02x09 - Grizel's Best Friend

[bunniefuu]

♪ Keep your eyes on the western sky ♪

♪ In Applecross Wood a dragon tries to fly ♪

Whoo-hoo!

♪ It's Digby Dragon, there's magic with a twist ♪

♪ With Fizzy, Cheeky Chips and Grumpy Goblin in the mix ♪

♪ Join the fun with Digby ♪

♪ Digby tries to breathe fire, learns to fly higher ♪

♪ Digby Dragon always aims for the sky ♪♪

[Grizel giggling]

Mungo!

Is he coming?

[Mungo mumbling]

Is who coming, Grizel?

[groans] Digby!

You're supposed to be watching for him.

Oh, yes, okay.

Whoa! Mungo! Look out!

[gasping]

[sputtering]

Whoa!

Oh!

Whoa-- [thud]

[coughing]

Ooh, Grizel. What a lovely color!

Mungo, this is all your fault.

You can't even get a simple plan right.

You know what I want? A better friend.

Ooh...[groans]

But first I need to get cleaned up.

[groans]

Fizzy's isn't far, let's see if she can help.

Hmm?

Grizel, you look fantastic!

No, I don't.She got all covered

in pink flour, didn't you, Grizel?

And whose fault was that, Mungo?

Ooh, um...

Uh, I thought you might have a spell to clean Grizel up.

How about I try something like...

Clean and dry from head to toes,

please remove your dirty clothes.

[all giggling]Whoops!

Mungo!

[gasps]

I think I'll use the tap.

Ooh, would you like me to help scrub your back?

[Grizel] No!

I don't suppose you know a nutskate-mending spell?

Hmm, not a nutskate spell.

Something even better.

What's that?

Double Dust.

♪♪

Here, hold this.

Wow!

[both gasping]

That's amazing.

It is, isn't it?

Come on, I've got some cupcakes just out the oven.

Ooh, yum! Ooh--

Wait.

Grizel, what are you doing?

I need a new best friend, Mungo.

Someone who won't mess up my plans.

Someone clever, someone charming,

someone beautiful.

Someone like me!

[laughing]

Ooh-hoo, hello, Grizel. Hello, Grizel.

[both laughing]

[both] This is the best idea I've ever had!

We are going to have so much fun.

We are, aren't we?

Not you, Mungo.

You'd only mess up our plans.

[both] Let's go, Grizel.

[laughing]

I'll just...

do something else then.

Cupcakes!

Huh, where did they go?

There we go. All done.

[Grizel giggling]

I got a great idea.

Me too.[giggling]

Hello, Archie. Oh, you look busy.

Hi, Grizel. What can I get for ya?

Well, Archie, um, that's the thing.

I'm not sure what I want.

I was going to ask for advice.

That's what I'm here for.

Ask away.I want something

that's very tasty,

and blue, with spots,

that quacks like a duck.

You what?

Archie, you were supposed

to be tidying the fruit and veg.

This is worse than it was before!

B-- but Albert, I-I just tidied it!

How did this happen?

Well, don't look at me.

I was here the whole time.

Grizel, wh-- wh-- what about

your tasty, blue-spotted quacking thing?

Oh, I've changed my mind.

[both snickering]

This is fantastic.

And we've only just begun.

♪♪

[both laughing]

♪♪

[slurping]

[slurping]

[train whistle blowing]

[both laughing]

[both laughing]

[laughing continues]

♪♪

[gasping]

Archie, what's going on?

Oh, everything!

First the fruit and veg got mysteriously messed up,

then I fell down a hole right in the middle of the road,

and now this!

Huh, that's strange.

Oh, dear, Archie.

You look like you're having an even worse day than me.

What happened to you?

I was helping Grizel with some directions

when a bucket of water fell on me!

[Chips gasping]

Someone put extra hot chili in my soup!

This all totally sounds like stuff Grizel would do.

No, can't have been Grizel.

She was next to me the whole time.

Me too.And me!

Huh, anyone would think there were two Grizels.

Don't be daft, Chips.

How can there be two Grizels?

Two Grizels.

