04x07 - Lulu's Travels

[bunniefuu]

Come on!

[all] Word Party!

[narrator] ♪ The party's just begun ♪

♪ There's a word
for what we're gonna have ♪

-♪ And that word is fun ♪
-N ho!

-[all] ♪ Word Party
-[narrator] Everyone ♪

-[all] ♪ Party!
-[narrator] The word is fun! ♪

♪ We're the babies
You're the big kids ♪

♪ Teach us all the words you know
Ready, set, let's go! ♪

-[all] ♪ Word Party
-[narrator] The party's just begun ♪

♪ There's a word
for what we're gonna have ♪

[all] ♪ And that word is fun! ♪

♪ Word Party!♪

[narrator] The babies are playing
a board game in the playroom today.

It's called Explorers.

One, two, three, four... Five!

You made it through the tunnel
and down the mountain.

You won!

I won? Yay!

-[Lulu] Let's play again.
-[Kip] Or...

We could be real explorers!

[Franny] How?

Follow Kip the Explorer outside.

Oh, but is it time to go outside?

[chuckles] Yep!

Three, two, one...

-[boing]
-[Bailey] Clickety Clock!

And what time is it, big kids?

[ping]

[big kids] Time to go outside!

[all] Yay!

Like I said.

-Let's go!
-[Franny] Yeah, let's go.

Outside! Outside!

Attention, explorers.

-[Lulu] Oh, boy, oh, boy.
-[Bailey] This is exciting.

First, cross the rock bridge.

But watch out, because this is water,

and that's a shark!

[all scream]

Raffe's a shark!

Then climb the mountain to the top.

But be careful. It's slip-slidey.

[all] Ooh!

Then, crawl through the teeny tiny tunnel.

If you can fit!

[all] Oh!

Whoever does all of this first
gets a prize.

But I can't tell you what it is
because it's a secret.

[all] Aww!

OK, it's a cookie.

[all] Yay!

I want to go! Me, me!

With Tilly.

OK, come on, Explorers.
First, the rocks!

Oh!

[Kip] Yeah. Oh, nice.

Don't fall in the water!

That's far.

Come on, Tilly.

[all] Yay!

-[Kip] Careful, Lulu.
-Oh!

That was hard, too.

[cooing]

[Kip] Good try, Tilly.

But I think you're too little
to jump the rocks.

-Xio!
-[Kip] OK.

[Kip] Now, Lulu, the mountain!

Yeah! Uh...

[Kip] You can do it. Reach.

-[Kip] You're so close!
-[Lulu] I want to climb...

Come on, come on!

[Lulu squeals]

I can't climb this.

Looks like Lulu is too little
to climb the mountain. But good try.

I'm not little.

Well, you and Tilly are smaller than us.

So maybe the bigger explorers
can play this game,

and little explorers can play
the board game back inside.

-[Bailey] Oh, that makes sense.
-[Franny] Let's do it, Explorers.

No, I don't like to go inside.

Hey, Lulu.

They can't jump the rocks
if you're sitting there.

Lulu, is something wrong?

Lulu, you should use your words.

My words?

♪ There's a word for this
There's a word for that ♪

♪ Use your words
To say where you're at ♪

♪ Happy? Sad?
Feeling not so good? ♪

♪ Use your words to be understood ♪

-♪ Do you have a frown?
-Feel icky and bad? ♪

-♪ What's a word to use?
-The word is mad ♪

♪ You feel like pouting
You want to scream ♪

♪ Use your words to say what you mean ♪

♪ There's a word for this
There's a word for that ♪

♪ Use your words to say where you're at ♪

♪ Happy, sad? Feeling not so good?

♪ Use your words, use your words ♪

♪ Use your words to be under... ♪

♪ ...stood! ♪

Here are my words.

I'm sad.

I don't want to be little.

You're growing, Lulu.

You'll be bigger, soon.

I want to be big...

Now!

Bigger than you,

and you, and you!

Bigger than a house!

[all gasp]

[deep breath]

We use our imaginations!

[magical music playing]

[echoing voice] Oh!

I'm very big, now!

[Lulu laughs]

Hi, Lulu! Wow, you sure are big!

What? I can't hear you.

He said you're...

Big!

You're too little!

I can't hear you.

