go by foot.
[sighs]
If only we could ride the sand
like El Bravo rides the waves.
- Hmm, my magic surfboard!
We can surf over the dunes!
[shimmering tone]
♪ ♪
- Good idea, Primo.
- You can pull me and
Cecilia on my seashell.
[shimmering tone]
- What am I gonna ride in?
[wind rustling]
- How do you feel
about sand skiing?
- Increíble!
all: Whoo-hoo!
[laughter]
- Vamos!
- Awesome!
- Whoo-hoo!
[poof]
- Que?
This can't be right!
- This bumpy burrohas taken
us to the middle of nowhere.
There's nothing here
but a palm tree,
and what a puny tree.
It's only got one coconut
with a hole.
- It's not a hole.
It's a star.
This must be
the secret entrance
to the Cave of Treasures.
Ahh!
[shimmering tone]
[rumbling]
- [grunts]
- [meowing]
- Get back here, horse!
- Whoo-hoo!
- Awesome!
- Huh?
What have we here?
Tooth rot!
Let's see if these
scallywags can follow
when the entrance is busted.
- [squeaking]
- [gasps] Cackling clams,
it's Bonnie.
- [cackling]
[rumbling]
- I don't like
the look of that.
- [squeaking]
- The sandstorm's
getting worse!
- Camille needs us.
I'm not gonna let a
little sand stop our rescue.
Power chord!
- Hold on, maties!
- I've got this.
[vocalizing]
[cheering]
- Yeah!
[all exclaiming]
- [grunts]
- Uh, we made it.
Now all the presents are mine!
Huh? Doors?
I don't want doors.
- I know what these are.
This one is gold,
this one frankincense,
and this one myrrh.
- They're the original
gifts from the Three Kings.
And behind one of
them must be treasure.
But which door?
- Bonnie fell from here,
but where did she go?
- Look, I found a hole.
- [chirps]
[squeaking]
- Cecilia!
- [squeaking]
- She's OK.
She says she's on a slide.
It must be the entrance.
- Sand from the
sandstorm probably
got trapped in the gears, which
is why it didn't fully close.
♪ ♪
Espada, fuerza!
[rumbling]
- I'm coming, Camille!
- Whoo-hoo!
- Hmm.
- Choose wisely.
- Ow!
- Camille, you're all right.
Avast, Bonnie!
We can't let you ruin
Día de Los Reyes.
- How did you--
Ugh, whatever.
- Stop, Bonnie!
[rumbling]
- Ahh!
[all shouting]
- Oh, no!
We're stuck.
- We can get out of this.
Sígueme.
[both grunting]
- No way!
You follow me.
- Can you fly us out of here?
- Can't you see I'm stuck, too?
[squeaking]
- Stop, everyone, please!
No one's listening
to each other.
What we need to do
is work together,
like we did during
the sandstorm,
and we did during
the parranda.
[gasps]
That's it!
A good parranda
can solve anything.
♪ Everybody shake, move,
and clap ♪
♪ That's how we'll
get out of the sap ♪
♪ Together like a banda
we'll dance la parranda♪
♪ And get ourselves
out of the sap ♪
Come on, Lorelai, you try it.
- ♪ Shake, move, and clap
to get out of the sap ♪
♪ Shake, move, and clap
to get out of the sap ♪
- Come on Bonnie,
it's Three Kings Day,
a time for togetherness.
We can do that, right?
Just this once?
- And who can resist
a parranda?
- [laughs] Come on, everyone,
we're almost out.
- [cawing]
- ♪ Shake, move, and clap
to get out of the sap ♪
♪ Shake, move, and clap ♪
♪ To get out of the sap ♪
[all laughing]
- I finally caught up with you,
and just in time.
- You--you're Baltazar, the
coolest of Los Reyes Magos.
- Ha, true, just don't
tell the other kings.
I am so proud of all of you.
You set aside your
differences and came together.
Felicidades!
[poof]
- Camille, my camel.
I mean, your camel.
I'm Tomás.
- I know you're Tomás.
Thank you for reuniting
me with my hungry friend.
[gasp]
Espera,your gift.
[all gasp]
- [gasps]
[wondrous music]
♪ ♪
My new friend! An iguana!
♪ ♪
I think I'll call him Nacho.
- [grunts]
- [laughs]
- It's almost morning.
We have work to do, amigo.
And I believe the rest
of you should be in bed.
It was a pleasure meeting you,
pirate protectors.
- Wait, don't I get a present?
- Pues claro!
Every child does.
It's waiting for you at home.
♪ ♪
[poofing]
- Wait, I have to walk?
Ugh!
- Wake up!
[all gasp]
- It's present time!
- Mmm.
♪ Vamos a celebrar ♪
- ♪ Three Kings Day
with our family ♪
♪ Neighbors, and friends ♪
♪ Be part of la banda,
and join la parranda ♪
♪ And celebrate
Three Kings Day ♪
♪ La la la la la la
la la la la la la ♪
♪ La la la la la la
la la la ♪
♪ Three Kings Day ♪
- Whoo-hoo!
[laughter]
[upbeat music]
♪ ♪
02x19 - Three Kings Day
Watch/Buy Amazon Merchandise
Follows Santiago, an 8-year-old pirate, and his crew as they embark on rescues, uncover hidden treasures and keeps the Caribbean high seas safe.
Follows Santiago, an 8-year-old pirate, and his crew as they embark on rescues, uncover hidden treasures and keeps the Caribbean high seas safe.