Huh...

Double Dust!

My Double Dust!

Where's he off to?

Grizel!

Grizel!

Huh, where are you?

Okay, everyone.

I want you all to sing along with me.

Ah, Mungo.

Have you seen Grizel?

Um, which one?

I knew it!

She used the Double Dust on herself, didn't she?

Yes, but Grizel and her new friend Grizel

didn't want me to play with them.

Come on, Mungo.

Let's go and find those Grizels

before they cause any more trouble.

This time we'll be able to get Digby properly.

I can't wait to drop this on his head.

No, I'm going to drop it on his head.

You're lookout.

No, you're lookout!

No, I'm climbing the ladder.

Not if I climb it first.

Oh no, you don't!

[grumbling]

Ha! Ha!

Uh-oh...Uh-oh...

What have you done?

Me? What have you done?

[both sputtering]

Stop moving!

I'm not moving, you are!No, I'm not!

[sputtering continues]

I feel sick!No, I feel sick!

This is your fault!This is your fault!

[both panicking]

Oh, no! Oh, no! Oh, no!

[both screaming]

Hmm.

[Grizel] Help! Help! [Grizel ] Help!

Somebody help us!Ooh, that's Grizel!

And Grizel. Come on!

[both whimpering]

You are the worst friend ever!

No, you're the worst friend ever.

I wish Mungo was here.I wish Mungo was here.

Grizels! Mungo!Mungo!

Me! Save me first, Mungo!

No, save me!

[panting]

Mungo!

[gasps]

Stop shoving, you're in the way!

You're the one who's in the way.

Will you please stop wiggling?

I can't hold on!

I'm not wiggling, she is!

No, she is!

[both screaming]

[both gasping]

Mungo! Mungo!

I missed you.

[baby voice] You're my best friend.

[chuckling]

You're sure this'll work?

Yeah, this Single Salt

will have the Grizels back together in no time.

[Grizel] Oh, good.

She is so irritating.Ha, like you're not!

[Mungo] Grizel!

You're just Grizel again!

Oh, Mungo. I suppose you're not

such a bad friend after all.

Thank you, Grizel.

I like you too.

But I think one of you is probably enough.

Although, what about two Mungos?

One of you could rub my feet

whilst the other makes me a smoothie!

Or three Mungos,

so there's one to fetch and carry!

[laughing]

Or maybe there should be four!

One to keep as a spare just in case.

[Mungo sighs]

[Digby grunting]

Ho-ho, nice one, Digby!

Ready for some cone ball?

Ha, ready?

I've been waiting forever.

Go long!

[grunts]

Oh, sorry, Chips.

No worries!

Have you got the cone ball?

Nope!

But I have found this lovely red acorn.

Maybe we can play red acorn ball instead!

Red acorn ball?

Well, it's pretty much the same as cone ball,

just with an acorn instead of a cone.

Huh, red acorn ball it is.

[gasping]

[sneezes] [gasps]

Bless you.

[heavy breathing]

[screams][sneezes]

Digby?

[coughing]

I think I'm allergic to something.

It must be all that pollen you're covered in.

Huh? Ooh, pretty!

Come on, we better clean you up.

[gasping]

[sneezes]

Oh, sorry, Digby.

It's okay.

Just try not to get too close.

Okay!

One, two, three, let Digby go.

Four, five six, Chips will follow.

So, Digby, what's the plan?

[Digby] To wash the pollen off!

Do you mean like a bath?

But it's not my birthday, is it?

[hose running]Wait, wait!

[blubbering]

Right, now we got rid of the pollen,

can we get back to our game?

[gasping]

[sneezes] [gasps]

Oh, it didn't work.

The pollen must still be in your fur.

I think we'll need some more help.

Hey, Chips!

Fizzy thinks she has the perfect spell

to stop you making me sneeze.

Ready? Yes!

If it means I can play with Digby again.

Okay-- Cause no more trouble,

encase this squirrel in a... uh...

Oh yeah, bubble!

[bubbling]

Oh! Whee!

'Mazing!

[both laughing]

Whee-hee-hee-hee!

