04x02 - You Say Hello, I Say Nĭ hăo

[bunniefuu]

Come on!

[all] Word Party!

[narrator] ♪ The party's just begun ♪

♪ There's a word
for what we're gonna have ♪

-♪ And that word is fun ♪
-Nĭ hăo!

-[all] ♪ Word Party
-[narrator] Everyone ♪

-[all] ♪ Party!
-[narrator] The word is fun! ♪

♪ We're the babies
You're the big kids ♪

♪ Teach us all the words you know
Ready, set, let's go! ♪

-[all] ♪ Word Party
-[narrator] The party's just begun ♪

♪ There's a word
for what we're gonna have ♪

[all] ♪ And that word is fun! ♪

♪ Word Party!♪

[narrator] The babies are about
to wake up.

[snoring]

I'm awake!

-I'm awake!
-I'm awake!

[both laughing]

Is the new baby awake?

[Lulu] Is she? Is she?

I think we should be quiet
and let her sleep a little--

[yelling] Time to wake up!
Time to wake up!

Time to wake...

[narrator] Babies, remember to be
gentle and quiet with Tilly.

She's younger than you
and needs time to wake up.

Oops!

-Don't cry, Tilly.
-[Tilly wailing]

That's loud.

Tilly, Tilly, look at me!

Blaargh!

La, la, la!

[cooing]

She's smiling.

You made her smile!

Her first big smile.

-I did!
-That's so cool, Bailey...

-[all gasp]
-Clickety Clock is here.

What time is it, big kids?

[ping]

[big kids] Time to play!

[all] Yay!

Oh, but how will Tilly
get to the playroom?

She doesn't know how to walk yet.

The wagon.

Yeah! You're smart.

-I am smart! I am smart!
-Yeah.

-[Kip whooping]
-[Bailey laughing]

What should we play?

-Um...
-Well...

[gasps] Musical instruments!

-Oh, great idea!
-Let's do it.

[strum]

-[plink]
-[plonk]

[playing a rowdy tune]

[laughing]

Hey, Tilly, do you want to be in our band?

Tilly's too little.

Yeah, she can't... Hit it!

[loud twanging]

Well, maybe she can clap along.

Oh, yeah.

You put your hands together, like this.

And you clap...

Clap... Clap!

[soft clap]

Tilly's first clapping!

-[Kip] Yeah! Go, Tilly!
-[Bailey] Good job!

Tilly's smart. Like me.

Clap... Clap.

[strumming and plinking]

Bailey, you helped Tilly
smile her first smile.

And Franny, you helped Tilly
clap her first clap.

-Yep.
-So can I help Tilly do a first?

What first?

Uh... Oh, I know!

I know, I know!

Tilly's first laugh!

[honking]

[comical music playing]

Tilly's not laughing.

I know how to make Tilly laugh.

The silly dance!

-Oh, yeah!
-Yes, yes!

Watch this, Tilly.

Oh, boy! Silly, silly...

[drumbeat playing]

-♪ Can you say silly?
-Silly! ♪

-♪Can you say dance?
-Dance! ♪

-♪Silly! Silly!
-Dance! Dance! ♪

[all] ♪ Let's do the silly, really
Really silly dance ♪

♪ Stomp your feet
Knock your knees ♪

♪ Shake your silly hands ♪

♪ You don't need a silly shirt
To be a silly pants ♪

♪ Do the silly, really silly
Extra silly, really silly dance ♪

-♪ Jump like a frog
-Ribbit! ♪

♪ Wag your tail like a dog
Woof! ♪

♪ I'm a bird!
My wings are flapping! Cheep! ♪

♪ Feel like a plane
Vroom! ♪

♪ And wiggle like a worm ♪

♪ Get your head a-shakin'
And your hands a-clappin' ♪

[all clap]

♪ Wear a silly hat ♪

♪ Make fishy lips ♪

-♪ Wiggle your ears
-Just like this ♪

♪ Oh, let's do the silly, really
Really silly really silly dance ♪

♪ Stomp your feet, knock your knees
And shake your silly hands ♪

♪ You don't need a silly shirt
To be a silly pants ♪

♪ Do the silly, really silly ♪

♪ Really silly ♪

♪ Dance ♪

[giggling]

Look, Tilly's laughing.

