♪ Wake up in the morning. Let's start the day! ♪"
Wimzie!"
♪ Everybody's coming over to play! ♪"
♪ Get up mom and dad the kids will be here ♪"
♪ At wimzie's house!"
♪ At wimzie's house!"
♪ Go to grandma's room. Is she still in her bed? ♪"
♪ She's already in the kitchen baking bread! ♪"
♪ Forget the stairs, use railing instead! ♪"
♪ At wimzie's house!
♪ At wimzie's house!
♪ Spend a day with wimzie, her family and friends! ♪"
♪ Welcome to a place where the fun never ends! ♪ (Doorbell rings)"
♪ Everybody here is waiting for you ♪
♪ At wimzie's house!
♪ At wimzie's house!
♪ Because we're laughing and we're learning ♪
♪ We're singing a song (doorbell rings)
♪ If you learn to trust your feelings ♪
♪ You'll never go wrong
♪ And you know that we will always belong ♪
♪ At wimzie's house! (Door creaking shut)
♪ At wimzie's house!
♪ At wimzie's house!
♪ At wimzie's house!
Today on wimzie's house:
"What's the matter with horace?"
Yaya: (humming tune)
(Mosquito buzzes)
What's that?
Oh! A mosquito in the kitchen?
Oh, where's my fly catcher?
Where is it, where is it?
Here it is!
Watch this! Ah!
Wimzie: oh, you missed!
(Mosquito buzzes)
Ah...
Now!
No, you missed again, grandma!
Yaya: oh.
Mosqui-bzzz bzzz bzzz bzzz.
There we go!"
Oh! Missed again!"
(Giggles)"
Oh, you think so?"
Well he won't get away from me this time."
Ah. It just flew away!"
(Chuckles)"
I knew it,"
Mosquitoes are afraid of yaya!"
(Door bell rings)"
Oh, my friends are here!"
(Giggles)"
Give me your bag."
Ah."
Thank you."
Wimzie: hi there!"
(Giggles) it stopped raining,"
We could play outside!"
We can all go and play tag ball."
That's not fair,"
I can't play tag ball very well."
Oh, we'll teach you."
Right, horace?"
Horace: huh."
(Mumbles)"
Uh?"
All: (copying horace's mumble)"
What's the matter with horace?"
I don't know!"
(Sighs)"
Well, I'm gonna kiss mom, she's leaving."
Coming?"
Oh, sure."
Coming loulou?"
Hm-hm."
Oh. Goodbye my little sweetheart."
(Kisses)"
Wimzie: mom?"
Do you really have to go to work?"
Only for half a day, honey."
I'll be back this afternoon."
Oh."
Ahh..."
Goodnight... Everybody."
Wimzie: dad!"
It's morning!"
Huh?"
Oh, it is?"
(Laughs)"
I'm so tired that I -"
I don't even know what time it is!"
You didn't come home last night."
(Yawns) there were three fires last night."
Thank goodness it was raining."
Otherwise, we'd never have been able"
To put them out!"
Oh!"
(Mosquito buzzes)"
Uh-oh grandma!"
Guess who came back to see us?"
(Cries out)"
Graziella: rousso!"
Hmm?"
There's a hole in the window screen."
Mosquitoes are invading the house!"
Yes, I know."
I know."
It's true."
You really have to fix the screen we have,"
Or buy a new one."
Yes! I know, I know."
You said you'd do it weeks ago."
Ahh..."
He knows, he knows."
All right. I'll take care of it now."
I promise you."
Good."
Thank you, rousso."
(Kisses)"
(Chuckles)"
Bye everybody."
See you this afternoon."
Good bye, mom."
Ahh. Oh, did it fly away?"
Oh!"
It's on daddy's nose now!"
(Gasps)"
Oh, shoo it away, rousso."
Wha?"
(Chuckles)"
That mosquitoe's smart."
It knows I won't swat you on the nose."
Oh, yaya, I'm so exhausted."
Let it stay."
I don't care"
If it builds a nest on my nose."
(Yawns)"
Oh, I see."
Ha!"
Think you're clever, do you?"
You'll be sorry!"
(Chuckles)"
(Groans)"
Wimzie: hey, horace, come on out and play!"