There's no way you'll make Digby sneeze

while you're in there.

It seals everything inside.

So nothing can get out?Nope!

Wait, nothing?

But what if I need to use the little squirrel's room?

Oh, I hadn't thought of that.

Oh, don't talk about it.

It makes me need to go.

Maybe I should undo the spell.

Ooh!

Perhaps that wasn't such a good idea.

Ah, all done!

[sneezes]

[both gasping]

Digby!

Oh, sorry, Fizzy.

I couldn't help it. Chips keeps making me sneeze.

We need to try something else.

Oh, bye, Fizzy.Bye, Chips.

Hmm, been wanting to test

this little beauty out for a while.

This super powerful fan should blow away

the last of the pollen that's making you sneeze.

Brilliant.Ready, Chips?

Not really!

[fan whirring]

[whirring intensifies]

[bolts ricocheting]

Ready for full power?

Full power?!

[whirring intensifies]

[screaming]

[screaming] How much longer?

And...

that should do it.

[groans]

Uh, you okay, Chips?

[gasps]

It was a breeze.

[chuckles, groans]

So there's nothing left that you could be allergic to,

except Chips himself. [chuckling]

Ah, that's fanta--

[sputtering]

[sneezing]

[Digby sneezing]

[rapid sneezing]

Ugh, ow!

[gasps] You're allergic to me!

Oh, Digby!

We're not going to be able to play together

if I keep making you sneeze flames.

But-- but Chips...

I'm sorry, but it's just too dangerous.

Maybe it's best if I go somewhere far away,

make new friends.

Maybe move to... to...

Pebble Cross, wherever that is.

Ch-- Chips, wait!

Oh, I don't understand.

Why am I allergic to Chips all of a sudden?

It's not your fault, Digby.

Allergies can be strange.

They can come on at any time.

But it was me that was doing the sneezing.

It's not Chips' fault I'm allergic to him.

Oh, Grumpy, I've been acting like it is his fault.

I've made him wash, be in a bubble,

and nearly blew him away.

I have to do something.

Huh. Grumpy,

I'm going to need your help.

[grunting]

I hope there are nuts in Pebble Cross.

[sighs] I don't even know

how to get to Pebble Cross.

♪♪

[sighs]

Chips! Chips!

Oh, don't leave!

I'm too late. He's gone.

Oh, Chips, I'm sorry.

[gasping]

[sneezes]

Chips? Digby?

Chips, I'm so glad you're still here!

It's oka... [sneezes]

I've found a safe way we can be together.

You really don't mind wearing that?

Uh, it is a bit uncomfortable,

but if it means we can pla...

[sneezes]

...then it's worth it.

Aw, Digby!

You're the best!

Ooh, I'm so happy we can play together again.

Are you ready t-- ooh!

'Course I'm ready. Ready to win!

This is gonna be the best.

Chips?

Hey, look what I found.

Wanna switch back to cone ball?

Uh, it does have a better ring to it.

Here it comes!

Bounce cone!

It's mine! It's mine!

Mine! Mine! Mine!

[both grunting]

Ah! Ha ha!

Chips for the win!

[Digby laughing]Oh yeah!

Oh, hey, Digby.

You're not sneezin'.

[grunting]

[sniffing]

I'm not, am I?

You're cured!

I am! Ah, maybe I wasn't allergic to you after all!

Well, what else could it have been?

I only started sneezing after you found that red acorn.

You don't think it was that, do you?

There's only one way to find out.

Ready?

[gasping]

[sneezes]

Mystery solved.

I'm sorry I blamed you, Chips.

It's okay, I thought it was me too.

Thanks for wearing that helmet.

Well, I couldn't let my best friend leave.

I'm not going anywhere.

Best friends forever.

[Digby giggling]

Oh, hey! We can go to Pebble Cross.

Where?Pebble Cross.

Though I'm not exactly sure where it is.

[Digby] Come on, let's find it together.

[Chips] Woo-hoo!

♪♪

♪ Hey ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ Ah, ah, ah ♪♪ Hey ♪

♪♪

♪ Hey ♪

♪♪