Her first laugh!

Yep, I knew I was funny.

[clock boings]

[Kip] Whoa!

Oh, I guess Clickety's playing, too.

What time is it, big kids?

[ping]

[big kids] Time to eat!

[all] Yay!

Time to eat some yummy food, Tilly.

[Tilly coos]

Ah, broccoli...

Teeny, tiny trees.

[loud munching]

I like noodles.

[slurping]

[Bailey] Oh, look!

Tilly's having her first noodle.

So many firsts!

You did a first with Tilly.

-And you did...
-Yeah.

And you did.

My turn to do a first with Tilly.

What first?

Yeah, we did all the good firsts, already.

Oh, no, we didn't.

There's still the best first.

Wait, wait. What is it?

Tell me.

Tilly hasn't said her first word.
You could help her with that.

Oh! Tilly, Tilly!

Say... Noodle.

Noodle.

Noodle.

OK, say "broccoli".

Flower. Raffe! Book!

Say something.

Tilly's not talking.

Uh, I think she really wants to.

I know! Um... Hello.

Hello!

Hello, Tilly.

Say hello, back.

Go ahead, say "Hello."

Nĭ hăo.

Nĭ hăo.

Nĭ hăo.

Tilly's not saying hello.

Is "nĭ hăo" a word?

[narrator] Babies, Tilly is from
a different part of the world,

so she speaks a different language:

Mandarin.

Different language?

Wow!

[Lulu and Kip] Man-da-rin.

What does "nĭ hăo" mean?

We need Word Wally.

Yeah!

[all] Word Wally!

[Bailey trumpets]

[Kip] Oh, here he is.

Zàijiàn. Zàijiàn!

Oh, we almost forgot you, Tilly. Sorry.

What does zàijiàn mean?

I don't know.

Well, now we really need Word Wally.

[all laughing]

[narrator] The babies are here
to learn words in two languages:

English and Mandarin.

Two languages?

That means we really need your help.

I wave like that when I say...

[drum roll]

[big kids] Hello!

[all] Hello!

[narrator] And in Mandarin, you say...

Nĭ hăo.

[all] Oh!

Nĭ hăo means hello.

Oh, yeah. I say this when I'm leaving.

What's this word, big kids?

[drum roll]

[big kids] Goodbye!

[all] Goodbye!

[narrator] And in Mandarin you say...

Zàijiàn.

[all] Oh!

Oh. Zàijiàn! Goodbye!

I'm leaving!

Just kidding.

[all laugh]

We learned the words.

In two languages.

So now we can have a...

[all] Word party!

Let's...

rock it!

[rock b*at playing]

-♪ Hey, have you heard? It's a word party
-Word party! ♪

-♪ Learn new words for a word party
-Word party! ♪

♪ Spin while you spout them
Feel good about them ♪

♪ We love words
And it's your turn to shout them ♪

-Hello!
-Nĭ hăo.

-Goodbye!
-Zàijiàn.

Hello!

Zàijiàn!

Bye-bye!

-♪ Hey, have you heard? It's a word party
-Word party! ♪

-♪ Learn new words for a word party
-Word party! ♪

-♪ Hey, have you heard? It's a word party
-Word party! ♪

-♪ Learn new words for a word party
-Word party! ♪

[all] Yay!

[Kip] Ooh, balloons!

[band playing rock b*at]

[chuckles]

We learned words in Mandarin today.
That's a first.

But Tilly had the most firsts.

-[Lulu] Yay, Tilly!
-[Kip] Yes, she did!

Oh, hey! It's Sticketybot!

[all laughing]

[crazy music playing]

[whirring]

[narrator] Tilly is getting a sticker
for all of her firsts.

[Kip] Tilly's first sticker.

[Bailey] Hooray!

-[Sticketybot zooming]
-[all] Bye!

Let's add it to the sticker chart.

First, goodbye to the big kids.

[Franny] Oh, yeah.

[all] Goodbye!

Or, in Mandarin:

[all] Zàijiàn!

-[all laughing]
-[Lulu] Bye-bye!