Oh..."
(Grumbles)"
Wimzie: what's the matter, horace?"
Oh."
(Mumbles)"
(Chuckles)"
Horace, are your shoes on too tight again?"
Oh..."
(Mutters)"
Does your shirt itch? (Laughs)"
Horace: (grumbles)"
Oh, he doesn't look too happy today."
Wimzie, loulou: mm-hmmm."
(Mosquito buzzes)"
What's that?"
(Frightened cry)"
Ah. It's, it's, it's a mosquito!"
It's coming back!"
Dad's going to fix it!"
All: (cries of fright)"
Loulou: I'm scared!"
Hey! Don't worry,"
Uh, it's not like it's a bee."
Yuck, the house is full."
Hey come on over and play, horace."
(Gasps)"
Gee, horace seems to be"
In a really bad mood today."
Ah. I wonder what's wrong."
Ahh!"
Come on, little mosquito!"
Leave rousso's nose alone."
Come on! Shoo!"
(Sighs)"
I'd better fix the windowscreen"
Like I promised graziella."
Uh."
I'd better get started, huh?"
Oh."
Don't take that mosquito with you."
(Sighs)"
Go away. Go. Shoo."
Uh, ouch!"
(Cries out)"
Uh, there."
Uh, now!"
Ah. There."
Wimzie: grandma!"
Ah! Oh."
Wimzie: something's the matter with horace."
Jonas: we asked him what was the matter"
And he said, uh... (Mumbling)"
He said: (mumbling)"
Wimzie: uh huh."
Yaya: oh..."
And when we kept asking:"
What's the matter, horace?"
He even said: (mumbling)"
Yes. And he also said:"
(Mumbling)"
Pah!"
Oh, that's really serious, then."
Horace doesn't say:"
(Mumbling) pah!"
Unless he's really upset."
Go and play now. I'll talk to him."
Jonas: uh-huh."
Ah!"
Oh, oh!"
I'm going to get you, mosquito!"
(Laughs) you'd better be gone before I come back! Hmph!"
Hmm."
We're gonna build a nice big house"
Where we're gonna live just the two of us."
Yaya: good morning, horace."
Good morning, yaya."
Wimzie: hey, he's talking to someone!"
Yaya: yes!"
I was talking to my friend, spikey."
Jonas: what?"
Where is he?"
Uh, he's sitting there."
He's a mosquito."
Wimzie: oh."
Yaya: so, you've made friends"
With one of the mosquitoes flying around the house."
Uh-huh."
Spikey is a big mosquito."
As big as me!"
All: (gasp)"
And you know,"
He's got orange hair too."
Loulou: oh..."
Wimzie: well, where is he?"
He's right there."
Wimzie: where?"
Jonas: I can't see him."
Yaya: of course you can't see him."
He's an imaginary friend."
Well then,"
How is spikey feeling today?"
Oh."
He's very sad."
This morning,"
His mom and dad were arguing."
(Sighs)"
So then, spikey got upset."
Yaya: I see."
I think I understand"
What's the matter with horace."
Oh..."
Tell me what are friends for?"
♪ We need friends come what may ♪"
♪ We need friends every day ♪"
♪ 'Cause friends teach us to play ♪"
♪ They can hold you so close ♪"
♪ Like the ones you love most ♪"
♪ Every single day"
Yes."
♪ Friends are there"
♪ Showing they care"
♪ And friends know what to say ♪"
♪ When we want to have fun ♪"
♪ Sing and dance in the sun ♪"
♪ Friends teach us what they know ♪"
Jonas: yes."
♪ If you're alone"
♪ So very far from home"
♪ Friends always know where to go ♪"
♪ Friends are kind"
♪ They give their time"
♪ Friends can help us grow"
What are friends for?"
♪ Friends love you so"
Horace, do you want to introduce us"
To your imaginary friend?"
Uh, okay."
Question?"
Yes."
What is "introduce"."
It means you tell spikey who we are"
So we can say "hello"."
Horace: oh."
Uh, spikey, that's yaya."
She takes care of us."
Hello, spikey!"
And there, that's loulou."
And jonas."
And with the purple hair is wimzie."
This is her house."
Hello, spikey!"
Do you want to be my friend?"