Maybe I'll play with Raffe.

-[chuckling]
-[Kip gasps]

-[Lulu's footsteps booming]
-[everyone gasping]

Ah!

You're too little, too.

We can't play.

Oh! I can climb the big mountain, now.

-[Lulu roaring]
-[all] No, no!

-[Lulu roaring]
-[Franny] You'll break it!

It's OK!

I don't really want to be big anymore.

Hello!

[all laughing]

I'm little Lulu, again.

So, are you happy with your...

Your, uh...

What's the word for how big
or how little you are?

I don't know.

Zì Wò lì?

[gasps] Tilly called Word Wally!

[all] Word Wally!

-[Bailey trumpets]
-[whooshing]

There he goes!

-Oh!
-[Bailey] Let's catch him!

I'm little, but I'm fast!

[narrator] The babies are here
to learn words in two languages:

English and Mandarin.

We have a big problem,

and we need a little help, please!

Oh. Those two cups are different.

What's that cup, big kids?

[drum roll]

[big kids] Big!

[narrator] And in Mandarin, you say...

Dà!

Oh! Dà means big.

Oh! Hey, what's that cup, big kids?

[drum roll]

[big kids] Little!

[narrator] And in Mandarin...

Xio!

Xio means little.

Oh.

Big and little,
and everything in the middle.

Each cup is a different...

[drum roll]

[big kids] Size!

[all] Oh!

[narrator] And in Mandarin...

Dà Xio!

[all gasp]

We learned words! Time for a big...

[all] Word party!

[laughter]

-♪ Hey, have you heard? It's a word party
-Word party! ♪

-♪ Learn new words for a Word party
-Zì pài duì! ♪

♪ Spin while you spout them
Feel good about them ♪

♪ We love words
And it's your turn to shout them ♪

-Big!
-Dà!

-Little.
-Xio.

-Size.
-Dà Xio.

[giggling]

-♪ Hey, have you heard? It's a word party
-Word party! ♪

-♪ Learn new words for a word party
-Word party! ♪

-♪ Hey, have you heard? It's a word party
-Word party! ♪

-♪ Learn new words for a word party
-Word party! ♪

[all cheering]

[Kip] Oh, balloons!

Two explorers have made it to the top

and are on their way
to the teeny tiny tunnel!

[all] Yay!

[Kip] And one explorer
has just discovered...

The back way up the mountain!

[Lulu squeals]

Yay!

[Kip] But be careful of a monkey.

Raffe, you're a monkey.

Ha! Oh...

I'm at the top! I did it!

Nice!

Now, go down the mountain

and crawl through the teeny tiny tunnel.

If you can!

-I can't fit in there.
-Me neither.

Whee!

Yes! Excuse me.

[Franny] OK.

Ta-da!

-[Franny] Yay!
-I did it! I get a prize, now.

We were too big
to crawl through the tunnel.

Yeah, so we don't get a prize.

Um, I'm a little sad.

That's OK. Don't be sad.

I know something you can do.

Dance to a happy place!

[all cheering]

♪ When you want to cheer up
'Cos you feel a little down ♪

♪ It's a whole lot of fun
To start dancing around ♪

♪ Let your feet take you
For a real fun ride ♪

♪ Hop a little, jump a little
Go for a slide ♪

♪ And in no time at all ♪

♪ You'll be having a ball ♪

♪ We can dance, dance, dance
To a happy place ♪

♪ Put a big, big smile
On your happy face ♪

♪ Dance, dance, dance
To a happy place ♪

♪ When we're dancing together
We feel a lot better ♪

-♪ Get snappy
-And get clappy ♪

♪ Right away
You're gonna feel happy ♪

♪ Dance, dance, dance
To a happy place ♪

♪ Put a big, big smile
On your happy face ♪

♪ Dance, dance, dance
To a happy place ♪

♪ Dance to a happy place ♪

Lulu was the first to finish the game

so she gets...

A cookie!

[all] Yay!

Oh, a big cookie!

-[Tilly coos]
-[Bailey] Oh, that looks yummy!

You can each have a little piece
of the big cookie.

[all talking]

Oh. Thank you, big kids.

Want a pretend bite?

-[knocking]
-[all] Yum, yum, yum!

It's good!