Spikey says, "okay.""
(Laughs)"
But I didn't hear anything!"
Horace heard spikey's answer"
And that's all that matters."
Spikey's a big mosquito isn't he?"
Uh-huh."
As big as me."
And he's s upset"
Because his mom and dad were arguing?"
Yes."
He thinks they're going to go away."
Wimzie: that's scary."
Hmmm."
Jonas: my mom and dad never ever argue."
Yes, they do too!"
Jonas: they don't!"
Yes, they argue."
They do too!"
Yaya: come on now kids!"
Horace is telling us about spikey's mommy and daddy."
Ahh."
Spikey's afraid his mom and dad"
Are going to go away."
And spikey'll be all alone."
You tell spikey"
That all parents have fights sometimes."
Jonas: aww!"
Not my parents."
Yes they do, jonas!"
Yaya: tell spikey that when parents fight"
That doesn't mean they don't love each other."
Really?"
Yes, really!"
Uhh. Okay,"
I'll tell him that."
(Mosquitoes buzz)"
Jonas: (panicked cry)"
Look at all the mosquitoes."
Yaya: (panicked cry)"
Wimzie: no problem!"
Dad's going to fix the screen."
Yaya: now, now tell me, horace."
Your friend spikey,"
Doesn't belong to the same family"
As these mosquitoes, does he?"
Uh, oh no!"
Oh, that's just as well."
Because I'm going to deal with these pests!"
Ha! Take that, and that,"
And that too!"
Ha, ha. And that!"
(Sucking through straw)"
(Mosquito buzzes)"
Ahh oh. Osquito."
Yaya: (laughs)"
That's right, sweetie. (Laughs)"
Now tell me,"
What would you like as a snack?"
Louloubananas! Wimziepancakes!"
Fruit bumps!"
Yaya: ahh. The fruit bumps have the loudest voice!"
Aww..."
They're my favorite."
And spikey's too!"
Where is spikey, horace?"
Sitting on the table."
(Laughs)"
How can a big mosquito sit on the table?"
(Giggles)"
Spikey can sit anywhere!"
He's sitting on your head now."
(Laughs)"
He's not."
Yes, he is!"
Yes!"
Wimzie: I can see him!"
(Giggles)"
Loulou: I can see him too!"
Uh, tell him to go away!"
(Chuckles)"
Ah. 'Osquito!"
Hey! Horace?"
How come you have an imaginary friend?"
When you have us?"
(Clears throat) wimzie."
Imaginary friends are important."
They keep you company when you can't sleep,"
Or when you feel lonely,"
Or when you're scared."
Yes. But,"
Horace isn't alone, he's with us!"
And he's not falling asleep!"
Oh. Maybe he's just scared of something."
Are you scared, horace?"
Huh? No."
Spikey's the one who's scared."
Yaya: spikey's scared"
Because his parents had an argument, remember?"
Jonas: uh-huh."
Then, spikey should have an imaginary friend."
Loulou: ah, horace is spikey's imaginary friend!"
All: (laugh)"
Hey! That's not funny!"
Humph."
Wha-? But!"
Uh-oh!"
What's the matter with horace now?"
I think that we'll find out soon."
Give him a little time."
(Cries out)"
(Mosquito buzzes)"
Ah! Go away, mosquito!"
Arrrgh."
Arrgh."
(Chuckles)"
The mosquito's on your nose, grandma!"
Why don't you shoo it away?"
Yaya: no, no I won't."
I have a new plan! (Laughs)"
There must be at least a thousand ways,"
I say a thousand ways,"
To try and catch a mosquito."
(Laughs)"
Choo choo choo! (Laughs)"
Hey, listen!"
I've got an imaginary friend too."
Loulou: oh, me too, then."
Her name is crumpie,"
And she's a big brown bear."
Well, my friend's name is wiggle."
He's a kangaroo."
Jonas: (laughs)"
Whoever heard of a kangaroo named wiggle?"
(Laughs)"
Uh, well, uh, he's got four arms,"
And, uh, and one eye,"
And uh, no hair!"
Loulou: well, crumpie,"
Uh, she's got ten legs!"
All of them are real fat!"
(Laughs)"
And you, jonas?"
Huh?"
Don't you want to have an imaginary friend?"
Oh, oh! I already have one."
It's my shoe box!"
And its name is square guy."
Ahhh..."
It's right here."
Oh!"
Crumpie's right here too!"
No, they can't be,"
That's where wiggle is!"
Loulou: that's not fair!"
Wiggle is sitting on crumpie's head!"
Oh no, he's not!"
(Gasps)"
Yes, he's here."
Take him away!"
Hey!"
Wiggle's hopping on square guy!"
Wimzie: oh, he can't help it!"
That's because crumpie's hitting him!"
Oh no, she's not!"
Wimzie: I don't like your imaginary friend,"
She's mean!"
Loulou: oh."
And your friend is... Is silly!"
Hey, you two,"
You're stepping all over square guy."
Horace: stop arguing like that!"
Spikey's scared!"
Stop arguing! Oohh."
Hey."
Horace is really upset."
What's the matter?"
What about spikey?"
Wimzie: what?"
Did he leave with horace?"
Oh, hey!"
Watch out for square guy!"
No!"
Wiggle att*cked him!"
Wiggle didn't touch him!"
Hey, crumpie's stepping on my foot!"
(Snoring)"
(Mosquitoes buzz)"
Come on."
Come spikey."
Come with me."
We're gonna sit here,"
Behind the sofa. Yeah."
It'll be nice and quiet here."
(Sing-song) I'm home!"
What?"
The house is filled with mosquitoes."
(Mosquitoes buzz)"
Ahh! (Growls)"
Rousso!"
Rousso, wake up!"
(Panicked cries) fire!"
Uh? Uh?"
Oh, oh, graziella!"
I thought you were going to fix the screen today!"
Uh, yes,"
But I must have fallen asleep."
The house is full of nasty mosquitoes!"
Ugh!"
Yes, we'll get rid of them right away, graziella."
Graziella: we wouldn't have to"
If you did what you said you would, rousso!"
I'm really sorry,"
But I fell asleep."
I was up all night working."
Graziella: you'd promised to do it, rousso!"
I'm very, very, very, very,"
Very angry."
Rousso: ah..."
Well, so am i!"
Why are you?"
You're the one who didn't keep his promise!"
I'm angry because you don't understand"
That I was very, very, very, very,"
Very tired! Huh!"
Ah, but, it's- you, i, uh..."
Oh!"
Hey, spikey,"
Wimzie's mother and father"
Are having an argument too."
Go to sleep,"
I want you to go to sleep, mosquito."
Go to sleep now.
Ahh... Ahh... Ahh.
(Loudly) grandma!
Ah!
Oh, dear, I nearly had it.
Mom and dad are having an argument.
Make them stop.
Oh, but I can't do that, wimzie.
They have to stop by themselves.
I don't like it.
Oh, I know honey,
Nobody likes to hear their parents arguing.
Spikey doesn't like it either.
Yes, but spikey's parents aren't real.
They're pretend.
Yes, but horace's parents are real, you know.
Horace's parents?
Mm-hmm.
I think that they had an argument this morning."
That's why horace is so worried.
So, he made up spikey
So he could talk to us about it.
Ah, I knew something was the matter with horace."
Ahh!
And now,
The same thing's the matter with me.
Ohhh...
(Sobs)
♪ Sometimes somebody that we love ♪
♪ Makes us mad
♪ And we scream and shout ♪
♪ It's okay if you remember ♪
♪ To let your feelings out
Both: ♪ even though I love you ♪
♪ We can have a fight
♪ Even if we do have a fight ♪
♪ I love you
♪ That's the time to speak your mind ♪
♪ Time to say what makes you mad ♪
♪ It might be really hard
♪ But if you try
♪ You'll both be so glad
♪ If you give our love a chance ♪
♪ You will see what we can do ♪
♪ Once you both share how you feel ♪
♪ Love will pull you through
Both: ♪ even though I love you
♪ We can have a fight
♪ Even if we do have a fight ♪
♪ I love you
Horace: yaya!
Wimzie's mommy and daddy are arguing!
Yeah! I heard them too!
I don't like it! I don't like it!
Yeah. I know how you feel.
Oh, grandma thinks your mom and dad
Had an argument too.
Is it true?
Umm. Uh-huh.
Oh no!
What's going to happen now?
Don't worry, kids, calm down.
All parents argue sometimes,
Even when they love each other.
Really?
Yaya: of course.
Even parents who love each other argue,
But they learn how to solve their problems.
Just because they love each other.
Oh?
I'll show you.
Hey!
That's cool!
How do you do that?
It's mom and dad.
Mm-hmm.
Oh, but they're still arguing!
Uh, yes,
But, I think they're trying to fix it.
Listen to this.
Graziella: mosquitoes are getting into the house!"
Rousso: ah, I told you I was going to fix it today."
Yes, but you fell asleep instead.
Ah! I didn't mean to.
Don't forget, that I was up all night
Because of those fires!
I was so very tired.
Uh, you're right, I'm so sorry.
I'd forgotten.
As for me, i-
I'm sorry I didn't fix the screen
Before when you asked me.
I said I would do it.
I'm sorry I got mad at you.
Oh, dear, I'm sorry too.
I love you!
I love you too.
Horace: they're kissing! Yuck!
(Chuckles)
Hey! They're not mad anymore!
Oh, yip, yip, yo!
(Giggles)
That was neat!
Except when they were kissing. Yuck!
But they stopped having an argument!
Yeah. That's right.
Parents love each other.
And they love their children,
Even if they argue.
And often, they fix everything.
Like now, when dad's going to fix the screen.
Ah! Ahhh!
It's back, I hear it,
The little pest is back!
Ohh! I'm going to get you!
You little pest.
Ah! Ah! Ah!
Here it goes!
Uh! Oh!
Where has it gone now?
Uhh...
Ah, there it is!
'Osquito, 'osquito.
Ah, missed it again!
Ah! Oh, here it goes!
Uh-oh.
Hmm.
Mmm. (Chuckles)
It's time to go back home now, children.
Come on. I'll drive you over.
Wimzie: uh...
Where are you going, daddy?
He's going to the store to get a new screen,
So the mosquitoes can't get into the house.
Can I go with you?
Of course.
You and mom really fixed the argument, didn't you?"
Of course. (Laughs)
You know, it's difficult to stay mad at somebody"
You love!
(Laughing)
It's hard to stay mad at your dad.
I love him!
(Kisses)
(Laughter)
Yuck, they're kissing again!
Yuck!
(Laughs) (kisses)
Aww!
I think it's cute!
Our parents never ever have arguments, right?
Yes, they do too!
They don't!
Do too.
Do not!
But it doesn't matter.
They love you and each other.
Now, just hurry and fix the screen, rousso.
We have to get rid of these pests!
Yep!
"Then, the little red hen finally said
None of you have done your work,
So none of you can have my bread!"
(Laughter)
"So next time there was work,
Everybody did their share."
The end!
(Laughs)
Time to go to bed, sweetheart!
Wimzie: oh, I don't feel like it!
Now, now, now, now, now.
I'll come up and tuck you in, huh?
Yes. Oh!
(Phone rings)
I really don't feel like going to bed.
Good evening!
Hmm? Yes, of course.
Wimzie's here. Who's speaking?
Oh, that's really nice.
Just a minute. Wimzie!
Yes?
Rousso: it's for you!
Oh, a phone call?
Ha, for me?
Yes, here you go.
It's horace!
Oh?
Hey.
Hi there, horace.
Yeah? Really?
Oh, that's great!
Yeah.
Okay. Bye!
Wow!
(Giggles)
What's going on?
Horace wanted to tell me that his mom and dad
Have fixed their argument.
Just like you and dad!
Rousso: ahhh!
(Chuckles)
Well, that's nice!
And now, up to bed! Off you go!
I love you, mom.
(Kisses)
Ah, me too!
I love you, dad.
(Kisses)
(Giggles) we love you too.
Aww, I'm so glad
That you fixed your argument.
Well, I'm glad too,
And we managed to fix the screen as well!
Yes, and all the mosquitoes are gone!
Yaya: come on.
Come here!
Oh, I'll get you!
You can't get away much longer!
Come on!
There. Oh, oh, oh, oh!
Rousso: (laughs)
Well, not all the mosquitoes!
All: (laugh)